Tyto mapy byly nakreslené precizně - příliš mnoho uzlů na příliš málo vteřin.
Картите са точни: определени са скоростта и секундите.
Je to biomimetická sloučenina, která zduplikovala molekulární strukturu posádky tak precizně, že bych to nikdy nezjistil, kdybych nevěděl, co mám hledat.
Биоподражателно съединение, което копира молекулната структура на екипажа, така точно, че не бих го открил ако не знаех какво да търся.
Je to schopno přetvořit a '70-času letět do precizně - řízeného střeliva se smrtícím rozsahem, jaký má střela s plochou dráhou doletu.
То може да трансформира всяко едно остаряло оръжие в прецизно управляема муниция, в далекобойния и смъртоносен еквивалемент на междуконтиненатална ракета.
Míval tak precizně vycpanou opičku, kterou nosil s sebou úplně všude, dokonce i do školy.
Имаше си една играчка маймунка, която носеше навсякъде... дори и в училище.
Hradby musí být postaveny precizně, aby se vyrovnali silou hlavním hradbám.
Построената защитна стена, трябва да бъде прецизно свързана с главната стена.
Usuzuji, že je důležité poznat precizně nepřítele, pane Palmere.
Да предполагаш е да си създадеш враг на точността, г-н Палмър.
Stanleymu bylo fakt špatně a já jsem strávil posledních 20 minut precizně položenými otázkami, abych vyloučil možné zneužívání dítěte.
Детето на сем. Стенли беше болно и през последните 20 минути им задавах неудобно въпроси, за да изключа детско насилие.
Tato samice kolibříka se při hledání nektaru precizně vznáší.
Това женско колибри кръжи прецизно в търсене на нектар.
Při takovém nasazení musíš jednat chladně, precizně, jako Peter Fleming.
Трябва да си хладнокръвен и прецизен, като Питър Флеминг.
Měli jsme naprosto precizně dostat náš cíl.
Ние трябваше много прецизно да свалим целта си.
Proto se ty fotografie jeví jako jediné svého druhu, protože každý stupeň svalového pohybu musí být precizně zachycen.
За това снимките изглеждат като еднакви, защото всяко дживение на мускула е запазено с прецизност.
A moje precizně vybroušené vyšetřovací schopnosti mi napovídají, že za vraždy Ala Sementa a Tahouna Harryho je zodpovědný někdo v této místnosti.
И моите фино усъвършенствани умения за разследване ми подсказват, че някой в тази стая е отговорен за смъртта на Ал Сементо и Хари Магистралата.
Naplánoval jsem tuto chvíli, tento monument, precizně.
Планирах този момент. монумента, много прецизно.
Operace se vydařila precizně, nikdo z rukojmích nepřišel o život a všichni čtyři únosci byli zabiti...
Операцията е модел на прецизността, без жертви между заложниците и всичките им похитители са мъртви...
Věřím, že precizně určuje, kde je naše tajemná truhla.
Мисля, че тя показва местонахождението на ковчежето.
Nádherný na pohled, precizně vyroben, je to jeden z automobilových šílených momentů.
Великолепен да го гледаш, великолепно направен, това е един от лудите моменти в света на колите.
Jesseho jsme důkladně prověřili před tím, než jsme ho použili a ty si precizně vycházel dle protokolu, že?
Ние щателно проучихме Джеси преди да го използваме, и вие следвахте протокола точно, нали?
Kryjte si vzájemně záda, držte se plánu, jeďte precizně.
Пазим си гърбовете и изпълняваме плана.
Pohybující se obraz je precizně pod kontrolou, aby bylo minimalizováno jeho rozmazání.
Движещите се изображения са прецизно контролирани за намаляване на замъгляването.
Patří mezi součásti spojky GYTR®, které jsou precizně mechanicky vyrobeny z kvalitního hliníku používaného v leteckém průmyslu s unikátním tvrdým povlakem.
Част от които са прецизно обработени и изработени от висококачествен алуминий, използван за космическото оборудване, с уникално твърдо покритие.
Kovový zastřihovač precizně zastřihuje vousy, vlasy a tělo
Подстригвайте и оформяйте лицето, косата и тялото си с 14 инструмента
Jak fantastický výkon zbrusu nového BMW M5 přímo a precizně přetvořit v maximální jízdní dynamiku?
Как да превърнем огромната мощност на новото директно и прецизно в максимална динамика на управлението?
Ať už je povrch silnice jakýkoliv, Sports Activity Coupé precizně reaguje na každou změnu směru téměř bez nutnosti korekcí volantem.
Независимо от пътната настилка следва прецизно всяка промяна на посоката с осезаемо по-малко корекции с кормилното управление.
Precizně vyrobené prvky na voliči převodovky, centrálním ovládacím elementu, ovládání hlasitosti a tlačítku start/stop jsou lesklé a vytvářejí zcela jedinečný dojem.
Те украсяват вложката на селектора на трансмисията, както и централния уред за управление, бутонът за контрол на звука и бутона Старт/Стоп.
Výsledkem byly precizně formulované žádosti o technickou pomoc ze strany řeckých orgánů.
Това доведе до ясен набор от искания на гръцките органи за техническа помощ.
Toto je pouze maličká část oblohy na kterou Kepler hledí, kde hledá planety měřením světla více než 150 000 hvězd, to vše najednou, každou půlhodinu, a velmi precizně.
Това е просто малка част от небето, над което Кеплер се взира, докато търси планети измервайки светлината на над 150, 000 звезди, едновременно, всеки половин час и то, много точно.
Teď, v protikladu k laparoskopii, můžete precizně umístit jehlu do nástroje a protáhnout ji po celé délce trajektorie.
Сега, в контраст с лапароскопията, може прецизно да поставиш иглата в своите инструменти да я прокараш изцяло и да я следваш в траектория.
Třeba něco jako prostatektomie -- prostata je malá a je na jednom místě, a tak nastavíte váš robot velmi precizně pro práci na jednom místě.
Нещо като простатектомия, простатата е малка и е на едно място. Можеш да настроиш робота много прецизно, за да работи на това единствено място.
3.8057000637054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обикновено ги наливам с точността на барман. 