Myslíte si, že jste pouze překazil obchodní dohodu.
Мислите си, че просто спирате една сделка.
Prokázal jste svůj nadřazený intelekt a překazil jste plány admirála Kirka.
Вие доказахте своя свръхинтелект и провалихте плановете на адмирал Кърк.
Koukejme jak Boucher překazil Hawkeyeův poslední výpad.
Да видим как Буше разби защитата на Hawkeye, предната игра.
Ale v tomto případě jste mu to překazil.
Но онази нощ е бил прекъснат.
Nedopustím, aby nám nějaký poďobaný pošuk od počítačů překazil plány.
Няма да оставя някакъв пъпчив техник да провали всичките ни планове.
Promiň, že jsem ti překazil hrátky se zlatokopem.
Съжалявам, че ти развалих далаверата със златотърсача.
Nenechám tě, abys mi to překazil jen proto, že se ti nezdám.
И аз няма да те оставя да ми попречиш, защото се чувстваш неудобно.
Nevěřil jsi mi a skoro jsi překazil celou operaci.
Къде е? Не ми се довери и почти провали цялата операция.
Lžete mi, překazil jste operaci mého syna a teď ode mne očekáváte, že vám budu věřit?
Вие ме лъжете, объркахте операцията на сина ми и сега очаквате да ви вярвам?
Veškeré pokusy policie osvobodit rukojmí překazil tajemný Sandman.
Всеки опит на полицията да спаси заложника e осуетяван от Сандмен.
Takže se omlouvám, jestli jsem vám překazil plány.
Съжалявам, ако това прецаква плановете ви.
Zatímco většina našeho města zůstává nedůvěřivá, the Post se drží své verze příběhu o psovi, jenž včera překazil loupež v klenotnictví.
Докато по-голямата част от нашия град остава скептичен, останалите вярват на историята че куче е предотвратило грабеж в бижутериен магазин.
Překazil to ten kadeřník, který láká do salónu Rafaela ty staré rašple.
Човекът, който ни се изпречи, работи с бабугерите в салона на "Рафаела".
Pokud nás pošleš pryč, dozví se, kdo mu překazil zábavu.
Ако ни отпратиш, той ще иска да знае кой е провалил удоволствието му.
Což by bylo pěkně hloupé kdybych to překazil, že ano?
Доста глупаво от моя страна, ако бях провалил сделкат, нали?
Překazil jsem tu dohodu, šel jsem do SEC.
Аз провалих сделката. Отидох при федералните.
Obávám se, že jsem ti překazil báječný večer.
Опасявам се, че те лиших от вълшебна нощ, Хари.
Protože to on mi zlomil kotník a před třemi roky mi překazil kariéru.
Защото той е този, който счупи този глезен и спря кариерата ми за 3 години.
Vsadím se, že ten idiot ani neví, koho vlastně okradl, ale skoro nám tím překazil akci.
Обзалагам се, че този идиот не знае кого ограби, но ни остави почти с празни ръце.
To on nám to překazil, jsem si jistá.
Сигурна съм, че ни попречи той.
Tichý, nenápadný hlídač, který překazil loupež v místní hospodě, jako v této taiwanské animované dramatizaci.
Тих и скромен охранител, който предотврати кражба в местния бар. Може да го видите на тази Тайванска анимация.
Překazil jsem ti stát se chlapem, kterýho jsi chtěl zabít.
Спрях те, за да не се превърнеш в човека, който искаш да убиеш.
Riskuješ tu svůj život, abys Coře překazil její plány?
Рискуваш живота си и предаваш Кора?
Někdo překazil loupež klanu Foot a nezanechal žádné důkazy.
Някой pшekazil Clan грабеж Foot и не остави никакви доказателства.
Byla jsem na rande a ty jsi to věděl a tohle jsi udělal, aby jsi to překazil.
Бях на среща, и ти го знаеше, и направи това за да я прецакаш.
Všichni vědí, že to on překazil Cottonmouthovu...
Всички знаят, че той пречеше на сделките на Пепелянката...
Protož chtěli jsme přijíti k vám, (zvláště já Pavel,) jednou i po druhé, ale překazil nám satan.
Заради това ние, най-вече аз, Павел, и веднъж и дваж поискахме да дойдем при вас; но попречи ни сатаната.
Ale rozpálil se hněv Boží, proto že jel s nimi, a postavil se anděl Hospodinův na cestě, aby mu překazil; on pak seděl na oslici své, maje s sebou dva služebníky své.
Но Божият гняв пламна за гдето отиде; и ангел Господен застана на пътя пред Валаама, за да му се възпротиви; (а той яздеше на ослицата си, и двамата му слуги бяха с него).
Běželi jste dobře. Kdo jest vám překazil, abyste pravdy neposlouchali?
Но ако се хапете и се ядете един друг, пазете се да не би един друг да се изтребите.
1.8671438694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислите си, че просто спирате една сделка. 