Muž, který to odlil do formy, zemře ve věku 82 let na rakovinu prostaty.
Човека, който го е направил... ще умре от рак на простата на 82 години.
Dělá resekci prostaty stoupající po distálním nervu.
Той ресектира простата, следва периферния нерв.
Vyskytla se v minulosti ve vaší rodině rakovina prostaty?
Имате ли случаи на рак на простата в семейството?
Daniel Silvers, rakovina prostaty, potřebuje filgrastim, dvoutýdenní zásobu.
Даниел Силвърс, рак на простатата, нуждае се от филграстим за 2 седмици.
Tang má šarm jako kontrola prostaty.
Тенг има чар на изследване на простата.
Proč si já připadám jako ten, kdo právě absolvoval vyšetření prostaty?
Защо ли сега аз се чувствам, че ще ми правят проба на простатата?
Pak přišly ty ledvinový šutry, a skončilo to obavami z rakoviny prostaty.
После дойде камъкът в бъбрека, който се превърна в проблеми с простатата.
Na pohotovost přišel člověk pozitivní na rakovinu prostaty.
Вероятен рак на простата в спешното.
Ve vašem případě už to trvá dlouho, nádor už metastázoval z prostaty do kostí a do žaludku.
За съжаление, доста сте се забавили. Метастазите са проникнали не само в костите, но и в черния дроб.
Wolverine nikdy nijak nenaznačil sebemenší zájem pomáhat ostatním v prevenci rakoviny prostaty.
Върколак никога не е проявявал интерес в борбата с рака на простатата.
V celém Japonsku v roce 1958, kolik je zaznamenáno pitvou potvrzených úmrtí... na rakovinu prostaty?
За цялото население на Япония през 1958, колко са доказаните смъртни случаи от рак на простата?
To si radši nechám udělat vyšetření prostaty od malomocného, který pak odejde jen s devíti prsty.
Предпочитам прокажен да загуби пръст в ректума ми.
To by se mělo odpočívat po vyčerpávajícím víkendu plném stimulace prostaty a sjížděním se při ošukávání figurín.
Би трябвало да си почивате след изморителен уикенд, прекаран в стимулация на простатата и чукане на надуваеми кукли.
Slíbil jsi mi, že budeš mít dlouhý nudný život, plný kolonoskopií a vyšetření prostaty, jasný?
Обеща да живееш дълъг живот, пълен с прегледи на простата.
Říká, že jsou na epilepsii, zánět prostaty a projímadlo.
Каза, че това е за епилепсия. За уголемена простата и за запек.
Rakovina prostaty může způsobit bolest, obtíže při močení.
Ракът на простатата може да предизвика болка, затруднено уриниране.
Některé druhy rakoviny, například rakovinu prsu, tlustého střeva, děložního čípku, prostaty, vaječníků a dělohy
Някои форми на рак на гърдата, дебелото черво, шийката на матката, на простатата, яйчниците и матката
U některých lidí může být inkontinence pouze dočasná, například když se muži zotavují z operace prostaty.
При някои хора инконтиненцията може да бъде само временна, например когато мъжете се възстановяват от операцията на простатата.
Používá se k testování rakoviny prostaty, ale ve skutečnosti je spousta důvodů, proč vaše prostata může být zvětšená.
Използва се за изследване за рак на простата, но има всякакви причини, по които простата може да ви е увеличена.
Tento pacient je padesátník, takže mu můžeme poskytnout velmi přesný odhad, jaké je u něj riziko rakoviny prostaty.
Например, този пациент е над 50 години, така че ние можем да им дадем точна оценка, на това какъв е неговият риск от рак на простата.
Takže první dvě aplikace jsou rakovina prsu a rakovina prostaty.
Така че, първите две приложения са ракът на гърдата и ракът на простатата.
Včera jsme tu slyšeli Quyen mluvit o nežádoucích účincích léčby rakoviny prostaty.
Вчера чухме Куйен да говори за неблагоприятното развитие при ракът на простатата.
Prozkoumal jsem tuto problematiku a zjistil, že rakovina prostaty je mužským ekvivalentem rakoviny prsu co se týče počtu mužů, kteří na ni umřou a jsou jí diagnostikováni.
Започнах да изследвам темата и открих, че ракът на простатата е еквивалента при мъжете на рак на гърдата. по броя на мъжете, които умират от него и са с диагноза рак на простатата.
V této oblasti ale neexistovala žádná iniciativa, a tak jsme snoubili pěstování kníru s rakovinou prostaty a vytvořili náš slogan: "Měníme tvář mužského zdraví."
