Vypadá to, že jste přejela odbočku doprava v Cliffordville.
Изглежда си объркала отбивката за Клифордвейл ето тук.
Když jsem ho přejela čtečkou, objevilo se něco jako sériové číslo.
Пуснах го през скенер и се появи някакъв сериен номер.
Avery, Michelle mrzí, že tě přejela a doufá, že to spolu překonáte.
Ейври, Мишел съжалява, че те е блъснала с колата си и се надява да се сдобрите."
Jo, mimochodem, přejela jsem ti psa."
А и между другото, потроших ти кучето.'
Tati, je mi líto, že jsem tě přejela a zabila pana Shatnera.
Тате, съжалявам, че те прегазих и убих г-н Шатнър.
Takový dárek, s cedulkou: "promiňte, že jsem vás přejela".
Това нещо като подарък за извинение.
Kdyby Tyra Banks přejela mojí mámu a pak řekla, že se se mnou vyspí, musel bych volat policii nahý, protože už bych neměl kalhoty.
Ако Тайра Бенкс прегази майка ми и после ми предложи да правим секс, ще трябва да викам линейката със свалени гащи.
Možná, že všichni chtějí jen osobu, která přejela jejich dědu autem.
Може би искат само хората, които са прегазили дядо им.
přejela pásy s hřebíky které přichystala dálniční patrola
Тя тъкмо мина през шиповете, поставени от полицаите.
Tak například, žena parkuje se svým autem, pak vyběhne Jimmy a řekne, že mu přejela jeho Rolexky, a pak ukážeme ty hodinky.
Например, една жена паркира колата си, а Джими изкача и казва, че прегазила ролекса му, съответно й го показва.
To tys mě právě skoro přejela vojenským vozidlem, patřícím nějakému vražednému vzteklému monstru, kterému říkáš přítel a který se mě snaží celý večer zabít!
За малко да ме прегазиш с военен автомобил, собственост на садистичната горила, която наричаш свое гадже и която цяла нощ се опитва да ме убие?
Právě jsi přežila zombie apokalypsu a přejela přes půlku země, kam zamíříš?
Оцеляла си зомби апокалипсиса и си карала през половината страна. Къде щеше да отидеш?
Pojďme tam dát nějakou fotku, toho jelena, kterého jsem přejela.
Ще използвам тази, в_BAR_която съм до прегазен елен.
Tvoje žena mě přejela sekačkou a drží mě tu přišpendlenou už několik dní.
Жена ти ме прегази с тази косачка и ме държа тук с дни.
Teď podle těch zlomenin by měl být počítač schopen určit váhu auta, která jej přejela.
Според линиите на счупване, компютърът ще може да определи теглото на колата, която го е прегазила.
A ty jsi náhodou přejela mého strýce.
А ти случайно блъсна чичо ми.
Většinou to zabírá, ale pak se muž zeptá pacientky, která ho sotva zná, aby za ním přejela půlku Států a nastěhovala se k němu, a já celou dobu můžu myslet jedině na to, jak byli oba hloupí, že nechali jeden druhého vůbec kdy odjet.
И знаеш ли какво? В по-голямата си част това сработва. Ето че молят пациентка да замине на другия край на страната заради почти непознат мъж.
Skotská armáda přejela hranici a pronásleduje náš lid, ničí pole, pálí stodoly a zabíjí každého, kdo se jí postaví na odpor.
Шотландската армия е нахлула през границата и ограбва хората ни, плячкосва реколтата, пали хамбарите и убива всеки, който й се опълчи.
Takže vás právě přejela kola spravedlnosti a vy jste mi sem přišla brečet na rameno?
Значи беше сгазена от колелата на правосъдието и дойде да си поплачеш на рамото ми, така ли?
Před šesti týdny se opila na rozlučkové párty a když vyjížděla, tak přejela hlídače.
Преди шест месеца се напива и блъска човек.
Když jste přejela Ryana Shanka, možná to byl duch Psího Vojáka, který vás vedl.
Когато сте прегазили Раян Шенк, може да ви е насочвал духа на воина вълк.
Myslím, že přejela Karen svým autem.
Ами мисля, че е прегазила Карън с колата си.
Tvá současná přítelkyně přejela tvou ex autem?
Настоящата ти приятелка е прегазила бившата ти с кола?
Charlie, nějaká ženská v Mese... v Arizoně přejela svého manžela, protože nevolil Romneyho.
Жена прегазила съпруга си, защото не гласувал за Ромни.
Jo, takže ta divná část dle tebe není to, že žena přejela svého manžela autem?
За теб не е ли странно жена да прегази съпруга си? Бременна е.
Tohle zní, jako by ji Jenny srazila a pak ji ještě přejela.
Звучи сякаш Джени я е ударила и след това пак я е ударила.
Byly časy, kdy by nás Mona přejela.
Има време, в което Мона би ни прегазила.
Je to mladá vdova, co přejela svoji kočku.
Една млада вдовица е прегазила котката си.
Takhle stará hajtra přejela mýho bráchu.
Тази откачена стара курва прегази брат ми!
Poslouchej, naše práce teď, je najít tu osobu, která přejela Marvina Webstera.
Слушай, работата ни точно сега е да открием човека прегазил МАрвин Уебстар.
Každá rozumná holka už by prstem přejela doleva.
Всяка чувствителна девойка, веднага би дръпнала наляво.
Takže vážně chceš, abych tě přejela.
Май всъщност искаш да те прегазя.
Tak jo, když si musíš vybrat... přejela bys starou paní, nebo bys strhla kola a narazila do zdi?
От упор... сгазваш баба или се блъскаш в стена?
Jasně, zatímco já si myslel, že si tam tu deltu koupil tvůj tatík a ona se pak vrátila, ze zoufalství ho přejela a pak odfrčela zpátky na místo, kde si ji tatík původně pořídil.
А аз си помислих, защото там баща ти взе колата, а тя после се върна, за да го убие... А после се връща на мястото, откъдето баща ти я е взел.
A nevšimla jsem si, že jsem přejela žlutou čáru.
И не забелязах... когато пресякох жълта линия.
Přejela jsem Geigerem přes jehličí a uslyšela ten nejkrásnější zvuk:
Прокарах Гайгеровия брояч по игличките ѝ. и чух най-красивия звук.
Přešla jsem k túji a přejela Geigerem po jejích lístcích a, jak jsem očekávala, ticho.
Отидох при кедъра и прокарах Гайгеровия брояч по листата му и както и предполагах, тишина.
0.95715498924255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?