Obvykle cítí, že jíst zvířata nebo produkty živočišného původu, přímo či nepřímo propaguje týrání zvířat.
Те обикновено се чувстват, че яденето на животни или животински продукти, пряко или косвено насърчава жестокост към животните.
Je nezbytné upřesnit, že vlastní reklama představuje zvláštní formu reklamy, při níž subjekt televizního vysílání propaguje vlastní výrobky, služby, pořady nebo kanály.
Необходимо да се разясни, че дейностите по самореклама са особена форма на реклама, в която телевизионният оператор представя собствените си продукти, услуги, предавания или канали.
Král TWA tak zároveň propaguje svoji leteckou společnost.
Кралят на ТWА не спира да говори за своята компания...
A jednou za čas hodíš slušný pas, tak za odměnu dostaneš nanuk, který propaguje Bill Cosby.
От време на време, наистина ми подаваш добре. Ще те заведа в "Къщата на близалките"!
Nejvíc se tato koncepce propaguje přes California Fuel Cell Partnership.... které bylo velmi vzácně při hledání společných zájmů.
Като цяло, тази работа е вървяла напред с помощ на Калифорнийското сдружение за горива, което е било много полезно в събирането на различни интереси.
Chtěl bych vyřešit záhadu školy, která dostává federální financování, i když propaguje náboženské učivo, což přímo odporuje ustanovením o odluce církve a státu.
Искам да разкрия мистерията за училище, получаващо федерална помощ но религиозното обучение е в разрез с църковния и щатски указ.
Jeden z klasických postupů, které Viper propaguje, se nazývá "odstrč-přitáhni."
Един от методите, които са учили там се казва "бутни-дръпни".
Doufám, že se vám dostala do rukou naše kampaň, která propaguje výstavbu atomové elektrárny v Ravenswoodu.
Закъснявам. Трябва да отидем за ден в Теритаун. Ще е толкова лесно.
Propaguje úzkoprsý pohled na to, co je sexy.
Той промотира тези слабомислещи секси същества.
Chceš skončit s těma plínkama, co propaguje Whoopi Goldbergová?
Искаш да спиш на чаршафи против напикаване ли?
Každý tady říká, že vy jste ten muž, který to tady propaguje a vyzvedává.
Всички казват, че ти си човека, който им уреди повишения.
Je to představitel patriarchální postkoloniální kultury, která propaguje násilí na ženách.
Това е образец на патриархалната, пост-колониална култура, която окуражава насилието срещу жени.
Projekt e-VITA propaguje a zkoumá inovace inspirované pedagogikou tak, že definuje a vyhodnocuje čtyři rozdílné pedagogické přístupy.
Проектът насърчава и наблюдава иновациите в областта на педагогиката, чрез определяне и оценяване на различните педагогически подходи.
propaguje rasismus, náboženský fanatismus, nenávist nebo fyzické poškození jakéhokoliv druhu vůči jakékoli skupině nebo jednotlivci;
е явно обидно или насърчава расизъм, фанатизъм, омраза или физическо увреждане от всякакъв вид срещу която и да било група или лице;
jakýkoliv jiný obsah, který je nezákonný, propaguje nezákonnou činnost nebo porušuje práva ostatních
всяко друго съдържание, което е незаконно, популяризира незаконна дейност или нарушава законовите права на други лица.
• nebudete prohlašovat nebo naznačovat, že ACN propaguje jiné produkty a služby než své vlastní;
По никакъв начин не намеквате, че ние одобряваме каквито и да е продукти или услуги, различни от нашите собствени;
Nepovolený obsah je: Jasně urážlivý a / nebo propaguje rasismus, náboženský fanatismus, nenávist nebo fyzické poškození jakéhokoliv druhu proti jakékoli skupině nebo jednotlivci;
Забраненото съдържание включва, но не се ограничава до съдържание, което: е явно обидно или насърчава расизъм, фанатизъм, омраза или физическо увреждане от всякакъв вид срещу която и да било група или лице;
Věříme, že elektrické kolo s tukovými pneumatikami propaguje koncept ekologického cestování a poskytuje čisté, efektivní a vzrušující nové způsoby dopravy.
