Procházejí se se svými malými kabelkami, všechno mají promyšleno.
Мотат се навсякъде с малките си портмоненца в ръка, гримирани.
Měla to do detailu promyšleno, chladnokrevně a rafinovaně.
Хладнокръвно, хитро, обмислено, до последния детайл.
Proto tedy dojdeme k závěru, že to bylo všechno promyšleno, a že nacistický zvon byl pravděpodobně nějakým pokusem režimu vyvinout nějaký typ létajícího stroje jenž by využíval těchto pokročilých elektromagnetických konceptů.
Следователно, това е трябвало да се изучава и нацистката "камбана" е била най-вероятно експеримент за създаване на някаква летателна машина, която да използва тези електромагнетични принципи.
Všechno co jste udělal, bylo promyšleno.
Всичко, което си направил, е било преднамерено.
Doufám, že máš promyšleno, jak to zaplatíš.
Надявам се да имаш план как да я платиш.
V této fázi je osvětlení promyšleno, mělo by být položeno před začátkem kůže.
На този етап осветлението се обмисля, трябва да се постави преди началото на кожата.
Umístění bazénu s ohledem na tělocvičnu bylo rovněž promyšleno.
Беше обмислено и местоположението на басейна по отношение на фитнес залата.
Rozložení dvoupodlažního domu by mělo být pečlivě promyšleno.
Оформлението на двуетажна къща трябва да бъде внимателно обмислено.
Architekti vytvořili park, který působí, jako kdyby vyrostl přirozeně, ale vše samozřejmě bylo pečlivě naplánováno a promyšleno.
Ландшафтните архитекти създават парк, който изглежда така, сякаш е израснал естествено, въпреки че всичко, разбира се, е внимателно планирано и обмислено.
Pomocí těchto myšlenek můžete navrhnout a realizovat jedinečný interiér, ve kterém bude vše promyšleno do nejmenších detailů a místní "šéfkuchař" nebude zasahovat do výkonu jeho náročných povinností.
Използвайки тези идеи, можете да проектирате и реализирате уникален интериор, в който всичко ще бъде обмислено до най-малките детайли, а местният "готвач" няма да се намесва в изпълнението на трудните му задължения.
Celé uspořádání zařízení bude muset být pečlivě promyšleno.
Цялото оформление на оборудването ще трябва да бъде внимателно обмислено.
Lůžko zaujímá klíčovou chvíli v interiéru, jeho umístění by mělo být od počátku pečlivě promyšleno.
Леглото заема ключов момент в интериора, местоположението му трябва да бъде внимателно обмислено от самото начало.
Zde je vše promyšleno do nejmenšího detailu.
Тук всичко е обмислено до най-малкия детайл.
Návrh domu by měl zachovat charakteristické znaky moderny, vše by mělo být promyšleno do nejmenších detailů.
Дизайнът на къщата трябва да запази характерните черти на модерността, всичко трябва да се мисли до най-малките подробности.
Osvětlení hraje důležitou roli, mělo by být pečlivě promyšleno s ohledem na dostupné zóny.
Осветлението играе важна роля, трябва да бъде внимателно обмислено предвид наличните зони.
V takových strukturách je vše promyšleno do nejmenších detailů: nárazníky po délce sestupu a na schodišti ke stoupání nahoru, kryté pavilony na místě, potrubní přechody - labyrinty z jedné konstrukce do druhé a další zařízení.
В такива конструкции всичко е обмислено до най-малкия детайл: брони по дължината на спускането и по стълбите, за да се изкачи нагоре, покрити павилиони на мястото, тръбни преходи-лабиринти от една конструкция към друга и други устройства.
Oči by měly utéct při pohledu na mnoho různých malých a velkých gizmosů, ale jejich uspořádání by mělo být promyšleno a tvarováno podle vašeho nápadu, charakteru a světového názoru.
Очите трябва да избягат при вида на много различни малки и големи мазоли, но тяхното подреждане трябва да бъде премислено и оформено според вашата идея, характер и мироглед.
Chcete-li "zachytit" více světla ze slunce, vše je promyšleno ještě před okamžikem stavby.
За да "хванете" повече светлина от слънцето, всичко се мисли дори преди момента на изграждане.
"Žiji na ploše 18, 5 m2, ve kterém je uspořádání místnosti účinně promyšleno, že například malá kuchyň není oddělená místnost, ale jen stěna hlavní místnosti.
"Живея на площ от 18.5 м2, в която е разработено оформлението на помещението, че например малка кухня не е отделна стая, а просто стена от основната стая.
Umístění všech prvků vnitřního prostoru koupelny by mělo být promyšleno do nejmenších detailů, aby bylo možné je bez problémů používat.
Мястото на всички елементи на интериора на банята трябва да се мисли до най-малките детайли, така че да могат да се използват безпроблемно.
A pro rodinu s jedním nebo dvěma dětmi musí vybavení bytu odpovídat potřebám a přáním každého z nich a mělo by být promyšleno do nejmenších detailů.
И за едно семейство с едно или две деца, обзавеждането в апартамента трябва да отговаря на нуждите и желанията на всеки и да се мисли до най-малките подробности.
Umístění přepínačů a zásuvek musí být pečlivě promyšleno, takže je možné se vyvarovat použití přenosů.
Мястото на комутаторите и контактите трябва да бъде внимателно обмислено, за да се избегне използването на пренасяния.
V malém sále je nutné umístit věci, bez kterých byste se prostě nemuseli řídit, a proto uspořádání tohoto předpokladu není promyšleno méně opatrně než jiné.
В една малка зала е необходимо да се поставят неща, без които просто да не се управлява, затова подреждането на това помещение се мисли не по-малко внимателно от другите.
S jeho design by měl být dobře promyšleno několik zásadně důležitých otázek.
Със своя дизайн трябва да бъдат добре обмислени няколко фундаментално важни въпроси.
Proč je špatné dýchat skrz ústa Obecně platí, že lidské tělo je promyšleno do nejmenších detailů, například se dýchání určitě stane nosem.
Защо е лошо да дишате през устата си Като цяло, човешкото тяло е обмислено до най-малкия детайл, например, дишането със сигурност се случва през носа
V ostatních případech je územní plánování promyšleno předem a ve stadiu výstavby je zřízena stěnová přepážka.
В други случаи зонирането се обмисля предварително и на етапа на строителството се издига стенен дял.
V každém případě by mělo být osvětlení promyšleno, abyste se mohli bezpečně pohybovat po celém svém soukromém dvoře.
Във всеки случай, осветлението трябва да се обмисли така, че да можете спокойно да се движите из територията на двора на частния ви дом.
0.82673382759094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мотат се навсякъде с малките си портмоненца в ръка, гримирани. 