Řekněte mi, v jakých představeních jste vystupovala...
Ако вие ми кажете къде пеете. Моля за извинение.
Opustil nás, zpíval v představeních, upil se k smrti.
Напусна ни, пя на сцената и умря от пиене.
Kimble byl zkušený režisér, který se často objevoval v svých vlastních představeních naposledy v Miss Saigon.
Кимбъл беше режисьор, но често се появяваше в собствените си постановки. Най-често в ролята на г-ца Сайгон.
Ve školních představeních jsi byla skvělá.
Беше страхотна във всички училищни пиеси.
I dnes, když se za mnou zavře ta železná brána, cítím stejné zachvění, jak o při všech těch představeních, kdy jsem seděl jak o přikovaný a sledoval staré vězeňské filmy.
Дори днес, когато железният портал се затваря след мен, усещам възел в гърлото си, като в кинопрожекциите, когато гледах, напрегнат, тези черно-бели филми за затвора.
A díky tomu jsme měli spoustu schůzek, byli v těch nejlepších podnicích a představeních, až jsi mě konečně pozval k sobě do bytu, o kterém jsi předstíral, že není tvůj, abys získal důkaz do svého exposé tím,
И по този начин щяхме да имаме много срещи, да ходим на всички топ места и всички хит шоута, докато накрая, една вечер щеше да ме отведеш в жилището си, за което щеше да претендираш, че е нечие друго,
Já vydělávám na představeních rozkoše, umožňuju lidem prožít své fantazie.
Печеля от театър на удоволствието, позволявам на хората да изживеят фантазиите си.
Můj bratr a já jsme hráli hlavni role ve všech školních představeních a opravdu rádi přivítáme nováčky.
С брат ми сме участвали във всички постановки досега и се радваме на нови кандидати.
Kelsi, můj zmenšený Sondheime, byla jsem v 17 školních představeních.
Келси, участвала съм в 17 училищни представления.
Slyšel jsem o představeních, kde můžete vidět takové věci.
Чувал съм за представления, където може да се види подобно нещо.
Hltač alias Gunther Pinker viděl ve velkém Herrmannovi svého otce a v jejich společných představeních dlouhou a šťastnou budoucnost.
Странникът, познат като Гънтър Пинкър, видял баща в лицето на В. Херман и светло бъдеще в съвместната им работа.
Když jste mladým kouzelníkem, sníte o velkých představeních ve Vegas nebo Monte Carlu, ne o show při večeři ve třetiřadém kasínu.
Когато си начинаещ маг, си мечтаеш за големи участия, като във Вегас или Монте Карло, а не за ранното вечерно шоу в бара на третокласно казино.
Nepomáhal jsem ti s úkoly, nebyl jsem na školních představeních...
Не ти помагах с домашните и не бях на упражненията ти по танци.
Hrála jsem v mnoha představeních a měla jsem na starosti průvody v kostele.
Била съм в много пиеси и режисирах празничното шествие в църквата...
Já ve svých představeních taky dělám zmizení a znovuobjevení, kdy se jedna z mých krásných asistentek objeví z jedné strany podia na druhé, navíc je při tom v kufru...
Искам да кажа, аз също трябва да покаже трик с изчезването и появата на когато се преместя моя прекрасен помощник
Možná jsem hrála v pár školních představeních, ale to není jen tak.
В гимназията съм играла в театъра на църковната общност...
Po pěti vyprodaných představeních v Berlině, císař požádal o soukromé představení.
След пет разпродадени представления в Берлин, Кайзер помоли за частно представление.
Claire Robbinsová vystoupí v Toninu baletu dnes večer i ve všech následujících představeních.
Клеър Робинс ще танцува в балета на Тони довечера и във всичките му следващи постановки.
Na hodně představeních dělá víc než jeden choreograf.
Много постановки имат повече от един хореограф.
Po večerních představeních vytvářejí nejlepší kuchaři nabídky inspirované filmy.
След вечерните изпълнения топ готвачите създават менюта, вдъхновени от филмите.
Po večerních představeních vytvoří různé špičkové kuchaře menu inspirované filmy.
След вечерните изпълнения различни топ готвачи създават меню, вдъхновено от филмите.
Po večerních představeních vytvoří různé šéfkuchaři nabídky inspirované filmy.
След вечерните изпълнения различни топ готвачи създават менюта, вдъхновени от филмите.
To lze provést ve zvláštním kruhu, na vědeckých představeních a dokonce doma.
Това може да се направи в специален кръг, на научни изяви и дори у дома.
Na demonstračních představeních na podzim roku 1979 v Anglii Mukhina zlomila nohu.
По време на демонстрационните спектакли през есента на 1979 г. в Англия счупи крака си.
Po okouzlujících představeních byl mladý talent zaznamenán a začal být pozván do televize.
След очарователни изпълнения млад талант беше забелязан и започна да бъде поканен на телевизията.
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
По стечение на обстоятелствата, имах възможността да работя с няколко артисти-гейове в едно шоу тук. Много скоро осъзнах, че те са едни от най-милите и неосъждащите хора, които някога съм срещал.
1.3442549705505s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако вие ми кажете къде пеете. Моля за извинение. 