10 miliónům můžu potečou sliny při každém pohledu na tebe.
На 10 милиона мъже ще им текат лигите по теб на път за работа.
38 Kdo věří ve mne, z jeho nitra potečou řeky živé vody, jak praví Písmo.”
38 Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както рече писанието.
Jednou ti potečou slzy, Waltře, ale navíc červená z nosu.
Някой ден няма да се въздържа и ще те ударя.
Pokud někdo zemi nesjednotí a nebude nám vládnout, potečou další potoky krve a hory mrtvých těl porostou.
Освен ако някой не обедини нацията и не властва над нас, ще виждаме все повече реки от кръв и планини от трупове.
To bude váš úkol, Jeevesi, zmínit se na pár místech, dát si pár piv, dokud si celá společnost neuvědomí nutnost tleskat Stinkerovi, až jim potečou slzy z očí.
Това е твоя задача, Джийвс, да поговориш, да купиш бира тук-там, докато цялата общественост не почувства вътрешна нужда да ръкопляска на Стинкър, докато ръцете им почервенеят.
"Nejsme falešní šamani, nezničíme vám vaši hebkou a bílou pokožku otrávenými mastičkami, budete se smát až vám slzy potečou... "
Ние не сме някакви фалшиви лечители, няма да похабим бялата ви кожа с разни отровни смеси. Ще ви дадем смях и сълзи...
A do té doby už tví lidi budou ve věžácích a když z toho potečou prachy, tak je to, jak to je.
А до това време хората ти вече ще са в Кулите. И ако парите са добри, тогава нещата са такива, каквито са.
Z toho chlápka ti potečou sliny proudem!
Като го видиш ще ти потекат лигите!
Vsadím se, že tvoje historky mě rozesmějou tak, že mi potečou nudle z nosu.
Сигурно толкова ще ме разсмееш, че от носа ми ще потече мляко.
Prachy potečou, jako tady ten morfin do Tebe.
Парите ще потекат както морфина във вените ти.
Chci, abys mě zastavil a objal mě a řekl mi, že mě nikdy nenecháš odejít, zatímco ti po tváři potečou slzy.
Искам да ме сграбчиш, да ме хванеш и да кажеш, че няма да си идеш, когато сълзите паднат от лицата ни.
Až zase potečou peníze, nějak vás dostanu sem zpátky.
Когато парите започнат да текат, ще ви събера пак някак си.
Potečou, až zjistíš, o koho jde.
Ще бъдеш като разбереш кой е.
Vím, že z turnaje potečou peníze do spousty kapes.
Сигурен съм, че турнирът пълни много джобове.
Pusťte ho nebo tu potečou potoky bělošské krve!
Пуснете го или ще стане река от кръв!
Slzy potečou po jeho velkejch tučnejch tvářích.
Сълзи, стичащи се по големите дебели бузи.
S nima dám zase lidi dohromady a zbraně potečou vaším směrem.
С него ще създадем група. Потока от оръжия ще продължи към вас.
Až zítra nastane úsvit, potečou řeky krve.
Утре сутрин, ще се леят реки от кръв.
Všechno, co měděný drátek dá kupoli je, že z toho potečou prachy.
Всички тези медни жици ще озорят купола. Не, не, да вървим.Всички да се връщат.
Potečou ti z něj nervy, ale má svou Achillovu patu, jasné?
Може да ти лази по нервите, но си има слабо място, ясно?
Co kdybych ti řekl, že jsem se zapojil do poctivýho byznysu, ze kterýho potečou prašule hnedka?
Предполагам съм ти казал, че се бях захванал със солиден бизнес и още днес ще имаме кинти.
14 Tehdy čirými učiním jejich vody a jejich proudy potečou jako olej, je výrok Panovníka Hospodina.
14. Тогава ще дам покой на водите им и ще направя реките им да потекат като масло, казва Господ Бог.
Když říkám spotřebitelským značkám: „Můžete propagovat všechny benefity svého produktu, “ kdežto charitám říkáme: „Nemůžete propagovat všechno dobré, co děláte.“ Kam si myslíte že peníze spotřebitelů potečou?
Ако кажем на потребителските марки: "Можете да рекламирате всички ползи от продукта си", но кажем на благотворителните фондации: "Не можете да рекламирате всичките добрини, които правите", къде мислите, че ще отидат доларите на потребителите?
Předpovídám, také, že investice, které sem potečou, budou kolem poloviny toho, co američtí daňoví poplatníci odvedou na daních do rozpočtu NASA pro lety s lidskou posádkou.
Също прогнозирам, че инвестициите, които ще се привлекат, ще бъдат някъде около половината от това, което американския данъкоплатец харчи за пилотираната космическа програма на НАСА.
4.6407868862152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще настанат хаос и реки от кръв. 