Proto jsme při hledání našeho hrdiny, Bellerophonu, vytvořili monstrum...
Затова, за да създадем нашия герой Белерофон, първо направихме звяра.
Proto jsme vyvinuli tuto politiku, abyste pochopili, jak shromažďujeme, používáme, komunikujeme, zveřejňujeme a využíváme osobní informace.
За това ние разработихме тази политика, за да разберете как събираме, използваме, комуникираме и разкриваме и използваме личната информация.
To nevím, proto jsme se poprali.
Защо? - Не знам, затова и се сбихме!
Proto jsme ho také s Ronem šli hledat, pane profesore.
Затова Рон и аз го търсехме, професоре.
Proto jsme tady, je to tak?
Затова сме тук, не е ли така?
Jo, věděli jsme, že přijdou další, proto jsme nechali zaplou vysílačku.
Знаехме, че е така. Затова оставихме радиостанцията включена.
Proto jsme tady, abychom to zjistili.
За това сме тук да разберем.
Bylo nám 17 let, proto jsme se museli vzít tak brzo.
Бях на 17. Затова се оженихме млади.
Proto jsme se s Julií rozhodli, že se vykašleme na tento hrozný spor.
Жулиета и аз решихме, че няма да продължаваме глупавата вражда.
Policie pro nás neudělá ani hovno, to proto jsme si vás najali.
Ченгетата не ни обръщат внимание, затова ви наехме.
Proto jsme před deseti minutami federalizovali Národní gardu.
Затова федерализирахме националната гвардия преди 10 мин.
Proto jsme tolik riskovali, abychom tě zachránili.
Затова рискувахме толкова, за да те спасим.
Nic se neboj chlape, proto jsme tady.
Значи още една причина да дойдеш.
Organizujeme šatníky a jsme nejlepší, proto jsme královny.
Подреждаме килери и сме най-добрите, затова сме кралици.
A proto jsme s ní zúčtovali.
За това се "разплатихме" с нея.
Proto jsme my, fsociety, rozhodli, že musíte zemřít.
Това е причината fsociety да реши, че трябва да умрете.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Tucsonu.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Тусон да се движи.
Ceníme si vaší důvěry, a proto jsme zavázáni chránit jakékoliv poskytnuté osobní informace.
Това означава, че ние поставяме на първо място защитата на личните данни, които ни предоставяте.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Ventura County.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат окръг Вентура да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po San Diegu.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Района на залива на Сан Франциско да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství se stovkami licencovaných řidičů limuzín, kteří poskytují dopravu po Dubaji.
Ето защо си партнираме със стотици лицензирани шофьори на лимузини, които поддържат Абу Даби в движение.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Bejrútu.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Гуадалахара да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Santa Barbaře.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Палм Спрингс да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Baltimoru.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат района на Широк Мериленд да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po oblasti DC.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Балтимор да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Bakersfieldu.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Бейкърсфийлд да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Jakartě.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Джакарта да се движи.
Proto jsme vám v případě dotazů o zpracování vašich osobních údajů kdykoliv k dispozici.
Затова ние винаги отговаряме на въпросите, свързани с обработката на техните лични данни.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Tacomě.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Такоума да се движи.
Proto jsme uzavřeli partnerství s tisíci místních lidí, kteří poskytují dopravu po Akronu.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Акрон да се движи.
Proto jsme se rozhodli hlasovat proti zprávě.
Затова гласувах в полза на доклада.
Proto jsme uzavřeli partnerství se stovkami místních, kteří poskytují dopravu v Bruselu.
Ето защо си партнираме със стотици местни жители, които карат Брюксел да се движи.
Proto jsme tady na TEDu, vykládáme si příběhy.
Това споделяме и тук на TED, разказваме истории.
Napadlo nás využít počítač k tomu, abychom odhalili tyto vzorce, a proto jsme do počítače zadali dostupné texty.
Решихме да използваме компютър, който да научи тези модели, така че дадохме на компютъра съществуващите текстове.
A proto - (Potlesk) - A proto jsme se rozhodli, že se s ním podělíme o nejlepší zrcadlo na světě.
И затова- (Аплодисменти)- И затова решихме да споделим най-доброто огледало в света с него.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
Така ние сме еволюирали до социални животни, които живеят и работят заедно в нещо, което аз наричам „кръг на сигурността“ вътре в племето, където чувстваме, че принадлежим.
Proto jsme u nás ve sklepě měli barel jako je tento, naplněný konzervami a balenou vodou.
Затова и имахме варел като този в мазето, зареден с консерви и питейна вода.
proto jsme se u další hry o záchraně světa rozhodli zamířit výš, na větší problém než je ubývání ropy.
И така, за следващата спасяваща света игра решихме да се целим по-високо; по-голям проблем от този с пика на петрола.
Proto jsme zveřejňování v posledních několika měsících tak trochu omezili, než znovu vytvoříme záložní systémy kvůli nesmírnému veřejnému zájmu.
Затова публикациите последните няколко месеца бяха минимизирани докато не оправим системата си поради феноменалния публичен интерес към нас.
I řekli starší Galádští k Jefte: Proto jsme se nyní navrátili k tobě, abys šel s námi a bojoval proti Ammonitským, a byl nám všechněm obyvatelům Galádským za vůdce.
И галаадските старейшини казаха на Ефтая: За това сме се върнали сега при тебе, за да дойдеш с нас и да се биеш против амонците; и ти ще станеш за нас началник над всичките галаадски жители.
4.558366060257s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Затова, за да създадем нашия герой Белерофон, първо направихме звяра. 