Překlad "párou" v Bulharština


Jak používat "párou" ve větách:

Poručický klub s horkou párou a masáží.
Клуб на офицерите със сауна и масаж?
Tahle loď bude vyhozena spolu s magmatem a párou několik tisíc metrů do vzduchu.
Корабът ще бъде изстрелян заедно с магмата и парата, няколко стотин метра във въздуха.
Teplé větry z Indie, přinášející vzduch nasycený horkou párou, stoupají himálajskými horami vzhůru.
Топлите ветрове от Индия, пълни с влага, се издигат нагоре от Хималаите.
Mramor v koupelně, hluboká vana, sprcha s párou.
Мрамор в баните, вградена вана, масажиращ душ.
Vaření a čištění, všechno nad párou, organické a sterilní, bez mikrobů.
Чистене и готвене. Само задушени, органични и несъдържащи нитрати храни.
Ta stlačená voda, kterou inhalovala v místnosti s párou, se může vylučovat měsíce.
Сгъстената вода, която е вдишала в сауната може да се изхвърли чак след месеци.
Který nemá zřejmě nic společného s párou, ani s koksem.
Което явно няма нищо общо с десантните части.
Možná poháněnej párou, což by bylo skvělý.
Ако се захранва с парен двигател, ще е нечовешки яко.
Někde pod nimi jsou velkolepé ledové jeskyně, vytvořené sopečnou párou.
Някъде долу са поразителните ледени пещери, създавани в леда от вулканичната пара.
Vzali jsme to párou, srovnali vám to.
Минахме го с пароструйката, вече е чисто.
Mezi párou gejzírů jezera Bogor se v žíravých vodách koupe a krmí více než milion plameňáků.
Сред димящите гейзери на езерото Богория над милион малки фламингота се къпят и хранят в отровната вода.
Jak vidíte, tak tento "sníh" je pouze odchylkou v mikroklimatu způsobenou radioaktivní párou z jaderné elektrárny a zejména z hořících pneumatik.
Вижте, снегът е микроклиматично отклонение, предизвикано от радиоактивна пара от ядрената централа и разбира се, огънят от запалените гуми.
Chci abyste ten dopis otevřel nad párou a řekl, co v něm je.
Искам да отвориш плика и да ми кажеш какво има вътре.
Vysaje vzduch zpřevráceného kbelíku, což vytvoří podtlak naplněný párou zvody pod ním a vytvoří vysokorychlostní silné odpařování.
Това ще изсмуче въздуха през обърнатата кофа, образувайки вакуум, който ще изтегли изпаряването от водата под него, създавайки високоскоростно мощно изпарение.
Můžete také změkčit kukuřici s citronovými peelingy, které je třeba na tři noci spojit s párou.
Можете също да омекотите царевицата с лимонови пили, които трябва да бъдат вързани на парна баня за три нощи.
Obdélníkový vana a sprchový kout s masáží a párou
Перфектна образна акрилна самостоятелна вана за ъг...
Buben se naplní párou, která pronikne každým vláknem pro dosažení větší jemnosti prádla, které téměř nevyžaduje žehlení.
Барабанът се изпълва с пара, която прониква във всяка нишка за по-гладко пране, което почти няма нужда от гладене.
Čištění párou Mopy a košťata Vysavače a robotické vysavače Sušičky, žehličky a prádelní šňůry Šicí stroje Ostatní čisticí prostředky Osvěžovače vzduchu
Парно почистване Мопове и метли Прахосмукачки и роботи Сушилни, ютии и простори Шевни машини Други продукти за почистване Ароматизатори
Za prvé, kůže prochází čištěním párou, dochází k exfoliaci mrtvých buněk, nejmenší krevní cévy se otevřou a aktivně pracují.
Първо, кожата претърпява пречистване с пара, се извършва ексфолиране на мъртви клетки, най-малките кръвоносни съдове се отварят и работят активно.
Celý systém vytápění zařízení je rovnoměrně ohříván párou a kapalinou je odpařování toku kapalného filmu, takže koeficient přenosu tepla je vyšší než jiné formy výparníku.
Цялата отоплителна система на оборудването се нагрява равномерно от пара и течността е изпаряване на потока от течен филм, така че коефициентът на топлопреминаване е по-висок от другите форми на изпарителя.
Souběžně se ošetření provádělo jak párou, tak horkou vodou v barelu.
Успоредно, третирането се извършва както през пара, така и през гореща вода в цевта.
Parní vysavač SV 7 čistí párou, vysává a suší v jednom pracovním kroku, díky čemuž je multifunkční a nabízí nejvyšší komfort v jednom zařízení!
Добави за сравнение Чистене с пара, прахосмучене и изсушаване на един път – парният екстрактор обединява мултифункционалност и максимален комфорт в един уред!
Pokud je pacient zraněn více než 10% plochy, je nutná okamžitá hospitalizace osoby a zpravidla ve specializovaných odděleních pro léčbu popálení párou.
Ако пациентът е ранен повече от 10% от района, тогава се налага спешна хоспитализация на човек и по правило в специализирани отдели за лечение на изгаряния с пара.
Tyto bylinky lze smíchat, vylijte vroucí vodu a udržujte strouh nad párou tak, aby ji nehořla.
Тези билки могат да се смесват, изсипете вряла вода и да запазите трохата над парата, така че да не го изгори.
Navíc bramborová kůra obsahuje obrovské množství látek, které společně s párou pronikají do dýchacích cest, změkčují je a dokonce odstraňují alergickou reakci.
В допълнение, картофената кора съдържа огромно количество вещества, които заедно с парата проникват в дихателните пътища, омекотяват и дори отстраняват алергичната реакция.
Proto může být tloušťka titanu výrazně snížena a režim výměny tepla je po kapkové kondenzaci mezi titanem a párou.
Следователно дебелината на титана може да бъде значително намалена и режимът на топлообмен е кондензация на капки между титан и пара.
Dehydroacetát sodný má dobrou stálost na světle a tepelnou odolnost a během zpracování potravin se nerozkládá a odpařuje se spolu s vodní párou.
Натриевият дехидроацетат има добра устойчивост на светлина и устойчивост на топлина и не се разлага по време на обработката на храната и се изпарява с водната пара.
Mohla by mít hustou atmosféru tvořenou párou, která přikrývá oceán. Ale ne oceán tekuté vody, ale exotického skupenství vody, tzv. supratekutiny, což není plyn ani tekutina.
И в този случай тя ще има дебела атмосфера от пара покриваща океан не от течна вода, но от екзотична форма на водата - супер флуид, не точно газ и не точно течност.
2.5692009925842s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?