Но нямаше нищо написано за това и се оженихме, като си пускахме мустаци за борба с рак на простатата, а след това създадохме лозунга си, който е: "Променяне на лицето за здравето на мъжа."
S touto představou jsem poté bez ohlášení zavolal řediteli Prostate Cancer Foundation (Nadace proti rakovině prostaty)
С този модел, позвъних на управителния директор на фондацията за борба с рака на простатата.
(Smích) Můžu vás ujistit, že vám peníze dá málokdo, dokonce nám nepřispěla ani Nadace proti rakovině prostaty, pro kterou jsme v té době vybrali kolem 1, 2 milionu dolarů.
(Смях) Нека да ви кажа, че няма много хора, които инвестират в това, дори фондацията за борба с рак на простатата, за която събрахме около 1.2 милиона долара на този етап.
Začali nás kontaktovat Mo bratři z Kanady, Spojených států a Velké Británie s tím, že v jejich zemích pro rakovinu prostaty nic takového není.
Мо Брос от Канада, от САЩ и от Великобритания ни писаха по е-поща и казваха: "Хей, няма нищо, което може да се направи за рак на простатата.
Zavolal jsem tedy bez ohlášení kanadskému řediteli Prostate Cancer (Rakovina prostaty) a řekl jsem mu: "Mám úžasný nápad."
Позвъних на изпълнителният директор на фондацията за борба с рак на простатата и му казах: "Имам най-страхотната концепция."
(Potlesk) To dělá z Movemberu největšího sponzora výzkumu rakoviny prostaty a podpůrných programů na světě.
(Аплодисменти) Това прави "Мовембър" най-големия спонсор на изследвания на рак на простатата и за поддържащи програми в света.
Žiji teď v Los Angeles, protože tam sídlí americká Nadace proti rakovině prostaty, a tamější média se mě vždy ptají, protože se tam vše točí kolem celebrit: "Jaké celebrity jsou vašimi vyslanci?"
Сега живея в Лос Анджелис, защото фондацията за борба с рак на простатата в САЩ се намира там и медиите винаги ме питат, защо това движение е движение от знаменитости, "Кои са посланиците ви от знаменитости?"
On na to: "Podívejte, vím, že se to týká mužského zdraví, rakoviny prostaty, ale dělám to pro rakovinu prsu."
Той продължи: "Слушай, знам, че това е за здравето на мъжете, знам, че е за рак на простатата, но е и за рак на гърдата".
V současnosti sponzorujeme nadaci proti rakovině prostaty ve 13 zemích.
Сега събираме средства за фондации за борба с рак на простатата в 13 държави.
Erik, můj tchán, má rakovinu prostaty a pravděpodobně potřebuje být operován.
Ерик, моя тъст, страда от рак на простата и най-вероятно се нуждае от операция.
Pracovaly – čtyři pracovní skupiny pracovaly v posledním roce: na šedých zákalech, bolesti zad, nemocech věnčitých tepen, což je například srdeční záchvat, a na rakovině prostaty.
Четири работни групи се занимаваха през изминалата година с: катаракта, болки в гърба, заболявания на коронарната артерия като на пример сърдечен удар и рак на простата.
U nejčastěji prováděného operačního zákroku u mužů starších 50 let, odstranění nádoru prostaty, je počet nutný k léčbě 49.
При най-често правените операции на мъже над 50-годишна възраст, премахване на простатата срещу риск от рак, бройката е 49.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Ние показхме, че може да се спре и дори обърне напредъка на рак на простата, в ранен стадий, и подобно, на рак на гърдата, като просто се направят тези промени.
Také brzy vydáme studii -- studii, která ukazuje, jak můžete změnit sestavu genů u mužů s rakovinou prostaty.
На път сме да публикуваме изследване -- изследване, показващо, че може да се промени гена в хора с рак на простата
Asi polovina mužů ve věku mezi 50 a 70 lety má mikroskopické nádory prostaty.
Около 50 процента от мъжете в 50-те или 60-те си години имат микроскопични ракове на простата.
Ta studie ale přinesla ještě zajímavější poznatek: mezi muži, kteří nakonec onemocněli rakovinou prostaty, ti, kteří jedli více porcí rajské omáčky, měli méně cév vyživujících jejich nádor.
Но още по-интересен извод от това изследване е, че от мъжете, които все пак развиват рак на простата, тези, които консумирали доматен сос по-често, всъщност имали по-малко кръвоносни съдове, които да подхранват тумора.
2.1837401390076s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Човека, който го е направил... ще умре от рак на простата на 82 години. 