Překlad "pozůstatkem" v Bulharština

Překlady:

ресора

Jak používat "pozůstatkem" ve větách:

"Tam venku" je pozůstatkem toho, co udělali průzkumníci.
"Навън" е в ресора на експедиционерите.
11 Ale nyní nebudu jednat s pozůstatkem tohoto lidu jako za dřívějších dnů, je výrok Hospodina zástupů.
А сега за остатъка от тоя народ Аз не съм такъв, както в по-напрежни дни, казва Господ Саваот.
Kriticky. Koupě a prodej narkotik v této zemi je asi posledním pozůstatkem volného podnikání.
Разтът на контрабандата на марихуана достига невиждани висоти
Rozptýlené mezi hvězdami Mléčné dráhy jsou zbytky supernov, každá je pozůstatkem nesmírné hvězdné exploze.
Разпръснати между звездите от Млечния път са останките от свръхнова, които са останали след огромна звездна експлозия.
Na palubě lod je energetický modul, jež je jedným pozůstatkem kdysi mocné civilizace:
На борда на този кораб има енергиен модул, събрал останките на някога силна цивилизация:
Letištní vozidlo se schody bylo posledním pozůstatkem původního majetku Bluthových.
Летищната кола-стълбище бе последната следа от предишното боготство на Блут.
Vylepšení, kteří napadli vaši loď, byli pozůstatkem z jiné doby!
Аугментите, които са ви атакували бяха реликви от друга епоха.
A druhá je pozůstatkem stvoření, které nazýváme eratuský brouk.
А другата част идва от създание, което наричаме аретийска буболечка.
Lebky jsou v mnoha kouscích, ale poškození je pozůstatkem z vody.
Черепите са на много парчета, но това е от отломките във водата.
Muž, kterého jste nazval pozůstatkem čirého zla.
Човекът, който нарече "лицето на неподправеното зло".
Sonda Cassini nám říká, že prstence jsou asi pozůstatkem měsíce, zničeného gravitací Saturnu.
"Касини" ни показва, че тези пръстени са отломките от луна, разбита от гравитационното привличане на Сатурн.
Tento zvon je pozůstatkem 2. světové války.
Тази камбана е реликва от Втората световна война.
Tato prastará voda... je jediným pozůstatkem řek, které zde kdysi protékaly.
Това древна вода, тя е всичко останало от реките, които са текли преди по земя отгоре.
Je nějakým pozůstatkem z éry dinosaurů nebo je to něco, co není z tohoto světa?
Дали са останали от епохата на динозаврите или е нещо не от този свят?
Tato vytesaná špička je pozůstatkem hory, která byla ohlodána zběsilými živly.
Тези изваяни кули са останки от планина, изгризана от всички страни от свирепи стихии.
Všichni věřili, že jsi mrtvá, svržená z útesů, že tvým jediným pozůstatkem jsou jen maso a kosti.
Всички мислеха, че си мъртва. Размазана върху скалите. Парчета кокали и плът щяха да са единственото ти завещание.
Myslíme si, že ta stolička je pozůstatkem těch vražd.
Мислим, че този зъб е останка от тези убийства.
Teorie je taková, že zůstáváme pozůstatkem naší nejšťastnější chvilky, obvykle s někým, koho jsme milovali.
Е, теорията е такава, че ние сме остатъчни самоизображения от най-щастливия ни момент, обикновено с човека, когото сме обичали.
Tyto myšlenky jsou pozůstatkem tvého bývalého já.
Тези мисли са остатъци от предишния ти живот.
Ne. Kvalitní utopium je pozůstatkem minulosti.
Качественият Утопиум е реликва от миналото.
Po revoluci, během náročných vojenských a poválečných let se šatny staly pozůstatkem buržoasní minulosti.
Тогава след революцията, през трудните военни и следвоенни години, съблекалнята се превръща в реликва от буржоазното минало.
Katedrála na centrálním náměstí, Plaza de Armas, je pozůstatkem tohoto období.
Катедралата на централния градски площад Пласа де Армас е останала от този период.
1.3447799682617s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?