Ние вярваме, че електрическият велосипед с дебели гуми популяризира концепцията за зелено пътуване, предоставяйки чисти, ефективни и вълнуващи нови видове транспорт.
podporuje informace, o kterých uživatel ví, že jsou nepravdivé nebo zavádějící, nebo propaguje nelegální aktivity či chování, které je urážlivé, výhružné, obscénní, hanlivé nebo vulgární;
включва информация, за която знаете, че е невярна или подвеждаща, или насърчава незаконни действия или поведение, което е обидно, заплашително, неприлично, клеветническо;
Komise i nadále propaguje nové způsoby, jak maximálně využít každého eura z veřejných zdrojů, mobilizovat soukromý sektor a dosáhnout hmatatelných výsledků v reálné ekonomice.
Комисията продължава да насърчава нови начини за максимално оползотворяване на всяко евро от публичните средства, за мобилизиране на частния сектор и за постигане на осезаеми резултати в реалната икономика.
který propaguje sexuálně explicitní nebo pornografický materiál, násilí nebo diskriminaci na jakémkoli základě, včetně rasy, pohlaví, náboženství, národnosti, zdravotního postižení, sexuální orientace nebo věku;
популяризира материали със сексуално и порнографско съдържание, насилие или дискриминация на всякаква основа, включително такава, основаваща се на раса, пол, религия, националност, увреждане/инвалидност, сексуална ориентация или възраст;
Napo propaguje zlatá pravidla pro bezpečnost a ochranu zdraví na pracovišti
Напо популяризира златните правила за безопасност и здраве на работното място
EU podporuje spolupráci mezi politickými činiteli a dialog se sportovními organizacemi, čímž propaguje hodnoty se sportem spojené a pomáhá řešit související výzvy.
ЕС подкрепя сътрудничеството между политиците и диалога със спортните организации с цел насърчаване на положителните ценности, свързани със спорта, и справяне с предизвикателствата.
Bezpečnější a odpovědnější používání internetu a mobilních telefonů se každoročně propaguje v den bezpečnějšího internetu.
С ежегодния Ден за безопасен интернет се насърчава по-безопасното и по-отговорно използване на интернет и мобилните телефони.
Za smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory by měly být považovány nákupy učiněné během výjezdové akce uspořádané obchodníkem, v jejímž průběhu obchodník propaguje a prodává zakoupené výrobky.
Покупки, направени по време на екскурзия, организирана от търговеца, по време на която придобитите продукти са рекламирани и предложени за продажба, следва да се считат за договори извън търговския обект.
propaguje výměnu osvědčených postupů v otázkách zaměstnanosti, chudoby, sociálního vyloučení a důchodové politiky;
насърчава обмена на добри практики в области като заетост, бедност, социално изключване и пенсии;
Věda má být opravdu neutrální disciplínou, která pouze hledá pravdu, a ne propaguje něčí názory.
Науката трябва да бъде истински неутрална дисциплина, търсеща само истината, а не доказателство на всяка цена.
Rada Evropy je přesvědčena o tom, že jazyková rozmanitost je nástrojem pro dosažení většího mezikulturního porozumění a zároveň důležitou součástí bohatého kulturního dědictví našeho kontinentu, a proto v celé Evropě propaguje plurilingvismus.
Съветът на Европа окуражава многоезичността на континента с убеждението, че езиковото многообразие е средство за постигане на по-добро междукултурно разбирателство и ключов елемент от богатото културно наследство на Европа. За ЕДЕ
zveřejňuje nebo propaguje komerční aktivity a/ nebo prodeje bez našeho předchozího písemného souhlasu, jako jsou soutěže, sázky, barter, reklamu a pyramidová schémata..
9.1.16. популяризира или насърчава търговските дейности и / или продажби без нашето предварително писмено съгласие, като например състезания, лотарии, бартерни сделки, реклама, и пирамидални схеми.
1.2428901195526s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те обикновено се чувстват, че яденето на животни или животински продукти, пряко или косвено насърчава жестокост към животните. 