Jáť jsem se k tomu narodil, a proto jsem na svět přišel, abych svědectví vydal pravdě.
Аз затова се родих и затова дойдох на света, за да свидетелствам за истината.
Proto jsem na tebe tak tvrdý.
Затова съм толкова строг с теб.
Proto jsem se rozhodl zahájit každodenní používání tohoto elitního vzorce.
Така че реших да започне ден за ден ползване на тази елитна формула.
Ale však proto jsem tě zachoval, abych ukázal na tobě moc svou, a aby vypravovali jméno mé na vší zemi.
ако не беше, че нарочно затова те издигам, да покажа в тебе силата Си и да се прочуе Името Ми по целия свят.
Proto jsem se rozhodl zahájit každodenní používání tohoto elitního formulace.
Следователно, аз реших да започне ден за ден ползване на тази елитна формула.
65 A říkal: “Proto jsem vám řekl, že nikdo ke mně nemůže přijít, pokud mu to není dáno od Otce.”
И рече: затова ви и казах, че никой не може да дойде при Мене, ако му не бъде дадено от Моя Отец.
Proto jsem si myslel, že tým může být ta nejdůležitější věc.
Затова започнах да мисля, че, може би, екипът е най-важното нещо.
Proto jsem s tebou chtěl mluvit.
Затова исках да говоря с теб.
Proto jsem s tebou chtěla mluvit.
Да, не, всъщност исках да говоря с теб.
Proto jsem udělal to, co jsem udělal.
За това направих това, което направих.
Já jsem se proto narodil a proto jsem přišel na svět, abych vydal svědectví pravdě.
[16:28] Излязох от Отца и дойдох на света; пак оставям света и отивам при Отца.
Proto jsem se do tebe zamiloval.
Още нещо, в което се влюбих.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
Това е защо аз се влюбих в теб.
Proto jsem tě vzal s sebou.
Затова те взех със себе си.
Proto jsem se s vámi chtěl setkat.
Точно за това исках да се срещнем.
Věděl jsem, že to dokážeš, proto jsem nechal udělat nové cedulky.
Знаех си, че ще успееш. Затова направих нови табели.
Možná proto jsem ti to nechtěla říct.
Ето защо не исках да ти кажа.
Proto jsem někoho ve vaší společnosti požádal o pomoc s vyšetřováním.
За това помолих за някого от компанията да ми помогне с разследването.
Proto jsem ti to nechtěla říct.
Точно за това не исках да ти казвам.
Jo, jasně, proto jsem to udělal.
Разбира се заради това го направих.
Přesně proto jsem ti to nechtěla říct.
Ето, затова не исках да ти казвам.
Proto jsem se vrátil do Paříže.
Затова се прехвърлих тук, в Париж.
Proto jsem se do něj zamilovala.
Ето защо аз се влюбих в него.
Ne, proto jsem to u sebe neměla.
Не, не за това го имам.
Proto jsem celou noc vzhůru a dívám se na strop.
Затова нощно време лежа и се взирам в тавана.
A proto jsem s vámi, abych vás poučila a přiblížila Boží lásce.
Аз съм с вас и аз ви водя по пътя на любовта.
Já vás miluji, a proto jsem s vámi, abych vás poučovala a vedla k novému životu obrácení a odříkání.
Аз съм дар за вас, защото от ден на ден, Бог ми позволява да бъда с вас и да обичам всеки един от вас с неизмерима любов.
Proto jsem se rozhodl začít day-to-day použití tohoto elitního řešení.
Ето защо, аз трябваше да започне ежедневна употреба на тази елитна формула.
Proto jsem s vámi, že vás miluji a chráním, abych uchránila vaše srdce před satanem a abych vás všechny přiblížila k Srdci svého Syna Ježíše.
Ето защо, това ви казвам аз: Сатаната си играе с вас и с вашите души и аз не мога да ви помогна, защото вие сте твърде далеч от моето сърце.
Proto jsem hlasovala proti tomuto návrhu.
Затова аз се въздържах от гласуване.
Ale proto jsem přišel k hodině této.
Но за това дойдох на тоя час.
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
Затова съосновах SOLA, първото и може би единствено училище-пансион за момичета в Афганистан, където за тях все още е рисковано да ходят на училище.
Proto jsem se po 10 letech skrývání své identity rozhodla riskovat odchod do Jižní Koreje
Точно заради това, 10 години след като крих самоличността си, реших да рискувам и да отида в Южна Корея,
Proto jsem se se svou novou knihou rozhodla navštívit každý stát v Brazílii.
Затова реших да отида с новата си книга до всеки от щатите в Бразилия.
A já jsem ho neznal, ale aby zjeven byl lidu Izraelskému, proto jsem já přišel, křtě vodou.
И Иоан свидетелствува, казвайки: Видях Духът да слиза като гълъб от небето и да почива върху Него.
Nebo dí Písmo faraonovi: Proto jsem vzbudil tebe, abych na tobě ukázal moc svou a aby rozhlášeno bylo jméno mé po vší zemi.
Или грънчарят няма власт над глината, с част от същата буца да направи съд за почит, а с друга част – съд за непочтенна употреба?
2.719379901886s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз затова се родих и затова дойдох на света, за да свидетелствам за истината. 