A až vytryskne, jako že vytryskne, přijede můj otec s prémií pro každého.
И когато изригне, а той ще изригне, баща ми ще е тук с премия за всеки от вас.
Počítám, že by jsme mohli koupit traktor z mých prémií.
Реших, че може да купим трактор с парите от премиите ми.
A tak šel George odměnit Mary Jo, za všechnu její namáhavou práci, velkou prémií.
И тъкмо Джордж дойде да възнагради Мери Джо... за нейната тежка работа с голям... бонус.
Místo vánočních prémií si radši vzaly akcie.
Намалиха цените и изкяриха по коледните празници.
Odhlédnu-li od prémií, práve zašel hodnotný program, protože ses neumeI prenést pres minulost.
Не те ли гложди мисълта, че един толкова добър проект загива само защото не можеш да преодолееш миналото?
Plná platba... s menší prémií navíc, aby se všechno zas urovnalo.
Напълно платено, с малко бонус, за да оправим нещата.
Týká se to nějak našich prémií?
Дали това ще се отрази на нашите премии?
Radši si necháš 645 $ prémií místo toho, abys pořídil něco, co celá kancelář opravdu potřebuje.
Ще вземеш бонус $645 и няма купиш нещо, от което се нуждаем.
Můžeme to zaplatit z vánočních prémií.
Ще ги върна от коледната премия.
Dostanete novou nabídku na práci příští semestr a jestli vás znovu přijmeme, ponecháte si původní plat ale bez prémií.
Можеш да подадеш молба за работа другия срок. И ако те преназначат, ще имаш основна заплата, без обезщетенията.
Tenkrát stál v centru kalifornské zlaté horečky a díky jistému šprýmu geologie, stále zůstává její drahocenou prémií i o 100 let později.
Той още стои в центъра на треската за злато в Калифорния и благодарение на една чудатост на геологията, ценността му продължава да привлича повече от 100 години по-късно.
Prostor je tu prémií, neboť každá samice potřebuje suchý kousek písku velikosti plážového ručníku jen pro sebe.
Пространството е лукс, тъй като всяка женска се нуждае от парче пясък с размер на хавлия за себе си.
Štědře a s velkou vánoční prémií.
Щедро и с голям коледен бонус.
Tvůj dluh klidně splatím a s mou nástupní prémií budeš mít čistý štít.
Ще ти платя дълга. А със стартовия бонус, ще започнеш начисто.
Pravidelné předplatné lze použít až tři jednotky najednou, s prémií umožňující použití pěti.
Редовният абонамент може да се използва до три единици едновременно, като премията позволява използването на пет.
g) vyplácení prémií prodejcům cukrové řepy za předčasné nebo pozdní dodávky;
ж) изплащането на премии на продавачите на цвекло за ранни или късни доставки;
Lepší řízení rizik ve finančních institucích usnadní stávající a nová pravidla upravující udělování odměn a prémií ve finančních institucích a omezující pobídky k podstupování krátkodobých rizik.
По-доброто управление на риска във финансовите институции ще бъде улеснено от действащи и нови правила относно възнагражденията и премиите във финансовите институции и чрез намаляване на стимулите за поемане краткосрочни рискове.
b) určování hmotnosti pro výpočet poplatků, tarifů, daní, prémií, pokut, náhrad, odškodnění nebo podobných typů plateb;
б) определяне на масата при изчисляване на пътни такси, тарифи, данъци, бонуси, глоби, възнаграждения, обезщетения или подобен тип плащания;
hrubý grantový ekvivalent byl vypočítán na základě prémií „safe-harbour“ stanovených ve sdělení Komise; nebo
брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на минималните премии, посочени в Известието на Комисията; или
e) vyplácení prémií prodejcům cukrové řepy za předčasné nebo pozdní dodávky;
д) изплащането на премии на продавачите на цвекло за ранни или късни доставки;
Kontroly podmíněnosti mohou být dokončeny před obdržením plateb a ročních prémií podle článku 92 nařízení (EU) č. 1306/2013 nebo po jejich obdržení.
Проверките за кръстосано съответствие могат да бъдат приключени преди или след като са получени плащанията и годишните премии, посочени в член 92 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.
vyplácení prémií prodejcům cukrové řepy za předčasné nebo pozdní dodávky;
изплащането на премии на продавачите на цвекло за ранни или късни доставки;
Podpora obsažená v zárukách by se měla považovat za transparentní tehdy, pokud byl hrubý grantový ekvivalent vypočítán na základě prémií „safe-harbour“ stanovených pro příslušný typ podniku.
Помощите под формата на гаранции следва да се считат за прозрачни, ако брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на годишните минимални премии, посочени за съответния вид предприятие.
1.0381200313568s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И когато изригне, а той ще изригне, баща ми ще е тук с премия за всеки от вас. 