Когато не е в битка, един обратен воин прави всичко напук.
Všichni chodí a tančí a zpívají pozpátku a mluví se tu obráceně.
Хората ходят, танцуват, пеят и дори говорят обратно.
Položte ji na zem k nohám... a pozpátku se vzdalte.
Остави пушката на пода пред краката си и се дръпни от нея.
Možná, že to celý děláme pozpátku.
Може би го правим на обратно.
Víš, že když to hraješ pozpátku, zní to "Paul je mrtev"?
Ако го играеш наобратно се казва "Паул е мъртъв."
Je těžký si užít sváteční večeři poté, co ji vidíš pozpátku.
Трудно е да се насладиш на вечерята, като върнеш всичко назад.
Pozpátku, čelem, bokem, můžeš si vybrat.
На обратно, напред, настрани, както искате.
Tohle je to samé jenom pozpátku.
Ето същото само, че на обратно.
Chobotnice se pozpátku hláskuje ¨supotco¨, neznamená to něco ve španělštině?
Октопод се произнася наобратно като " supotco." Хуан, не е ли това испански?.
A pokud kecá vážně dlouho vždycky si můžeš procvičovat abecedu pozpátku.
А ако той е свръхдосаден, винаги можеш да репетираш да казваш азбуката наобратно.
Poslouchání všech možných příčin je působivé jen když to dokážete pozpátku podle abecedy.
Изреждането на всички възможности впечатлява само в обратен азбучен ред.
Až budeš zase sama postav se před zrcadlo a počítej pozpátku od 10.
Когато си сама, застани пред огледалото и брой отзад напред от 10.
Abych byla spravedlivá, měly bychom tam vejít pozpátku.
За да бъде честно, вероятно трябва да вървим з задника напред.
Viděl jsi šanci, jak začít točit ručičkama pozpátku a vstát z toho zatracenýho křesla.
Видял си възможност да върнеш времето и да се изкараш от проклетия стол.
Dobře, chodil bys radši navždy pozpátku, nebo se bodnul do prstu na každém kroku?
Окей, би ли предпочел винаги да ходиш назад или всеки път да си удряш палеца в нещо, като вървиш?
A raději bys tedy chodil pozpátku, nebo se píchal do prstu?
Е, кое избираш? Да ходиш назад или да се спъваш?
Teď začněte počítat pozpátku od stovky.
Искам да почнеш да броиш отзад напред от 100.
Teď chci, abyste mi počítala pozpátku od stovky.
Добре, искам да броите обратно от сто.
Teď bych ráda, abyste zavřely oči zhluboka dýchali a počítaly pozpátku od sta.
Бих искала да затворите плътно очите си и да броите от сто назад.
Chtěli byste vidět Descarta jak filozofuje pozpátku?
Хей, искате ли да видите как Декарт философства обърнат?
Podivné a děsivé prostředí, jediný známý svět, ve kterém probíhá evoluce pozpátku.
Странно и ужасяващо еволюиране. Единственият познат свят в който еволюцията се обръща.
Ředitel ústavu používá skoro u všech hesel své datum narození pozpátku.
Пазачът използва на обратно датата на рождения си ден за всичките си пароли.
Poradila jste jí, že má zhluboka dýchat, počítat pozpátku od padesáti.
Каза ли й да диша дълбоко и да брои от 50 назад.
Umím rozebrat pětačtyřicítku i pozpátku a ve tmě, Finchi.
Мога да разглобя 45-ти калибър в тъмното, Финч.
Oblíbený zpěvák a rok narození pozpátku.
Любим певец и годината и на раждане наобратно.
Možná jsem přišel na svět pozpátku, já nevím, ale když se narodíš, jdeš na pálku a už máš dva strajky.
Може би съм сбъркал, не зная, но имаш два страйка, преди да отидеш на хълма.
Kdybychom si pustili film o našem vesmíru pozpátku, víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk, a možná uslyšíme i jeho ohlušující zvuk, byl však náš velký třesk jediným velkým třeskem?
