Já ano a právě je tu jeden, který reprezentuje mé investory.
А аз да, особено оня, който представлява инвеститорите ми.
Tito čtyři členové skupiny Milénium, ti, co "ještě žijí a byli mrtví", tak to právě je musíme chytit.
Тези четиримя мъже от Милениум Груп, тези които "истински ще живеят след смъртта, " И тях трябва да хванем, нали.
To ještě nevím ale vím, kde právě je
Още не знам кой е, но знам къде е.
Dobré je, že vůz zanechává stopy, takže přesně víme, kde právě je.
Добрата новина е, че камионът има предавател и знаем къде точно се намира.
přesně, to právě je věcí slova a jazyka.
Именно! Това е семантичен въпрос, въпрос на език.
Možná bysme si měli ještě o něčem promluvit a právě je na to vhodná doba.
Сега трябва да проведем неприятния разговор, а си прекарвахме толкова добре.
Právě je mám před sebou a v dohledné době vám je předám.
Да. В момента го преглеждам и ще ви го изпратя по съответния ред.
Právě je mazána nějakým strašidelným Richardem Bransonem který potkal Willama Dafoeho- chápeš?
В момента я маже с лосион един зловещ човек, приличащ на Ричард Брансън и Уилъм Дефо.
Přežil to a právě je hospitalizován.
Какво? Преживя го и в момента е в болница.
Právě je po opravdu ošklivém rozchodu a tak mě napadlo, že by ráda poznala někoho tak zábavného, jako jsi ty.
Съквартирантката ми, тъкмо се възстановява след тежка раздяла. Мисля, че ще й хареса да се запознае с някой забавен като теб.
Musíme být pohybliví a odhalovat nepřítele tam, kde právě je.
Трябва ни свобода на действие. Да унищожаваме врага там, където той лети.
Právě je 7 hodin a vypadá to, že nás čeká další krásný den.
Седем часа е и денят изглежда ще бъде прекрасен.
Právě je převážíme do Lightman Group na výslech.
В момента ги водим към централата, за да ги разпитаме. Д-р.
Mohli -- mluví některá -- ví někdo z vás, kde právě je?
Може... някой... знае ли къде е тя?
Právě je ve společnosti hraběte Vizakny.
Вече е придружена от граф Визокна.
Už jsem vyčistil místo na moji trofej; právě je v mém náklaďáku.
Аз вече разчистих пътя на моя трофей;в моя камион е.
Právě je na kapačkách, ale její játra a ledviny vypadají v pořádku.
Тя се чисти в момента, но дробовете и бъбрцети й са добре.
Právě... je na setkání se svým pastorem.
Той... На среща е със своя пастор.
Její jméno je Jennifer Wilsonová, podle jejích kreditek, právě je prověřujeme zjišťujeme detaily.
Името й е Дженифър Уилсън, поне според кредитните й карти. В момента ги проверяваме за повече детайли.
Mluvila jsem s ním a právě je na cestě k portálu.
Говорих с него, отива към портала.
Udělala strašnou chybu, když si vzala Louise, a on rozhodně není takový, jaký se zdá, takže chce Blair utéct ze země, aby se ujistila, že Louis nezjistí, kde právě je.
Тя направи голяма грешка, омъжвайки се за Луи, и той въобще не е този, който изглежда, за това тя ще избяга от страната за да е сигурна, че той няма да я открие.
Odtamtud, kde právě je, by měla projít kuchyní a potom obejít blok B a C.
Където е тя, трябва да мине през кухнята, после през блок "Б" и "Ц".
Právě je z toho dům na stromě hrůzy / čarodějnickej díl.
Това се превърна в къща на ужасите!
Právě je tu se mnou autor této knihy, William Compton.
На гости в студиото е авторът на книгата - Уилям Комптън.
Nechala tu telefon a nemám ponětí, kde právě je.
Оставила е телефона си тук, и нямам идея къде е.
Omlouvám se, pane, ale právě je tam jiný gentleman.
Съжалявам, сър, но друг мъж сега мери.
Takže v jakýchkoli sračkách právě je, je jeho problém.
В каквото и да се е забълкал, си е негов проблем.
Právě je ve městě, měla by se brzy vrátit.
Тя е в града сега, но ще се върне след малко.
Právě je tu se mnou spisovatel Bill Bryson.
Към мен се присъединява автор Бил Брайсън.
Také Andy, ale právě je na odchodu.
Също и Анди. Той точно си тръгва.
Právě je hnízdící pár kalifornských kondorů na krmítku s uzavřeným okruhem u Přírodovědného muzea.
Има гнездо на кондори в Калифорния в Националния исторически музей.
Jasper, Monty, všichni, právě je zamkli na kolejích.
Джаспър, Монти и останалите ги заключиха в спалнята.
Oh, právě je na odchodu, mami.
О, той точно си тръгваше, мамо.
16. května 2012, právě je, podle mých hodinek, 14:00.
Датата е 16-ти май 2012, а времето според моя часовник е 14:00.
To je má posádka. Právě je rozsekávají na kousky.
Това е моят екипаж и ги разбиват на пух и прах.
Nejedná se o únos a právě je někde tam venku, tak proč prostě nepřijde domů?
Това не е отвличане и тя е някъде там навън, защо просто не се прибере у дома?
Právě je online 1 registrovaný uživatel a 0 skrytých uživatelů
Има 0 регистрирани потребители и 1 скрит потребител на линия
A já povídám: "Kde právě je?"
Аз казах: "Къде е той сега?"
Namísto předpovídání, dítě stále sleduje, kde míč právě je.
Вместо да очаква, детето винаги следва къде е била топката.
4.8688638210297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А аз да, особено оня, който представлява инвеститорите ми. 