Tento argument jsem už slyšela od nespočtu zamilovaných psychiatrů... -co ze mne chtěli udělat lepší doktorku.
Чувала съм подобни аргументи от влюбени психиатри... които са ме учили на медицина.
V New Yorku ne, v Bostonu na sjezdu psychiatrů...
Не, в Бостън, на конгреса на психиатрите.
Mimo to, hraju raketbal s partou dobrých psychiatrů.
Освен това, играя тенис с няколко добри психиатри.
Podle svědectví většiny psychiatrů, i těch kteří se mu věnovali od jeho šesti let, jsem schopná vybudovat silnou obranu.
С показанията на различни психиатри, някои от които лекуват Хойт, откакто е 6-годишен, мисля, че имам стабилно дело.
Jestli sem město pošle jednoho z těch psychiatrů, řeknu mu, že šéf Perolli mě osahával ve sprchách.
Ако ни пратят един от онези психиатри, ще има кажа че Началник Пъроли ме е пипал под душа.
Zřejmě to děti psychiatrů mají ze všech dětí nejhorší.
Казват, че децата на психоаналитици са най-объркани от всички.
Kolik psychiatrů je potřeba k výměně pneumatiky?
Колко психиатри са нужни, за да сменят гума?
Nález byl posttraumatický stresový syndrom. Podle tří různých psychiatrů.
Трима психиатри ми поставиха диагноза посттравматичен синдром.
To jsou moje emaily, fotografie, poznámky psychiatrů z Ostroff Center.
Има мои емайли, снимки, бележки от Остроф центъра.
Víte, podle hlavních psychiatrů Stan šikanuje z jednoho ze tří důvodů.
Разбирате ли, според водещи психиатри... Стан е гадняр заради една от три причини.
Protože podle dětských psychiatrů na městským úřadě je důležitý, aby děti byly v kontaktu se svojí biologickou matkou.
Според детските психолози към общината, е важно децата да контактуват с биологичната си майка.
Nechala si od tří psychiatrů potvrdit, že je příčetná.
Беше си направила експертиза при трима различни психиатри.
Jeden z našich psychiatrů ji léčí, ale příliš nepokročil, proto jsme poslali pro vás.
Един психиатър й помага, но няма голям успех, затова те повикахме.
Ale byl jsem u psychologů, psychiatrů, neurologů, revmatologů a nikdo z nich to nebyl schopen vyřešit.
Но съм преглеждан от психолози, психиатри, невролози, ревматолози и никой не можа да даде отговор.
Kolik psychiatrů potřebujete k vyměnění žárovky?
Колко психиатри трябва да смени, за да се оправи?
Alana Bloomová byla taky jedním z vašich psychiatrů.
Алана Блуум беше един от моите психиатри.
Čím bohatší je město, tím více je psychiatrů na předměstí.
Помисли, колкото е по-богат градът, толкова повече психиатри.
Právě máme 17 dobrovolných sociálních pracovníků, psychologů a/nebo psychiatrů.
Има 17 социални работници, психолози или психиатри.
Tolik psychiatrů, něco se jim snad muselo povést.
Всички тези психолози са направили все нещо хубаво.
Jen tak ze zvědavosti, udělal některý z jeho psychiatrů nějaký pokrok?
Просто от любопитство, някои от психиатрите има ли някакъв прогрес?
U psychiatrů a pacientů je to nevyrovnané.
Тази между психиатър и пациент не е балансирана.
Takže, Dr. Gary Boyde, dle Vašeho znaleckého posudku, jako jednoho z nejvýznamnějších psychiatrů ve státě Kalifornie, hrozí u obviněného nepřiměřené riziko útěku?
Ваша чест, имаме експертиза че господин Рилър може да избяга извън страната моля да бъде отказана гаранция Наистина ли Том? Той няма предишни...
Máme posudky od dvou psychiatrů z Saddlebrookského institutu ve kterých se jasně říká, že, podle nich, série událostí, započatá jejím manželem, dohnala moji klientku k emocionálnímu zhroucení.
Имаме показания от от двама психиатри посочващи, че по тяхнои мнение серия от събития, предизвикани от съпруга на клинтката ми са я довели до емоционален срив.
Sakra, nechám to na jednom z vězeňských psychiatrů.
Hell, ще оставя, че една за психиатрите в затворите.
Saratov je jedno z mála měst v Rusku, kde je specializovaná zdravotnická zařízení, která se skládá z kvalifikovaných psychiatrů, kteří pomáhají lidem s duševními poruchami.
Саратов е един от малкото градове в Русия, където има специална лечебна институция, която се състои от квалифицирани психиатри, които помагат на хората с каквито и да било психични разстройства.
Rodiče, kteří nevěděli a nerozuměli tomu se svým dítětem, slyší závěr psychologů a psychiatrů, že jejich dítě je autistickým.
Родителите, които не знаят и не разбират това с детето си, чуват заключението на психолози и психиатри, че детето им е аутизъм.
Vyžádá si to spolupráci techniků, vědců v oboru zobrazování, základního výzkumu, neurologù, psychiatrů, neurochirurgů a jistě i na rozhraní těchto mnoha oborů, což je právě vzrušující.
Нужна е работа на инженери, на учени работещи с избражения, на обикновени учени, на невролози, психиатри, неврохирурзи и сигурно в интерфейса на всички тези дисциплини е въодушевлението.
V dalších letech pak v tichosti spolupracovaly s Americkou asociací psychiatrů na rozšíření diagnostických kritérií, aby odpovídala pestrosti, kterou nazvaly "autistické spektrum"
През следващите няколко години те работели без шумотевица с Американската Психиатрична Асоциация, за да разширят критериите за диагноза и отразят разнообразието на това, което нарекли "спектър на аутизъм."
Co je ještě horší, v Africe máme obrovský nedostatek psychiatrů.
Дори по-лошо, в Африка имаме изключителен недостиг на психиатри.
0.96056699752808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чувала съм подобни аргументи от влюбени психиатри... които са ме учили на медицина. 