Rodině pak Rechabitských řekl Jeremiáš: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Protože posloucháte přikázaní Jonadaba otce vašeho, a ostříháte všech přikázaní jeho, anobrž děláte všecko, jakž přikázal vám,
18 А на дома на Рихавовците Еремия рече: Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Понеже послушахте заповедта на праотеца си Ионадава, опазихте всичките му заръчки и изпълнихте всичко що ви заповяда,
Je tři čtvrtě, posloucháte KRML... a teď si pustíme Iťs Not Unusual.
Петнайсет минути до кръглия час и от КРМЛ ето за вас Итс нот ънюжуъл.
Vy, kdo mě nyní posloucháte, jste už jiní lidé.
Вие, които четете моя рапорт сега, сте от различен вид.
Pane Trudeau, já vím, že posloucháte.
Г-н Трюдо, знам, че ме чувате.
Posloucháte stanici KSAD, spolehlivě depresívní, po celou dobu.
В момента слушате КСАД, всички депресирани, по всяко време.
Posloucháte nejnovější zprávy přímo z paluby Air Force One.
"Последни новини, директно от президентския самолет."
Když inspektor mluví, tak vy posloucháte, jasné?
Когато инспекторът ти говори, ще слушаш, разбра ли?
Posloucháte show Zandera Kellyho na KXLA.
Слушате шоуто на Зандър Кели по радио КХЛА.
Dobré ráno, posloucháte rádio KBAY na frekvenci 93, 3.
Добро утро, Бей Сити. Вие слушате КейБей FM 93.3.
A po pravdě, hodně rapu, který posloucháte, bratři, je až moc zaměřeno proti ženám.
И честно казано, рап музиката която слушате е твърде враждебна към жените.
Dokonce víme i to, co posloucháte na iPodu.
Дори знаем, какво слушаш на iPod-а си.
Takže, jestli mě stále posloucháte, a doufám, že většina z vás ano, teď přijde čtvrtá část.
Затова, ако още ме гледате, а се надявам да е така, стигаме до Четвърта част.
Tady Jack Begosian, a pro ty z vás, co se právě naladili, posloucháte novou denní verzi "The Truth".
Това е Джак Бегосян... За тези, които просто включен, слушане на... ден на новата версия на истината.
Posloucháte Francisca Francise na "The Truth". další volající.
Можете да слушате Франциско Франсис в The Truth. Следваща повикващия.
Posloucháte ve tmě svůj dech a tiché klikání vašich mrkajících očí.
Чуваш собственото си дихание в мрака и малките мигания на очите.
Vlastně trochu pochybuju, jestli vůbec posloucháte.
Всъщност се съмнявам дали въобще ме слушаш.
Jmenuji se Ira Flatow a posloucháte Vědecký pátek.
Аз съм Айра, а това е "Научен петък".
Posloucháte Radikál, krajně pravicovou hodinku na stanici C-Dub FM.
Слушате "Далеко", в специалният час на Си-Дъб ФМ.
A to je to, co teď posloucháte.
И това е което слушате в момента.
A když posloucháte satelitní rádio nebo se drbete moje koule, máte to, já poslouchám Sirius zkurvenej 101, kurva!
И когато л слушат сателитно радио, драскайте ми ядки, т.е. л слушате Sirius шибаната 1 01, Biatch!
Přeji si, ať mne posloucháte a nedovolíte satanovi, aby vás svedl.
Аз искам да ми се подчинявате и да не позволявате на Сатаната да ви примамва.
Vyzývám vás, dítka, ať mě posloucháte a ať uskutečňujete vzkazy, které vám posílám.
Аз не искам, мили деца, да живеете посланията и да правите грехове, което ми е неприятно.
Očividně, abyste si obravdu užili hudbu Joshui Bella, musíte vědět, že posloucháte Joshuu Bella.
Очевидно, за да се наслаждавате истински на музиката на Джошуа Бел, трябва да знаете, че слушате Джошуа Бел.
Tohle se stane, když tyto bouře navedete do reproduktoru a posloucháte aktivitu sta mozkových buněk, váš mozek bude znít takto -- můj mozek, jakýkoli mozek.
Това се случва, когато настроите тези електрически бури към високоговорител и слушате сто умствени клетки, мозъкат ви ще звучи така - мозъка ми, всеки мозък.
Posloucháte mě, protože jste tady, velmi optimističtí.
Слушате ме, защото сте тук, много оптимистично.
Když je zvolíte, když je znovu zvolíte, když pro ně hlasujete, když posloucháte, co vám nabízí, použijte to slovo "dobrý" a ptejte se sami sebe: "Je to to, co by udělala dobrá země?"
Когато ги изберете, когато ги преизберете, когато гласувате за тях, когато слушате какво ви обещават, използвайте тази дума "добродетелен" и се запитайте "Добродетелна държава би ли направила това?"
(Smích) Takže, vlastně, pokud posloucháte pozorně, měli byste najít pět variací na tuto Abegg tématiku.
(Смях) Всъщност, ако слушате внимателно, би трябвало да откриете 5 вариации на тази Ла-Си-Ми-Сол-Сол тема.
A jak by se na vás mohlo nepodepsat, když od útlého dětství posloucháte, že z vaší komunity nikdy nevzejde nic dobrého a že je špatná a odporná?
И, ако от малки ви е било казвано, че нищо добро няма да излезе от твоя квартал, който е лош и грозен, как би рефлектирало върху вас?
Představte si, že vám je 13 a posloucháte, co říkám, a věříte tomu.
Представете си ако сте на 13 години, чувайки тези думи и вярвайки в тях.
Nerozumíte dvěma lidem, kteří mluví současně ("pokud mne posloucháte v této") nebo v tomto případě jedné osobě, která mluví dvakrát ("druhé verzi, jste na špatné vlně") Zkuste poslouchat toho druhého.
Не разбирате двама души, говорещи едновременно ("Ако слушате тази моя версия, ") ("сте на погрешна следа") или в този случай - един човек, говорещ два пъти. Опитайте да слушате другото.
Pokud posloucháte vědomě, můžete mít kontrolu nad zvukem kolem vás.
Ако слушате съзнателно, можете да поемете контрол над звука около вас.
Oceňuji vaši dnešní pozornost, protože ukazujete, že se opravdu staráte, tím že posloucháte.
Оценявам вниманието ви днес, защото, като слушате, показвате, че наистина ви е грижа.
1.3294270038605s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
18 А на дома на Рихавовците Еремия рече: Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Понеже послушахте заповедта на праотеца си Ионадава, опазихте всичките му заръчки и изпълнихте всичко що ви заповяда, 