Jak používat "přemýšlejte" ve větách:

A přemýšlejte o tom takto dále. 25 000 krát 400 a docela dost dětí se každý den cítí jako Mark Zuckerberg.
И мислете по този начин: 25 000 по 400 — доста деца по света се чувстват като Марк Зъкърбърг всеки ден.
Tak než znovu řeknete ne přemýšlejte, jak vás takový rozhodnutý blázen může udělat nešťastným.
Но преди да кажете отново не помислете, колко нещастен може да ви направи един решен на всичко, откачен човек.
Pokud chcete něco odložit, přemýšlejte o tom.
В секундата преди да пропуснеш нещо, помисли.
Strčte hlavu do písku a přemýšlejte o své budoucnosti.
Върви и скрий главата си в пясъка. Помисли за бъдещето.
Přemýšlejte -- někdo, kdo tu mohl žít, mohl zemřít.
Мисли, някой да е живял тук, дори вече да е умрял.
Ano, přemýšlejte o tom, pane Celestine.
Да, помислете за това, г-н Салестин.
Teď se vraťte o 1 minutu zpět a přemýšlejte.
А сега се върнете една минута назад и помислете:
Tak tu seďte a přemýšlejte, jak daleko vás asi dostane takové chování.
Стой тук и мисли докъде ще те доведе подобно поведение.
Myslím, přemýšlejte o tom, jak sleduje svou adoptivní matku, jak vede ilegální pomlouvačnou kampaň proti jeho rodné matce?
Помислете си. Гледа как осиновителката му води мръсна кампания срещу рождената му майка.
Ale přemýšlejte, co se vlastně stalo?
Но се запитай какво всъщност се случи.
Mezitím co budete běhat, přemýšlejte tvrdě nad jednou věcí. Jaké by to bylo být Carrie White.
Докато тичате, искам да си помислите много внимателно за това какво е да си като Кери Уайт.
Poslouchejte, Shelly, já nikam nejdu, tak přemýšlejte.
Шели, никъде няма да ходя, така че ме чуй.
Přemýšlejte, klidně se mohl stát vlkem.
А си мислих, че той можеше да е вълк.
Aby získal pozornost, aby s ní trávil čas. Přemýšlejte.
За да го уволнят? За да привлече вниманието й, да прекара време с нея.
Přemýšlejte o tom, o kolik chytřejší potom budete.
Помисли колко умен ще си след това.
Přemýšlejte o tom, co byste si chtěla nechat pro sebe, slečno Cameronová.
Мисля си за нещата, които пазите за себе си, г-це Камерън.
Až budete odcházet, přemýšlejte o tom.
Помислете върху това, докато си тръгвате.
Musí se sejít se svým bratrem, a vy přemýšlejte, co se stane, když se s ním nesejde.
Трябва да отиде на срещата с брат си, и искам да си помислиш какво ще се случи, ако не отиде.
Takže přemýšlejte a odpovězte upřímně, protože si od vás nenechám líbit ani tu nejmenší lež.
Сега помислете внимателно и отговорете искрено, защото няма да приема и най-дребната лъжа от вас.
Běžte domů, odpočiňte si a přemýšlejte, zda s tím souhlasíte.
Върви си у дома, почини си и помисли дали си съгласна.
Přemýšlejte pozorně o rizicích a přínosech spojených s použitím neprověřených léčebných metod, jejichž efekt nebyl prokázán a navíc mohou být poměrně náročné jak finančně, tak časově a zvyšují tím celkovou zátěž dítěte i rodiny.
Обмислете внимателно рисковете и ползите от опитването на тези терапии, тъй като има малко доказана полза, а те могат да струват скъпо от гледна точка на време, натоварване за детето и пари.
Přemýšlejte o tom, jak velký budete vypadat a cítit, když ztratíte dvacet kil v jednom měsíci.
Помислете колко голяма ще изглеждат и се чувстват, ако загубите двадесет допълнителни паунда в един месец.
Takže příště až budete v obchodě, přemýšlejte lokálně, vyberte si organické potraviny a zajímejte se o farmáře a o svoje jídlo.
Така че следващия път, когато сте в магазина за хранителни стоки, мислете локално, изберете органично, знайте вашия фермер и храна.
Přemýšlejte o tom. Má to mimořádnou moc.
Помислете си за това. То е изключително силно.
Přemýšlejte chvíli o tom, co to znamená cítit se neomylně.
Помислете си за момент, какво означава да се усещаш прав.
(Smích) Přemýšlejte o tomto jako o pixelu, o létajícím pixelu.
(Смях) Помислете за това като за пиксел, летящ пиксел.
Ve skutečnosti je to docela lehké -- přemýšlejte o návaznosti, přemýšlejte o zálohách, myslete na věci, na kterých skutečně záleží.
Всъщност става дума за много елементарни неща-- говорим тук за приемственост, да помислим за резервни копия, да мислим за нещата, които всъщност имат значение.
Přemýšlejte o tom, co se stalo.
Помислете за това, което се случи.
Takže přemýšlejte o tom takhle: pokud máte umělé omezení, to umělé omezení vede k svévolnému rozlišování a deformovanému světonázoru.
Помислете за това така: ако имате изкуствена принуда, изкуствената принуда води до произволни разграничения и изкривен поглед за света.
Přemýšlejte o rozdílu mezi pociťováním bolesti a samotným chováním při bolesti.
Мисля, че има разлика между усещането за болка и реагирането на болката.
Přemýšlejte nad věcmi v obrazech, zapisujte si věci tímto způsobem.
Мислете за нещата в образи, записвайте ги по този начин.
Pokud si myslíte, že štěstí vás udělá vděčnými, pak nad tím přemýšlejte.
Ако мислите, че щастието ни прави благодарни, помислете пак.
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
Помислете как се чувства тялото ви, когато започвате да ядете и когато свършите и позволете на глада си да реши кога трябва да спрете.
Dokonce, i když znáte svůj cíl, přemýšlejte o nápadech tak volně, jako kdybyste házeli šipky poslepu.
Дори и да знаете каква е целта ви, мислете толкова свободно, сякаш хвърляте дартс със затворени очи.
Chvilku přemýšlejte a zapamatujte si to.
Помислете за момент, и предположете едно число.
Přemýšlejte, jaký to má vliv na vaše rozhodování v životě a rozhodování o politických otázkách, které se týkají nás všech.
И след това помислете как това влияе и на други решения в живота ви, и на въпроси от политиката, които засягат всички ни.
Takže když se nad tím zamyslíme v kontextu burzy, přemýšlejte, co se stane.
Ако мислим за това в смисъла на борсовия пазар, помислете какво се случва.
Pak trochu přeskočte a přemýšlejte o formování vesmíru.
После, направете един скок, и си помислете за зараждащата се Вселена.
Přemýšlejte o tom. Je to neuvěřitelné.
Помислете си за това. То е невероятен факт.
Přemýšlejte o tom, jak je strkáte do peněženky.
Помислете как бихте си ги сложили в портфейла.
Přemýšlejte o křečkovi ve vaší kapse.
Помислете си за хамстер в джоба ви.
1.6993680000305s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?