Překlad "prchající" v Bulharština


Jak používat "prchající" ve větách:

"Divoce prchající Rocco drbal krysu Rica svým drbátkem..." "aby ukradl jeho divoce prchající příjmy."
Крал Карл и кралица Клара крали кларнети от кралската кларнетчийница на крал Карл Трети.
Na útěku, prchající z města do města?
На път, пътувайки от град на град?
Já v bílém a ty prchající ze země.
Аз бях в бяла рокля, а ти напусна щата.
Pro všechny ztracené duše běžící po trati k vykoupení a pro všechny hříšníky prchající před minulostí, ale přesto směřující přímo do hořké temnoty před vámi.
Всички вие, изгубени души, се състезавате за изкуплението, а вие, грешници, бягате от миналото, взрели се в тъмнината напред.
Už to nebyl hon válečněho plavidla za prchající nákladní lodí, ale křížová výprava proti zločincům na palubě Ergenstrasse.
Вече не беше обикновено преследване на товарен кораб от флотски съд а акция срещу престъпниците от Ергенщрасе.
Jako hejno ptáků prchající před dravcem.
Като ято птици, бягащи от хищник.
Právě jsme dostali informace... že mladá Albánka prchající na tomto videu... se snaží uniknout teroristům utiskujícím... její vesnici.
"Получихме информация, " "че албанското момиче заснето на този репортаж" "се опитва да избяга от терористичните репресии"
Popsal mi, jak prchající spáchal sebevraždu.
Каза, че се е самоубил. Само проверявам версията му.
A tak ve shodě se svou povahou jste se vrátil ke kasinu... a náhodou narazil na Julii Bryantovou... prchající před přítelem, který ji týrá.
И ти като такъв, си се върнал в казиното и си попаднал на Джули Браян, която се е опитвала да избяга от гаджето си.
Prchající příslušníci vládních sil používají uprchlíky jako živé štíty.
Бягащите правителствени сили ги използват като предпазен щит.
Queenslandská policie hledá muže prchající v dlouhém autě.
Полицията в Куйнследн издирва мъж с много дълга, тясна кола за бягство.
Vodní trysky zespodu zakryjí tvar lodi a napodobují zvuky a pohyb návnady prchající před útokem.
От лодката се пръска вода към повърхността, и шумът имитира подплашена дребна риба.
Ve filmech podvodník, obvykle prchající, vždy okamžitě po skončení příslušné zprávy vypne rádio nebo televizi.
Във филмите, мошеника обикновено е беглец, той винаги веднага изключва радиото или телевизията, когато завърши бюлетин.
A tady dva prchající... hledají svůj odvoz.
Да, двама излизат навън, оглеждат се за превоза си.
Papežovu nemanželskou dceru, prchající od manžela,
Незаконната дъщеря на папата избягала от съпруга си,
Zajistili jsme vězně prchající z 9. patra.
Заловихме избягалата арестантка на ниво 9.
Byli jako Bonnie a Clyde prchající při přestřelce.
Бяха като Бони и Клайд преминаващи през град от изстрели.
No, vešel, já jsem si dělal inventuru v mém autě, pak začala střelba, a schoval jsem se, a další věc co jsem viděl byl policista prchající kolem bloku.
Ами той влезе, а аз проверявах какво е останало в камиона. Като започнаха да стрелят аз залегнах, и после видях само как ченгето офейка бързо към квартала.
Myslela jsem si, že budeš stranit prchající podezřelé.
Разбрах, че си бил от страната на бягащ заподозрян.
S ohledem na prchající zvířata, si hledá potravu.
Без животни в гората, то търси храна.
Jsme Von Trappové, prchající přes Alpy.
Ние сме Вон Трапс, бягаши през алпите.
Měli jste vidět všechny ty prchající úchyláky.
Да беше видяла как се разпръсват перверзниците.
Kromě Princezny, prchající kočky Lanierových, nejsou v jejich domě fotky nebo dokonce kusy vybavení starší, než tři roky.
Принцес, котката беглец на Ланиер, няма снимка, нито дори някакви части от обзавеждането, а тя е на на повече от 3 години.
Určitě poznáš, že ten chlap prchající s 80 miliony dolary je jistý Harún Rádža.
Човекът, който бяга с 80 милиона долара, е Харун Раджа.
Netřeba říkat, že žádný další svědek si nevybavil nic jako útočící osobu prchající po ulici, to by zvedlo pár obočí.
Разбира се, фактът, че никой друг свидетел не си спомня такъв забележителен образ да офейква по улицата, е изненадващ.
Tuhle hranici používají uprchlíci a prchající něvěsty ISIS.
В района на прехода на сирийски бежанци и избягали ислямисти.
Uprchlíci prchající ze ztraceného ráje a vyplaveni na cizím břehu.
Бежанци, бягащи от един загубен рай и захвърлени на чуждоземен бряг.
Jeho auto bylo viděno prchající z motelu, kde byl asistent kongresmanky zabit.
Колата му е забелязан бягат мотела Където помощник на конгреса бе убит.
Toto je návod jak zastavit prchající dostavník.
Ето как да се спре една неудържима сцена.
1.4057581424713s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?