Překlad "poslední vůli" v Bulharština


Jak používat "poslední vůli" ve větách:

Mattthew tedy nakonec zanechal poslední vůli?
Матю е оставил инструкции все пак?
Za tu dobu, co jste tu seděl a myslel jen na svoji poslední vůli a závěť... jsem vám složila epitaf.
Докато седиш и мислиш за завещанието си, ще напиша епитафия за теб.
Ujel jsem 5 tisíc mil, abych vám předal poslední vůli vašeho pradědečka.
Изминах 5000 мили, за да ви съобщя волята на вашия велик дядо.
Pane Loftone, co stojí v poslední vůli vaší sestry?
Г- н Лофтън, кажете ни какво пише в завещанието на сестра ви.
Neštve mě, že mě můj otec zkrátil v poslední vůli.
Сега не съм бесен на баща ми, че ме отрязал от завещанието.
Bílí lidi umřou, zanechají poslední vůli.
Белият оставя наследство, черният - дългове.
Dneska nám přečtou Tátovu poslední vůli Víš o tom
Днес отваряме завещанието на татко. Знаеш за това.
Livia nezanechala poslední vůli, a ta se stejně na darované věci nevztahuje.
Знам, че Ливия не е оставила завещание. Но притежанието е 9/10 от закона.
Ale víš, že jsi v Marcelově poslední vůli.
Но знаеш, че те има в завещанието на Марсел.
Myslíte si, že zanecháte dětem poslední vůli, ale zůstane vám jen akorát na nevůli.
Ако си мислите, че ще оставите нещо на децата си, лъжете се!
Dobře, když jsme u tématu právníků a smrti, můj právník mi doporučil, abych přepsal svou poslední vůli a víš co?
След като сме на тема за адвокати и смърт, адвокатът ми предложи да си пренапиша завещанието. И знаеш ли какво?
Darnell mě doplnil na té video poslední vůli a Joy mě hodlá zabít.
Нарнел ми разказа за касетата и за това, че Джой искала да ме убие.
"Já, George Bessolo Reeves, při plném vědomí, ustanovuji tohle, za moji poslední vůli a testament.
"Аз, Джордж Бесоло Рийвс, в пълно съзнание и по собствено желание, обявявам своето завещание.
Je to má práce vědět jména těch, co jsou v poslední vůli tvého dědy.
Работата ми е да знам имената на всички в живота на дядо ти.
Přečetla svou poslední vůli a závěť a pak recitovala Gettysburgský projev.
Тя прочете последната си воля от завещанието, след това изреди адреси от Гетсбърг.
Jen vás prosíme, zajistěte ve své poslední vůli, aby našel cestu domů.
Молим само в завещанието си да се погрижите да се върне у дома.
A navíc to demonstruje premiérovu poslední vůli a jeho lásku ke svému otci.
Така първият министър ще докаже верността и обичта към баща си.
Proč tvůj otec prostě nedal svou poslední vůli právníkovi, to je mimo moje chápání.
Не ми е ясно защо баща ти не го е дал на адвоката си.
Vím, že poslouchat poslední vůli tvého dědečka nebude velká zábava, ale slibuji, že to nepotrvá dlouho.
Знам, че няма да е забавно да слушаш как четат завещанието на дядо ти, но ще приключи бързо, обещавам.
Byla jste v poslední vůli mého otce.
Има ви в завещанието на баща ми.
Vladimír nezanechal poslední vůli a vstoupí v platnost princip dědictví ze zákona.
Владимир Иванович не е оставил завещание и в сила влиза принципът за наследяване по закон.
A zdá se, že týden před zmizením Alison její babička změnila poslední vůli a Jasona z ní vyškrtla.
И както изглежда, седмица преди Алисън да изчезне, баба й промени завещанието си, премахна Джейсън от завещанието.
"Já, Celia Cathrine Rhodesová z Montecita v Californii, svým tělem i duší, prohlašuji toto jako moji poslední vůli a závěť.
"Аз, Селия Катрин Роудс, от Монтесито, Калифорния, с цялото си съзнание заявявам настоящото, като последното ми желание.
Ve své poslední vůli napsal, jsem na tom, že mě zabila.
В завещанието си написал: "Предполагам, че ме е убила.
Takže až vyřešíme poslední vůli, odkoupíme vaše podíly za férovou cenu.
Когато приключим със завещанието, ще изкупя дяловете ви.
A pokud se nemýlím, předtím, než zemřel, sepsal svou vlastní poslední vůli.
И ако не се лъжа, той също пише завещание преди да умре.
Zapomínáš, že nejsi v poslední vůli.
Е, забравяш. Не си в завещанието.
Paul Wilkerman jim přislíbil jednu pětinu svého jmění, ale zjistili, že ještě nezměnil svoji poslední vůli.
Пол Уйлкерман е възнамерявал да им остави една пета от богатството си, но са научили, че промяна в завещанието му няма да има.
Jestli někdo z nich byl tátu ochotný zabít, aby se dostal k penězům, musel si být jistý, že ještě nezměnil poslední vůli.
Разбира се, ако един от тях е искал да убие баща си за да докопа парите, трябвало е да са сигурни, че не е променил завещанието си още.
Jste jediný na světě, kdo věděl, jestli Paul Wilkerman změnil, na základě svých nových myšlenek, poslední vůli.
Вие сте единствения човек който може да влияе на Пол Уйлкерман да промени завещанието си.
Nechal poslední vůli nebo tak něco?
Той оставил ли е някакви нареждания?
Zkontroluj poslední vůli, zjisti, jak velké je dědictví.
Нека видим завещанието и как стоят нещата с имота.
Jedna poznámka - nějaký cizinec, pravděpodobně kdysi dávno, napsal svou poslední vůli a závěť tady na tuto zeď.
Забавен факт - Някакъв непознат, вероятно отдавна, написал последната си воля и завещание точно тук на стената.
No, právě teď mi instinkty říkají, že bych měl sepsat svou poslední vůli a závěť, takže mě prosím omluvte.
Можех да се предотврати смъртта си. Не знам. Бари, не можете да спрете да защитава града, за да ме спаси.
1.5955648422241s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?