Ако пуснем филма на нашата Вселена на обратно, знаем, че е имало Голям Взрив в нашето минало, и дори бихме могли да чуем какофоничния му звук, но дали нашия Голям Взрив е единствения Голям Взрив?
A vezmu Spojené státy - pořád chceme vidět to pozadí - a vložím je takhle sem, a teď jdeme pozpátku.
Вземам САЩ за пример и искам да разгледам миналото им. Ще ги сложа горе, а сега ще се върнем назад във времето.
Tákže. Teď chci, abyste řekli posledních pět písmen abecedy pozpátku.
Добре, сега искам да кажете последните пет букви от английската азбука отзад напред.
Dokáže se vznášet na místě, létat pozpátku i vzhůru nohama.
То може да кръжи, да лети назад, дори с главата надолу.
Jdete do buducnosti pozpátku, pozpátku, pozpátku, pozpátku.
Отиваш в бъдещето назад, назад, назад, назад, ето така.
Myslel jsem, že to bylo upravené -- takže zde je to pozpátku. Pozorujte zbarvení kůže, pozorujte strukturu.
Милслих, че е нарисувано. Така че ето го наобратно. Вижте цветовете и структурата на кожата.
No dobře, teď si to přehrajeme pozpátku. Schválně jestli dokážete najít skryté zprávy, které tam někde údajně jsou.
Така, а това е записът наобратно, и вижте, дали ще чуете скритите послания, които би трябвало са вътре.
Čas běží pozpátku, protože jsem uvnitř toho.
Времето върви назад, защото съм вътре в него.
Dorotka bez váhání zareagovala: „Ano tati, a pozpátku plavou ryby tak, že vrtí hlavou.“
Без колебание, малката Дороти отвърнала: "Да, татко. И рибката клати глава, за да плува назад."
Ryby plavou pozpátku tak, že vrtí hlavou.
Рибката плува назад като клати глава.
Naše životy jsou plné ryb, které plavou pozpátku.
Животът ни е пълен с рибки плуващи назад.
V našich myslích plavou ryby pozpátku, vrtí přitom freneticky hlavou a my si jich ani nevšimneme.
В съзнанието ни, рибки плуват наобратно трескаво клатейки глави и ние дори не ги забелязваме.
Naučilo mě to postřehnout pozpátku plující ryby, vytvořené v naší mysli.
Научи ме да виждам тези обратно плуващи рибки, които нашият ум създава.
Byla to lež, ale pro mne byla realitou, stejně jako ty ryby, které plavou pozpátku v mysli malé Dorotky.
Беше лъжа, но беше моята реалност, точно като тези наобратно плуващи рибки в съзнанието на Дороти.
V práci i v osobním životě, ve vašich vztazích a ve vašich srdcích a duších dělají vaše ryby plující pozpátku velkou škodu.
В кариерата, в личния ви живот, във взаимоотношенията ви, в сърцето и душата ви, вашите обратно плуващи рибки нанасят големи щети.
Takže jestli si myslíte, že nejdřív byla sladkost, a pak jsme se vyvinuli, abychom měli rádi sladké, myslíte pozpátku; prostě špatně. Je to úplně obráceně.
И така - ако мислите, че е имало сладост, а после ние сме еволюирали, за да харесваме сладостта, сте го разбрали наопаки; това просто е погрешно.
Vezmu to pozpátku, abychom skončili u nejlepších projektů.
Ще тръгна отзад напред, така че да завършим с най-добрите проекти.
budu přeskakovat tady řádky, jinde odstavce, někdy celou stránku a samozřejmě, můj malý chlapec zná knihu i pozpátku, takže se budeme dohadovat.
Правех -- нали знаете, прескачах редове тук, параграфи там, понякога цяла страница и разбира се, малкото ми момче знаеше книгата отвътре навън, така че се карахме.
1.5248539447784s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато не е в битка, един обратен воин прави всичко напук. 