Tento bod poskytuje informace o studiích přepravní stability pro jednu šarži prostředků za účelem hodnocení snášenlivosti prostředků vůči předpokládaným přepravním podmínkám.
В настоящия раздел се представя информация за изпитванията на стабилността при транспортиране за една партида изделия, за да се оцени поносимостта на изделията към очакваните условия при транспортиране.
Vychází z flotily 16 kloubových nákladních aut s přepravním cyklem 3, 1 kilometru.
Той се базира на транспортен парк с 16 самосвала с общ цикъл на превоз от 3, 1 километра (1, 9 мили).
Měl jsem ten dynamit v dodávce, byl zamčený v přepravním boxu.
Държах динамита в джипа си, вътре в хранилището.
Máme náklad zbraňového naqadahu v našem přepravním člunu.
Сандъкът с накууда оръжия е в кораба ни.
Mami, dva dny jsem strávil v přepravním kontejneru, tak tím se to vyrovná.
Живея в контейнер през последните два дни, мисля, че сме квит.
V tom hangáru nikdo není, ale lokalizoval jsem dva signály mobilních telefonů v přepravním kontejneru na okraji letiště.
Там няма никой, но засякох 2 мобилни телефона от контейнер в покрайнините на летището.
Pomáhal jsem mu s jeho prací o místním přepravním systému a ptal se mě, jestli už předtím byl přepaden nějaký vlak a já říkal, že jediný kdo by to mohl vědět, jsi ty.
Помагам му с едно разследване, свързано с железниците и той пита дали скоро са обирани влакове. Казах му, че ако някой знае, това сте Вие.
Slyšel jsem jednoho z jeho lidí říkat, něco o přepravním skladišti nebo nějak tak.
Чуж едит от неговите хора да казва нещо за а--а корабно депо или нещо такова.
Dodávali jste vadné vedení přepravním lodím.
Доставяли сте дефектни кабели на корабите.
Dnes ráno policie našla v přepravním kontejneru čtyři mrtvá těla.
Тук полицията откри сутринта четири тела в контейнер.
Pokud život může snášet útrapy ve vesmíru a přestát je po celá tisíciletí, pak se může vozit přirozeným meziplanetárním přepravním systémem ze světa na svět.
Щом животът устоява на трудностите в космоса и оцелява хилядолетия, той може да ползва естествената междупланетна транзитна система.
Tahle párty by měla být na zajímavém místě jako třeba v průmyslovém přepravním kontejneru nebo nějakým laciným klubu v Brooklynu.
Партито трябва да бъде на интересно място, като в промишлен контейнер за доставки, или в някой неприятен клуб в Бруклин.
Říkala jste, že přepravním kontejnerem prošla ženská.
Каза, че жена е е минала през контейнера за доставки.
Celé tohle vozidlo je přepravním prostředkem pro vlastní rezervu, podívej.
Това превозно средство е транспортно устройство за собствената си резервна гума.
Zaměřte se na případy, týkají se rodiče nebo opatrovníka, spojeného s přepravním průmyslem, nebo těch, kdo strávili dlouhou dobu cestováním po silnicích.
Фокусирайте се върху случаи, където са замесени родители или настойници, които са свързани с камионната индустрия или тези, които са прекарали доста време, пътувайки по пътищата.
nařízení (ES) č. 1775/2005 o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám + příloha (členské státy měli dosáhnout souladu s uvedeným nařízením od 1. července 2006).
Регламент (ЕО) № 1775/2005 относно условията за достъп до газопреносни мрежи и Приложението към цитирания Регламент (държавите-членки трябваше да са в съответствие с този Регламент от 1 юли 2006 г.).
Chceme-li snižovat rizika dopravních nehod, znamená to postavit bezpečnost při každodenní přepravě na první místo a vysvětlit totéž všem zainteresovaným osobám a rovněž přepravním společnostem a veřejnosti.
Намаляването на риска от пътнотранспортни произшествия означава поставяне на безопасността на първо място при ежедневните транспортни операции и разбирането на връзките с участващите хора, а така също и с транспортните компании и обществото.
Pravidlo č. 1: Záruka proti přepravním rizikům
Правило 1 — Обезпечение срещу рискове при превоза
Provozuschopnost – tedy způsobilost vozidla odvádět práci – je v přepravním průmyslu stále důležitější, jelikož každá neplánovaná odstávka je kvůli vyšším nárokům čím dál nákladnější.
Максималният пробег – готовността на товарния автомобил за работа – става все по-важен за транспортната индустрия, тъй като по-високите изисквания правят непланираните престои все по-скъпи.
Pokud na faktuře nemáte dost místa, vytvořte samostatný list a připojte jej k přepravním dokumentům.
Ако мястото на фактурата не е достатъчно, създайте отделен работен лист и го приложете към документите за изпращане.
To je instalováno na přepravním kontejneru a nabízí pracovní plochu identickou s pracovní plochou.
Той е монтиран на транспортируем контейнер и предлага работна зона, идентична с тази на реалното.
U projektů na jiných kontinentech můžeme kontejner Transpack zaslat bezpečně zabalený ve speciálním provedení v přepravním kontejneru letecky nebo lodí.
При проекти на няколко континента можем сигурно да опаковаме контейнерите в специално изпълнение в морски контейнери и да ги изпратим по въздух или по море.
Investování do bezpečnostních prvků v kombinaci s uvědomělým postojem řidiče k bezpečnosti může přepravním společnostem přispět k úsporám nákladů.
Заедно със съзнателната нагласа за безопасност на водача инвестирането във функции за безопасност може да допринесе за икономии на разходите на транспортните компании.
Vůči svým zákazníkům cítí Knatte velkou odpovědnost, protože přepravuje jejich živobytí. A také věří, že hraje klíčovou roli v přepravním řetězci.
Кнате чувства голяма отговорност към клиентите си, чието препитание превозва, и смята, че изпълнява ключова функция във веригата за доставки.
5.2610280513763s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?