A za třetí, dneska jsem ještě trochu pil takže, jestli přeskočím to vtipné škádlení a přejdu přímo k přiblížení se k vám, doufám, že se neurazíte.
И трето, още съм пиян от по-рано днес, така че, ако прескоча свалките и направо ти се нахвърля, не се обиждай.
Ale než přejdu na jinou značku, chci mít naprostou jistotu.
Но преди да сменя марката, трябва да съм напълно сигурен.
Dejte mi čas, než přejdu dopředu.
Даите ми време, да вляза отпред.
Budu prodávat pojistky a... udělám všechno, co bude třeba, uzdravím se a přejdu všechno, co budu chtít, ale, na skupinu Milénium už víc vzpomínat nebudu.
Ще продавам застраховки. Ще направя каквото трябва. Ще стана какъвто искат да съм,
Než přejdu k příběhu, zastavím se u obalu, ano?
Преди да те въведа в историята, нека започна с корицата.
Vloupu se přejdu přes dveře a vás vyřídím.
Взривявам ключалката и влизам през димящата врата
Nebudu to okecávat a hned přejdu k věci, Protože vím, že jste zaměstnán.
Знам че си зает, затова ще говоря директно
Přemýšlím, že přejdu do menší společnosti.
Мисля да се прехвърля в по-малка компания.
Očividně můžu ušetřit prachy pokud přejdu na jiný meziměstský tarif.
Явно мога да спестя пари сменяйки превозвача си за дълги разстояния.
Obejdu vás, přejdu vás, nad vámi, pod vámi, okolo vás.
Ще мина през теб, над теб, под теб, около теб.
Já přejdu leda tak ven z týhle sračky.
Няма да преминавам, а ще напусна.
Čas je podstatný, takže přejdu rovnou k věci.
Времето е пари, затова ще снижа до преследването.
Předpokládá se, že přejdu na temnou stranu nebo tak něco?
Ще се обърна към тъмната страна?
Myslíš si, že to jen tak přejdu?
Мислиш ли, че нямам нищо против?
Dobře, jste naštvaná, takže tu poznámku o děvce přejdu.
Окей, ядосана си, така че аз просто ще забравя тази шега за курвата.
Neřekl jsem, že k němu přejdu.
Не съм казал, че ще направя нещо.
Vím, že se hodně šuškalo o tom, proč jsme tady, tak přejdu rovnou k věci.
Носеха се много слухове, за поводът да сме тук, така че ще карам направо.
Myslíš, že přejdu na temnou stranu.
Мислиш, че ще мина към тъмната страна. - Да!
Dobře, tohle přejdu jen proto, že jsi těhotná!
Ще ти го простя заради бременността.
Teď přejdu plynule na francouzštinu, a vy se chytíte scénáře, jasné?
Сега ще премина отново на френски, а вие ще отговаряте подобаващо. Ясно ли е?
No, pokud tohle znamená konec, příteli doufám, že vám nebude vadit, když přejdu na řeč králů.
Щом е така, приятелю... Надявам се да не възразите, ако говоря на английски.
Přejdu do zálohy, a povedu vaši operační jednotku.
Ще се прехвърля тук и ще управлявам звеното.
Podívejte, nechci vás příliš zdržovat, takže přejdu k věci.
Не би се обезпокоил, но това е защо ти се обадих.
Vím, že je váš čas cenný, a tak přejdu rovnou k věci.
Знам, че времето ви е ценно, за това ще карам направо.
Taky vím, že víte o co jde, takže přejdu rovnou k věci.
Също знам, че знаеш какво се случва и ние сега идваме там.
Když přejdu na temnou stranu, musíš mě sejmout.
Ако пак тръгна да се превръщам, трябва да ме отстраниш.
Pověsím lano mezi Dvojčata Světového Obchodní Centra a přejdu po něm.
Ще опъна въже между кулите близнаци и ще мина по него.
Jo, přemýšlím, že toho nechám, přejdu na něco tvrdšího.
Мисля да се откажа и да мина на по-твърди неща.
Musím se rozhlížet na obě strany, než přejdu ulici.
Трябва да се оглеждам преди да пресека улицата.
Nechceme vás zdržovat, tak přejdu rovnou k věci.
Не искаме да ви бавим, затова ще карам направо.
Jestli vám to nevadí, přejdu přímo k věci, nechci vás déle napínat.
Ако няма проблем, искам да те питам по същество. Да не те държа в неведение.
Co se stane s mými soubory v cloudu, když členství zruším nebo přejdu na bezplatnou verzi?
Какво се случва с файловете ми в облака, ако се откажа или се върна към предишен тип членство?
A když se znovu zastavíte, přemýšlíte: "Přejdu to údolí za hodinu?
А ако спреш отново, се чудиш: "Това едночасова долина ли е?
Odjali Galádští též i brody Jordánské Efraimským. A bylo, že když kdo z utíkajících Efraimských řekl: Nechať přejdu, řekli jemu muži Galádští: Jsi-li Efratejský? Jestliže řekl: Nejsem,
Галаадците взеха бродовете на Иордан към Ефремовата земя; и когато някой от ефремските бежанци кажеше: Оставете ме да премина, тогава галаадските мъже му казваха: Ти ефремец ли си?
Nechť padnou hromadně do sítek svých bezbožní, a já zatím přejdu.
Нека паднат нечестивите в своите си мрежи, Докато аз да премина неповреден.
2.3185880184174s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И трето, още съм пиян от по-рано днес, така че, ако прескоча свалките и направо ти се нахвърля, не се обиждай. 