Mnozí z vás považovali nastavení cílových výdajů za složité a denní rozpočty za praktičtější a jednodušší.
Много от Вас ни казаха, че настройката за целеви разходи е объркваща и дневните бюджети са по-полезни и ясни.
Bylo by praktičtější, kdybys přišla dolů.
Щеше да е по-практично да слезеш и да ме видиш.
No, stejně stavím novou, o něco praktičtější.
И без това сега проектирам друга, доста по-практична.
Mám také novou hračku, ale podstatně praktičtější.
Аз също имам нова играчка, но значително по-практична.
Systematické zkoumání měsíce z polární orbity by bylo praktičtější.
наблюдение на луната от полярна орбита е по практично.
Tak a teď přejdeme na praktičtější záležitosti.
Да продължим със служебните си задължения.
Abych řekla pravdu, měla jsem ještě praktičtější důvod.
Честно казано, имам и друга причина да дойда тук.
Možná by bylo lepší..., praktičtější zapojit do toho tým inženýrů.
Може би е по-добре, екип от инженери да поеме тази работа.
To je všechno hezké, pane Hande... ale my potřebujeme praktičtější vodítko k jeho současnému výskytu.
Това е много добре, г-н Ръка. Но изискваме по-практическа връзка към настоящето му местонахождение.
Zatímco se mniši modlili a já myslel na pomstu, jeptišky byly praktičtější.
Докато монасите се молеха, аз мислех за отмъщение. Монахините бяха по-практични.
Je praktičtější než plamenný meč, ale ne tak působivá.
Много по-удобен е от горящ меч, но не е чак толкова внушителен.
Ten je pro vás praktičtější než vana.
За вас ще е по-удобно да имате душ.
Lex Luthor byl možná ohromen vašimi technologickými zázraky, Dr. Gruele, ale já očekávám praktičtější důkazy od těch vašich hračiček.
Лекс Лутър може да се е впечатлявал от високотехнологичните ви измами, но очаквам по-сериозни доказателства от мъж със скъпи играчки.
Po letech testování různých modelů se nakonec rozhodli, že helikoptéry jsou praktičtější na lety v zemské atmosféře.
След дългогодишни тестове на различен дизайн, в крайна сметка решават, че хеликоптерите са по-практични за полети в земната атмосфера.
Naneštěstí, pane, vaše dcera je mnohem praktičtější než vy.
За нещастие, сър, дъщеря ви е много по-практична от вас.
Ale myslím, že jsem trochu... praktičtější než ty.
Но може би моята практична страна е по-силна от твоята.
To v kuchyni je daleko praktičtější.
Онова в кухнята е много по-практично.
No, náš plán je praktičtější a levnější.
Нашият е по-практичен и е по-евтин.
A je tu i praktičtější důvod pro přijetí podmínek.
Има и практична страна да приема условията.
Tohle použití je pro ty končetiny mnohem praktičtější.
Това е доста по-практично приложение за крайниците ти.
Myslím, že to má pevnější základy, je to praktičtější.
Мисля, че е по-земно от това, знаеш, по-практично.
Mám praktičtější starost,... jak se dostaneme k aerostatu bez toho, aby si nás Rahalovi muži všimli?
Има по-голяма грижа - как ще стигнем до аеростата без да ни забележат охранителите на Рахал?
Díky zasouvatelné zásuvce VarioDrawer, která tvoří třetí úroveň pro vkládání, jsou myčky nádobí ActiveWater ještě praktičtější.
Благодарение на издърпващото се чекмедже третото ниво на зареждане прави съдомиялните още по-удобни.
"Plenky, " říká, "nejsou nic jiného než praktičtější a zdravější formu spodního prádla.
"Пелените, " казва той, "не са нищо друго освен по-практична и здравословна форма на бельо.
Čím silnější je tloušťka stěny výrobku, tím je ekonomičtější a praktičtější.
Колкото по-дебела е дебелината на стената на продукта, толкова е по-икономична и практична.
Kreatin se nachází v červeném mase, ale je mnohem praktičtější jej přijímat ve větších množstvích z keratinových doplňků pro dosažení potřebného příjmu.
Той може да се добие от червеното месо, но ние препоръчваме да си набавяте допълнителните нужни количества от добавки, за да постигнете максимални резултати.
V mnoha případech je praktičtější, abyste zdravotní péči dostávali v zemi, kde pracujete a kde trávíte většinu svého času.
В много случаи за вас ще е по-практично да се лекувате в страната където работите и прекарвате по-голямата част от времето си.
A co je ještě praktičtější, můžete použít příslušenství, jako je dálkový ovladač, připojit je přes port Multi/Micro USB, zatímco napájení probíhá prostřednictvím portu USB Type-C™.
А за още по-голямо удобство аксесоарите като модула на дистанционното управление могат да се използват чрез порт, докато захранването се подава през порт.
Druhá metoda je mnohem praktičtější, to vám umožní přijít ke stolu na obou stranách.
Последният метод е по-практично, тя ви позволява да дойде на масата и от двете страни.
Vzhledem k tomu, že španělština je užitečnější a praktičtější jako druhý jazyk pro potenciálně nevyužité trhy v celé severní, střední a jihoamerické populaci, stejně jako v zemích, kde je španělština buď primární, nebo sekundární jazyk.
Като има предвид, че испанският език е по-полезен и практичен като втори език за потенциални неизползвани пазари в Северно, Централно и Южноамериканско население, както и в тези страни, където испанският език е или първичен, или вторичен.
Mnohem praktičtější než ploché textilní podbradníky, kde kapsy ve spodní části nic nezachytí.
Много по-практични от лигавниците с плосък плат, където джобовете отдолу не успяват да хванат нищо.
S inovativními systémy pro zachování čerstvosti dokáží naše chladničky uchovat potraviny čerstvé po delší dobu a jsou navíc ještě praktičtější díky jejich přizpůsobitelným vnitřním částem.
С иновативните системи за запазване на свежестта нашите хладилници запазват храната свежа за по-дълго, а гъвкавото разположение на полиците ги прави още по-удобни.
Tedy, co tu ve skutečnosti doporučuji je, že máme unikátní příležitost udělat matematiku jak praktičtější, tak smysluplnější najednou.
Това, което намеквам, е, че имаме уникална възможност да направим математиката по-практична и едновременно с това по-задълбочена.
Opravdu jsem doufala a věřila, že můj objev změní naši lesnickou praxi. Od plošného kácení a používání herbicidů k holistickým a udržitelným metodám, které budou méně nákladné a mnohem praktičtější.
Надявах се и истински вярвах, че откритието ми ще промени лесовъдната ни практика, от изсичането и хербицидите към по-холистични и екологични методи, методи, които са по-евтини и по-практични.
1.4316248893738s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Много от Вас ни казаха, че настройката за целеви разходи е объркваща и дневните бюджети са по-полезни и ясни. 