Osobní údaje uvedené v rámci zveřejnění se na oficiálních internetových stránkách příslušného orgánu ponechají pouze po dobu, která je nezbytně nutná podle příslušných pravidel pro ochranu údajů.
Личните данни, съдържащи се в публикуваната информация, са достъпни на официалната интернет страница на компетентния орган само в рамките на срока, необходим съгласно приложимите правила за защита на данните.
90% toho, co tu děláme, je podle pravidel.
90% от това което правиме тук е легално.
Dovolte mi nejprve uvést několik příkladů pravidel a války proti morálním dovednostem.
Нека ви дам няколко примера, първо за правилата и войната с моралните умения.
Evropská komise přijala přepracovaná kritéria, na jejichž základě se v rámci pravidel EU o státní podpoře posuzují režimy podpory filmového a audiovizuálního průmyslu, kterou poskytují členské státy.
На заседание в сряда, 09.04.2014, Европейската комисия прие нови правила за подкрепа за проекти в областта на енергетиката и околната среда.
A aniž bychom to zamýšleli, dovoláváním se pravidel a pobídek vstupujeme do války proti moudrosti.
И без да го искаме, разчитайки на правилата и поощренията, ние влизаме във война с мъдростта.
Zlatá pravidla: 10 zlatých pravidel, které Vám pomohou každý den pečovat o vaši pleť
Златни правила: 10 съвета как да се грижите за кожата на тялото си
Stanoví pravidla pro plnění rozpočtu Unie, včetně pravidel týkajících se grantů, cen, zadávání veřejných zakázek a úhrady nákladů vzniklých v souvislosti s účastí externích odborníků.
В него са определени правилата за изпълнението на бюджета на Съюза, включително правилата относно безвъзмездните средства, наградите, обществените поръчки и възстановяването на разходите на външните експерти.
Řecko má nyní dva měsíce na to, aby Komisi oznámilo opatření, která přijalo v zájmu úplného dodržování příslušných pravidel EU, a pokud tak neučiní, může se Komise rozhodnout postoupit případ Řecka Soudnímu dvoru EU.
Гърция разполага сега със срок от два месеца да уведоми Комисията за предприетите мерки за пълното прилагане на съответните правила на ЕС, в противен случай Комисията може да заведе срещу нея дело в Съда на ЕС.
Ale příliš mnoho pravidel brání vyzrálým jazzovým hudebníkům improvizovat.
Но прекалено многото правила пречат на талантливите джаз музиканти да импровизират.
To je jedno z mých pravidel.
Това е едно от моите правила.
Celý svůj život jsem žil podle jejich pravidel.
Цял живот съм живял по техните правила.
Teď budeme hrát podle mých pravidel.
От сега ще бъде както аз кажа.
Změny těchto pravidel ochrany osobních údajů
ПРОМЕНИ В ТАЗИ ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Životní prostředí: Komise žádá FINSKO o provedení pravidel EU o průmyslových emisích
Обществени поръчки в областта на отбраната: Комисията иска от ПОРТУГАЛИЯ да приложи правилата на ЕС
Cookies používané na našich webových stránkách jsou rozděleny do kategorií podle pravidel dokumentu ICC UK Cookie Guide.
„Бисквитките“, които може да се използват на този уеб сайт, попадат в четирите категории, описани по-долу.
Budeme vás informovat o všech změnách zveřejněním nových pravidel o ochraně osobních údajů na této stránce.
Ако въведем промени в Политиката за Лични Данни, ще ви известим чрез съобщение или като качим съобщение на нашия Сайт.
Německo má nyní dva měsíce na to, aby Komisi oznámilo opatření přijatá v zájmu řádného uplatnění pravidel.
На Германия е предоставен срок от два месеца, за да съобщи на Комисията мерките, които е приела, за да прилага изцяло правилата.
Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel:
Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация:
Změna pravidel o ochraně osobních údajů
Отговорност за обработка на лични данни
Náklady budou proplaceny na základě pravidel a sazeb platných v zemi, v níž byla péče poskytnuta.
Разходите ви се възстановяват според правилата и ставките в страната, в която сте се лекували.
Zemi, jejíž právní předpisy se na vás vztahují, určí podle pravidel EU orgán sociálního zabezpečení.
Институциите за социална сигурност преценяват законодателството на коя страна се отнася до вас съгласно правилата на ЕС.
Navrhovaný právní předpis spočívá v uložení nových a přísnějších pravidel na výrobu, obchodní úpravu a prodej tabákových výrobků.
Предложеният законодателен акт включва нови и подсилени разпоредби относно производството, представянето и продажбата на тютюневите изделия.
dostatečné znalosti pravidel inspekcí, které provádí, a odpovídající zkušenosti s těmito inspekcemi,
достатъчни познания за правилата на проверка, която ще се извършва и достатъчен опит за тази проверка;
Irsko má nyní dva měsíce na to, aby Komisi oznámilo opatření přijatá k zajištění plného provedení pravidel EU.
Австрия разполага със срок от два месеца, за да уведоми Комисията за такива мерки.
Oznámíme Vám e-mailem a / nebo důležitým upozorněním změnu pravidel Ochrany Osobních Údajů předtím, než změna nabude účinnosti a aktualizujeme "datum účinnosti" na začátku těchto pravidel Ochrany Osobních Údajů.
Ще Ви уведомим по емейл и / или предупреждение на нашата услуга, преди промените да влязат в сила и да актуализират "датата на влизане в сила" в горната част на тази “Декларация за поверителност”.
Evropská komise předkládá Soudnímu dvoru Evropské unie věc týkající se Polska a Finska z důvodu neúplného provedení pravidel EU pro vnitřní trh s energií.
Комисията предяви пред Съда на ЕС искове срещу Полша и Финландия за непълното транспониране на разпоредбите на ЕС в областта на вътрешния енергиен пазар.
narušování nebo přerušování Služeb nebo serverů či sítí spojených se Službami nebo neuposlechnutí jakýchkoliv požadavků, postupů, zásad nebo pravidel sítí spojených se Službami;
8. повлияе или да наруши функционирането на Услугата или сървъри или мрежи, свързани с услугата, или не се подчини на всички изисквания, процедури, политики и регламенти на мрежи, свързани с услугата;
Main / Nejlepší destinace / Půjčovna aut v Johannesburgu: charakteristika pravidel silničního provozu
Топ туристически дестинации / Коли под наем в Йоханесбург: характеристика на правилата за движение
Neznají řeč osobního kontaktu, neverbální a verbální soubor pravidel, které zajišťují, abyste mohli příjemně mluvit s někým jiným, poslouchat někoho jiného.
Те не знаят езика на визуалния контакт, невербалните и вербални набори от правила, които дават възможност да се говори свободно с някой друг, да се изслушва някой друг.
Rozhodl jsem se žít podle všech biblických pravidel.
Така че реших да следвам всички библейски правила -
Položíte několik velmi jednoduchých pravidel - vždy řežte směrem od těla, udržujte čepel ostrou, nikdy na ni netlačte, - a těmto věcem děti rozumí a procvičují se v nich.
Поставяте едно-две много прости правила - винаги режи далеч от тялото си, поддържай острието остро, никога не го насилвай - това са неща, които децата могат да разберат и с които да практикуват.
Potřebujeme víc pravidel pro bankéře, toho je mi Bůh svědkem.
Трябват ни повече правила за банкерите, Бога ми.
0.92496705055237s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Личните данни, съдържащи се в публикуваната информация, са достъпни на официалната интернет страница на компетентния орган само в рамките на срока, необходим съгласно приложимите правила за защита на данните. 