Potom nastal po celém Egyptě i Kanaánu hlad a veliká nouze, a naši praotcové neměli co jíst.
И настана глад по цялата Египетска и Ханаанска земя и голямо бедствие; и бащите ни не намираха прехрана.
Praotcové to beze studu dělávali po staletí před očima stejných bohů, kteří shlížejí na nás.
Дълги години предците ни са вършили това без срам пред лицата на същите богове, които ни гледат сега.
44 Naši praotcové měli na poušti stánek svědectví; Bůh přikázal Mojžíšovi, aby jej udělal podle vzoru, který mu ukázal.
Скинията на свидетелството бе сред нашите отци в пустинята, както бе заповядал Оня, Който говори на Моисея да я направи по образец, какъвто бе видял.
Tak se Jákob dostal do Egypta a tam zemřel on i naši praotcové.
И тъй Яков слезе в Египет, дето умря, той и бащите ни;
Jejich otcové a praotcové žili v getě, ale to na nich už nevidíme.
Техните бащи и дядовци са живели в гетото, но това сега не е външно забележимо.
Před "čtyřmi partiturami" a 32 takty... naši "čtyři praotcové"... Kvartet.
Преди четири партитури и 32 такта нашите предци...
Znamenalo by to, že naši praotcové byli mimozemšťani, že náš genom byl mimozemský, že jsme tu kvůli nim, že to oni nás stvořili.
Не, това означава, че нашите предци са били извънземни, че нашия създател е бил извънземен, че сме тук заради тях; че те са ни поставили тук.
Vsadím se, že naši praotcové měli lehčí časy, když sepisovali Listinu práv.
Обзалагам се, че на прадедите ни им е било по-лесно докато са писали "Закона за правата"
Někdo je dokonce přesvědčen, že používání dronů v cizině z nás dělá stejně utlačovatelské imperialisty, před jakými se naši praotcové snažili uprchnout.
Някои дори си мислят, че използването на роботите зад граница ни прави същите безпардонни империалисти, от каквито са бягали дедите ни.
nebo jedním určitým bohem. A naši praotcové téměř vždy z těch zpráv vyvodili závěr, že nejsou dobré.
И предците ни неминуемо заключили, че новината не е добра.
Foragerovo je -- velmi zvláštní místo pro hodně z nás, místo, které naši otcové a praotcové vybudovali a zanechali nám ho.
Клубът е нещо специално за много от нас. Построен е от нашите бащи и дядовци.
Budeme bojovat tam, kde bojovali praotcové.
Ще се бием както са се били нашите предци.
Otcové a praotcové přicházejí za mnou.
Техните бащи и предци идват при мен.
Verš 1 Chtěl bych vám připomenout, bratří, že naši praotcové byli všichni pod oblakovým sloupem, všichni prošli mořem,
1 Защото, братя, желая да знаете, че, макар да са били бащите ни всички под облака, и всички да са минали през морето,
Kterého z proroků vaši praotcové nepronásledovali?
Кого от пророците не преследваха вашите прадеди?
0.43337202072144s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И настана глад по цялата Египетска и Ханаанска земя и голямо бедствие; и бащите ни не намираха прехрана. 