Rozumím tomu tak, žes ještě neprošla přijímací lékařskou prohlídkou.
Разбрах, че все още не си направила медицинския си преглед? Да.
Projdete zdravotní prohlídkou, poté dostanete svůj oblek a budete odvedeni ke komorám.
Ще преминете физически преглед, а после ще ви облечем в костюм и въведем в залата.
Čtyři a půl hodiny před startem plukovník Charles Brubaker, velitel letu podplukovník Peter Willis a major John Walker prošli lékařskou prohlídkou.
Преди 4 ч. и 30 мин. лекарят на мисията, Роджър Бъроус, събуди командирът на полета полк. Чарлс Брубейкър, лейт. -полк. Питър Уилямс и астронавтът Джон Уокър.
Tyhle účesy by neprošli armádní prohlídkou.
С тези прически няма да минете проверката.
Tyto atrakce ještě nejsou hotové, ale park bude otevřen... se základní prohlídkou, kterou absolvujete vy, a další budou připraveny... za půl roku nebo za rok.
Тези атракции още не са готови, отначало паркът ще предложи... основната обиколка, която сега ще видите, а останалите... след половин до една година.
Nikdy od svého narození jsem neprošel tak dlouhou prohlídkou.
Не са ме преглеждали така, откакто съм се родил.
Chcete nám před prohlídkou ještě něco říct?
Имате ли да кажете нещо друго преди да ви изследваме?
No říkal, že to splatím kompletní prohlídkou, což je ale dost zvláštní, nikomu jsem totiž neříkal, že jsem doktor.
Той каза че мога да ми платя в натура, което е страшничко понеже не съм споменавал че съм лекар.
Už jsme skončili s prohlídkou Muzea Charlieho Harpera a jeho sourozenecké krutosti?
Приключихме ли с обиколката в музея на ужасите на Чарли Харпър?
Dornanův tým je skoro hotový s první prohlídkou budovy, ale myslí si, že už tam ten sniper není.
Екипът на Дорнън претърси сградата. Той смята, че снайперистът не е там.
Kdyby se snažil předstírat nemoc, proč by souhlasil s prohlídkou nejlepším diagnostikem v zemi?
Ако се преструваше, щеше ли да се съгласи да го преглежда най-добрия диагностик в страната?
Zkuste být trpěliví, budete propuštěni, jakmile všichni projdete lékařskou prohlídkou, jeden po druhém.
Имайте търпение. Ще ви пуснем, когато всеки от вас мине на преглед.
Pověz mi to, Nicki nebo tě tahle rozkošná květinka vezme do centra a poctí tě zdvořilostní prohlídkou tělesných dutin.
Кажи ми. Или сладураната ще те арестува и ще те претърси на голо.
Svého klienta nemůžete řádně zastupovat, když nevíte, proč byla prohlídka nařízena, a podle agentky Delaneyové se Franks uplatnit nedá, protože zatčený neměl s prohlídkou žádnou spojitost, ano?
Не можете да представлявате добре клиента си, без да знаете за какво е заповедта, а агент Дилейни мисли, че Франкс не е приложим, защото арестуваният мъж няма връзка със заповедта. Добре. Продължете.
Asi tolik štěstí jako s prohlídkou toho hangáru.
Точно толкова късмет, колкото когато преглеждах хангара.
Když to přikreješ papírovou utěrkou, tak bude pořád teplý, až skončím s ústní prohlídkou.
Ако го увиеш в хартия, още ще е топло, когато приключа претърсването.
Je to vrozená vada bez vnějších znaků a nemá vliv na běžný život, ale je nepravděpodobné, že by prošel lékařskou prohlídkou pro službu v ozbrojených silách.
Това е малформация по рождение, без видими ефекти при нормален, здравословен живот. Но би довела до незабавно отхвърляне при медицинския преглед при постъпване във въоръжените сили.
To je velký rozdíl s chybějící prostou prohlídkou.
Това е по-различно от просто да ги пропусне.
Vašich posledních 24 hodin započne lékařskou prohlídkou.
Последните Ви 24 часа ще започнат с цялостен физически преглед.
A když budete souhlasit s lékařskou prohlídkou, můžeme dokázat, že s vámi měl včera večer nechráněný sex a že jen lže, aby se zachránil.
И ако се съгласиш да направим медицински преглед, можем да потвърдим че сте правили секс последната вечер и той лъже за да се защити.
Krátce před prohlídkou provedenou 1. a 2. března.
Малко преди това търсене на 1 и 2 март?
Což znamená projít komplexní zdravotní prohlídkou FBI.
А това включва и задължителен мед. преглед.
Orgány země, ve které chcete vaše vozidlo registrovat, mohou požadovat, aby nejprve prošlo technickou prohlídkou.
Властите в страната, в която искате да регистрирате автомобила си, може да поискат той първо да премине технически преглед.
Licenci k provozování online her získají jen společnosti, které prošly důsledným kontrolním procesem a prohlídkou.
Лицензи за Онлайн Хазарт се дават само на компании, които преминат процеса на строг и взискателен преглед.
Nenechte se odradit tímto výčtem, začněte své vyhledávání prohlídkou nejžádanějších LLM programů v tomto seznamu:
Започнете да търсите от най-популярните програми по право, които също може да разгледате долу.
Děti, které naleznou zlaté lístky, projdou prohlídkou továrny a obdrží celoživotní zásobu čokolády.
Децата, които намират златните билети, ще направят обиколка на завода и ще получат цял живот шоколад.
Může být detekován pouze s preventivní prohlídkou gynekologa.
Тя може да бъде открита само с превантивен преглед от гинеколог.
0.42471194267273s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разбрах, че все още не си направила медицинския си преглед? Да. 