Joe, když se z toho hotelu dostaneme živí, prodáme ten náramek, seberem prachy, pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice.
Ако се измъкнем живи, ще продадем гривната, и с парите ще заминем с параход за някоя бананова република.
Jestli teď prodáme, jaká bude příště cena za naši důstojnost?
Ако се продадем сега колко ще струва достойнството ни, след това?
Pokud nebudete schopen uhradit peníze do 90 dnů, prodáme dům někomu jinému.
Ако не изплатите парите до 90 дни, ще трябва да продадем къшата на някой друг.
Prodáme bednu za stovku, to máme dvě stě táců v kapse.
Продаваме ги по 200 долара за каса. Ще спечелим 200 бона.
Ale nemyslím si, že se prodáme lacino.
Но не мисля, че това е продажност.
A potom prodáme nějaké ty mašiny, co ty na to?
И после ще продадем един скенер. Какво ще кажеш?
Můžeme vydělat víc, když to prodáme sami.
Ще изкараме повече, като продадем нещото вътре.
Fakt se domníváš, že prodáme vůdce našeho lidu za sklenici laciný Slivovice?
Наистина ли смятате, че ще продадем водача си за чаша евтина ракия?
Prostě ji jen prodáme na Tržišti duchů za 1000 wonů.
На Пазара ще му вземем цяла хилядарка.
A jakmile mu prodáme naše obvyklé 4 libry, vytáhneme tohle.
Даваме му неговите 2 кг., когато ги плати.
Pokud nezačneme hned sklízet, možná prodáme tak polovinu.
Ако ожънем веднага, може би ще продадем половината.
Vezmeme je do Winchesteru a prodáme je.
Вземете ги до Уинчестър и ги продайте.
Nemůžeme se dočkat, až váš dům prodáme.
Не можем да чакаме да се продаде къщата ви.
Odhlasovali jsme, že jim prodáme zbraně.
Гласувахме само да им продаваме оръжия.
Jakmile ho prodáme, můžeme je vybrat.
Продадем ли я, ще си ги върнем.
A toto manželství ukončíme a prodáme tento dům a já tě nechám být otcem našich dětí protože si myslím, že jsi dobrý otec.
Ще приключим брака, ще продадем къщата и ще ти позволя да си баща, защото си добър в това.
Jesse a já si vezmeme naše dvě třetiny a prodáme je.
С Джеси ще продадем дяловете си.
Ale zvířata jsou naše, a když je prodáme, budeme mít na nový začátek.
Но животните са наши и ако ги продадем, ще можем да започнем нов живот.
Pořídíme si rybí obchod a všechny tuňáky prodáme a budeme miliardáři.
Ще продаваме риба тон и ще станем милиардери.
Protože když je prodáme na ulici... jakákoliv děvka, kterou chytěj s jednou z nich by nás napráskala, jen aby dostala o pár let míň!
Защото, ако ние ги продаваме на улицата... Всеки кучи син арестуван с едно от тях може да ни натопи, само за да намали някоя година от присъдата си!
Jinak jsou peníze naše a celé to prodáme konkurenci, která po tom prahne stejně jako vy.
В противен случай задържаме парите и продаваме имота на конкуренцията. Искат го, колкото вас.
Prodáme vaše distribuční centra farmaceutické firmě jako distribuční centra.
Ще продадем на фармацевтична компания, която ще ги ползва за логистични центрове.
Řekl bych, že ho prodáme tomu, kdo dá nejvíc.
Казвам да го дадем на този, който плати най-много.
V květnu pojedeme do Cannes a prodáme práva na tvůj život.
Ще отидем в Мей и ще продадем правата ти за живот.
Prodáme milion zařízení v prvních 90 dnech.
Ще продадем милион броя през първите 90 дни.
Prodáme ho za 10 milionů dolarů.
Ще го продадем за 10 милиона долара.
Dáme ti elektrický obojek a prodáme tě nejvyšší nabídce.
Ще ти сложим нашийник и ще те продадем на този, който плати най-скъпо.
Proč by mě mělo zajímat, kolik pomerančů prodáme Mexiku?
Какво значение има колко портокали изнасяме в Мексико?
V případě, že prodáme nebo nakoupíme jakoukoli firmu nebo majetek. V tomto případě můžeme zpřístupnit vaše osobní údaje možnému prodejci nebo kupci takovéto firmy nebo majetku.
в случай че продават или купуват целия бизнес или активи на компанията (в този случай, ние може да разкрием вашите лични данни на потенциалния продавач или купувач на такава дейност или активи);
Ani to není v tom že vyzbrojíte jiné země až po zuby zbraněmi, které vyrobíme a prodáme jim.
Не е довеждане на други страни да се въоръжават до зъби с оръжията, които ние произвеждаме и които им продаваме.
Když takovou aplikaci vyvineme a prodáme, pro místní okrsky bude zdarma a peníze, které získáme z prodeje do dalších okrsků půjdou místním vzdělávacím nadacím.
Когато проектираме приложение и го продаваме то ще бъде безплатно за общините и другите райони, на които го продаваме, всички пари ще отидат в местните училищни фондации.
My vám ho prodáme. Kolik jste ochotni zaplatit?"
Колко искаш да платиш за него?"
ještě než jim prodáme naše zboží vs. jak najdeme ty, kteří ne.
преди да правиш бизнес с тях, срещу онези, които не го схващат?
Tak je šel hledat. Řekli mu: "Prodáme Ti na to licenci za 3000 dolarů." Harry se vrátil do New Yorku, a poprosil svého bratra, investičního bankéře, o 3000 dolarovou půjčku. Nesmrtelný výrok jeho bratra zněl: "Ty blbče, nikdo nejí hamburgery."
Те му поискали 3000 долара, за да се присъедини. Хари поискал назаем от брат си, банкер, и брат му му казал:
0.54768800735474s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако се измъкнем живи, ще продадем гривната, и с парите ще заминем с параход за някоя бананова република. 