Комисията Уорън е мислила, че това е едно лесно дело.
Ne, ona počítala s námi všemi.
! - Не, намесила е и трите ни.
Hej, jen jsem počítala pí, abych se uklidnila.
О, хей, точно пресмятях Пи за да се успокоя.
Pravdou je, že jsem počítala s penězi.
Работата е там, че парите ми трябваха.
To je tak trojnásobek toho, s čím jsem počítala.
Това е 3 пъти повече отколкото си мислех, че ще бъде.
Vždycky jsem počítala, že ty budeš ten poslední chlap na zemi, co skončí pod pantoflem.
Винаги съм си мислила, че ти ще си последният мъж под чехъл на този свят.
Jenom jsem počítala, když ty jsi se rozhodoval, co vůbec tvůj sen je, že bys mezitím chtěl vydělat nějaké peníze.
Защото си помислих, че докато се насочваш към нещо, може междувременно да изкараш малко пари.
Počítala jsi s tím, že tě přijmu. Když slíbíš, že odkopneš Wilsona.
Помисли си, че ще те назнача, ако обещаеш да разкараш Уилсън.
Počítala jsi s tím, že udělám z tvého života peklo, zpočátku, Ale nakonec uvidím, jak jsi dobrá a nechám si tě.
Помисли, че ще ти стъжня живота в началото, но в края на краищата ще прозра колко си добра и ще те задържа.
Počítala jsem si svůj cyklus a mám tam okno, který se v podstatě uzavře dneska večer.
Следя си цикъла и имам прозорец, който свършва тази нощ. Ясно.
Počítala jsi, jak jsem ti řekla?
Сметна ли го, както ти казах?
Počítala jsem, že ji chytím při jednání s nějakým tvůrcem her.
Мислех, че ще я хвана да говори с разработчик на игри.
Aby se zabavila, prohlížela místnost a počítala, kolik věcí je zde hnědých.
За да си запълни времето, тя огледа стаята и преброи колко неща са кафяви.
Tvůj otec očividně počítá peníze, takže ty jsi seděla a počítala ty své.
Ако видиш, че баща ти брои пари, сядаш и го правиш същото.
Vlastně počítala s tím, že nepůjdu, aby mohla být s Bradem sama.
Надявала се е да остане насаме с онзи.
Počítala jsem, že ho při krutostech ve třídě studenti zabijí nebo spáchá sebevraždu.
Струваше ми се, че враждебните му съученици ще го доведат до самоубийство или сами ще го убият.
Jestli nebudeš moct usnout, tak tvoje máma počítala hvězdy.
Ако не можеш да заспиш... Майка ти броеше звездите.
Jakmile tě uvidí jako modelku, nejen že uvidí tvoji sílu, aby počítala s tím, že má ustoupit, ale ty a Nate budete ten nejžhavější pár na téhle párty.
Види ли те като дефилираш, ще бъде принудена да отстъпи, а ти и Нейт ще сте най-готината двойка.
Teď chci, abyste mi počítala pozpátku od stovky.
Добре, искам да броите обратно от сто.
Takže jsem počítala a v New Yorku můžu vydržet ještě asi tři a půl dne.
Пресметнах, че мога да остана в Ню Йорк, за още 3 дена и половина.
Počítala jste s tím, že si Clarissa vezme Seana Hylanda a dostane vás z toho.
Разчитали сте Клариса да се омъжи за Шон Хайлънд, за да ги изплатите.
Počítala jsem s tím, že projeví trochu víc soucitu.
Разчитах на него да покаже малко съчувствие.
S Michaelem Boltonem jsme se potkali roku 1994 v Los Angeles, když jsem prorazila jeho průdušnici nožem na dopisy u Kate Mantiliniové, kde byl na obědě a já si počítala daně.
Майкъл Болтън и аз се срещнахме през 1994 в Лос Анджелис, когато прободох трахеята му с уред за отваряне на писма в Кейт Мантилини, където той обядваше, просто се случи аз да съм там да си плащам данъците.
Zavřela jsem oči, počítala do pěti, a když jsem je otevřela, stála přímo přede mnou.
Затварях си очите и броях до пет, но когато ги отворех, тя стоеше точно срещу мен.
Zavřela jsem oči a počítala do pěti, a když jsem je otevřela, stále tam stála.
Затварях очите си и броях до пет, а когато ги отворех тя стоеше пред мен.
Mohla byste toho hodně změřit sama, i kdybyste si to jen počítala v hlavě.
Можеш сама да измериш много от тези неща, дори и да броиш на ум.
Počítala jsem, dokud se to nezdálo zbytečné.
Броях дните преди броенето да изглежда безсмислено.
Tu těhotnou jsi počítala jako jednu nebo dva?
Бременната я броиш за един или двама?
Ne zhruba, ale skutečně, sama jsem to počítala.
Всъщност го изчислих. Точно толкова са изгубили досега.
Už je to doba, kdy jsem naposledy počítala kalorie.
Мина доста време откакто си броях калориите.
Na základně jsem zadržela dech a počítala do tisíce.
Обратно в базата, задържах дъха си и броях до 1, 000.
Počítala jsem, že Crane a Abbie se možná s něčím takovým setkali.
Помислих, че Крейн и Аби може би са се сблъсквали с нещо подобно преди.
Nechala jsi přesné instrukce... pro možnost, že by ses nechtěla podílet... nejspíš jsi s tím počítala.
Ти остави стриктни инструкции... възможността, че няма да съдействаш по твое желание когато се наложи.
1.0512399673462s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Заплих огъня, за да сготвим това, което хванеш. 