Navzdory popularitě, někdy je však téměř nemožné koupit tento výživový doplněk.
Обаче въпреки популярността, понякога е почти невъзможно да се купи тази хранителна добавка.
Určitě je nejkvalifikovanější, ale volby nejsou o kvalitě, ale o popularitě.
Той е най-квалифицираният, но изборите не се печелят със заслуги, а с популярност.
Nevěřím, že ses za jeden den tak zpronevěřil popularitě.
Не мога да повярвам, че само за един ден се изкуши от популярността.
Jedna z negativních věcí na popularitě - nemůžeme mít žádná tajemství.
Една от лошите страни на известността. Нямаме никакви тайни.
Při naší popularitě ve zbytku světa si nemůžeme dovolit, aby nám tu zastřelili cizího potentáta, zvlášť když se nám nelíbí jako tenhle.
Каквито сме популярни по света напоследък, най-малко ни трябва да вземат да гръмнат чужд държавен глава тук, особено някой, който хич не ни харесва.
Odrazí se to na tvé popularitě, víš, vytvoří tě to.
Ще те направи популярен, ще повдигне имиджа ти като на Лукс.
Ano, ale toto není soutěž v popularitě.
Kакво, това съзтезание по надмощие ли е?
Když jsem byla na střední, vedla jsem roztleskávačky, měla jsem skvělé známky, pracovala na své popularitě a udržovala milostný vztah s klukem, který se stal mým manželem.
В гимназията бях капитан на мажоретките, бях популярна и създадох връзка с мъжа, който стана мой съпруг.
Jo, jednou to tvé popularitě pomůže, věř mi, ale do té doby na to nesmíš jít tak zhurta a zpívat duet s klukem je dost zhurta.
Поне ще станеш популярен. Дотогава трябва да се успокоиш и да пееш с някой друг.
V padesátých letech se vlivem koledování stal více komercializovaným a v dnešní době už může v popularitě soupeřit pouze s Vánocemi.
Станал е доста по- популярен към 50- те години във варианта "номер или лакомство", и в днешно време може да се конкурира по популярност с Коледа.
Robert Cecil zůstal i nadále nejvlivnějším mužem u dvora krále Jakuba I., ačkoli nedokázal zabránit rostoucí popularitě veřejných divadel.
Роберт Сесил остана най-влиятелният човек в двора на Крал Джеймс, макар че не успя да попречи на публичните театри да станат още по-популярни.
K roztleskávačkám jste šly kvůli popularitě, ale do sboru jste vstoupily, protože to milujete.
Присъедини се към мажоретките за да си известна, но към Веселие се присъедини защото ти харесва.
Jenom říkám, že ti tohle přestěhování z New Yorku tady přidá na popularitě.
Но носталгията от Ню Йорк, ще те убие.
Evidentně je to klíč koprávnění, popularitě a dokonce i úspěchu vtomhle městě.
Очевидно това е ключът към легитимността, популярността и дори успеха в този град.
Srovnal jsem vám nos, ale vzhledem k vaší popularitě si nemyslím, že to vydrží.
Бих ти наместил носа, но мисля, че няма смисъл.
Díky tomu útoku a Danielově vzrůstající popularitě souhlasila, že přehodnotí můj požadavek na domácí vězení.
В светлината на тази атака и считайки че Даниъл е медийна знаменитост, тя се съгласи да преразгледа моят довод за домашен арест.
Kvůli narůstající popularitě těchto programů ale dotace neporostou a za chvíli vám bude na dveře bušit každé nemocné dítě v Africe.
Но дарителския фонд не показват тенденция на ръст успореден с популярността на тези програми, и съвсем скоро, всяко болно дете от Африка ще ти чука на вратата.
Zprivatizoval nějaké podniky, což mu na popularitě nepřidalo.
Приватизирана някои индустрии, и не е бил популярен ход за него.
Když mě nějaký Buvan uvidí, zadrží mě kvůli mé 100% popularitě.
Ако бъда забелязан от Буув, Аз съм 100% известен за арест.
Jestli sis nevšimla, nevyhrál jsem zrovna soutěž v popularitě.
Ако не си забелязал, не печеля никакви състезания за популярност.
Pokavaď se podíváme na vaše čísla, máte tady zajímavý výkyv ve vaší popularitě.
Ако разгледаме данните, имате силна линия на популярност.
Mějte na paměti, že jeho zatčení vám na popularitě nepřidá.
Но помнете... че да го върнем няма да е популярно решение.
Díky své popularitě se stala národní potravinou a je dostupná všude ve Francii.
Поради популярността си тя се превърна в национална храна и е достъпна навсякъде във Франция.
Rodák z Jižní Ameriky, ale získal větší distribuci v Africe, kde je po cukrové třtině na druhém místě v popularitě.
Родом от Южна Америка, но получи по-голямо разпространение в Африка, където се нарежда на второ място по популярност след захарната тръстика.
V padesátých letech minulého století bylo cestování automobilem novinkou, která se rozšířila díky rostoucí popularitě nového fenoménu – každoroční dovolené.
През петдесетте години на миналия век, пътуването с автомобил е нова идея, популяризирана от набиращия известност нов феномен - годишната ваканция.
Upozorňujeme na důležitý bod - gel pro zvětšení penisu se začal těšit obrovské popularitě, kterou mohou používat podvodníci prodávající padělky.
Обръщаме внимание на важен момент - гелът за уголемяване на пениса започна да се радва на огромна популярност, който може да се използва от измамници, продаващи фалшификати.
Klíčem k téměř univerzální popularitě tohoto stylu je skutečnost, že jsou tak dobře vhodné pro téměř jakýkoli tvar obličeje.
Ключът към почти универсалната популярност на този стил е фактът, че те са толкова подходящи за почти всяка форма на лицето.
Mezi hlavní trhy patří Německo, Belgie a Nizozemsko kvůli popularitě lithium-iontových baterií napájených na těchto trzích.
Стартиращите пазари включват Германия, Белгия и Холандия поради популярността на литиево-йонните батерии на тези пазари.
Tyto a mnohé další důvody přispívají k obrovské popularitě čínských motobloků v Rusku.
Тези и много други причини допринасят за голямата популярност на китайските мотоблокове в Русия.
Očekáváme, že tato bylinka bude růst v popularitě, protože dostupnost se zvyšuje a slova se o ní šíří.
Очакваме, че тази билка ще нарасне в популярност, тъй като наличността се увеличава, а за нея се разпространява дума.
Alternativy kapitalistického ekonomického systému nabývají rozličných tvarů i podob a získávají na popularitě.
Тези алтернативи на капиталистическия икономически модел стават все по-разнообразни и привличат все повече и повече хора.
Od kuchařů a čekajících zaměstnanců až po komorné služky a zábavné lodě závisí výletní loď na odhodlání a odhodlání celé posádky pokračovat v popularitě a úspěchu.
От готвачи и чакащи персонал до камериерки и артисти, круизен кораб зависи от посвещението и ангажираността на целия екипаж за постоянна популярност и успех.
Vzhledem k popularitě produktu jsou případy padělaného prodeje stále častější, zejména na sociálních sítích.
Поради популярността на продукта, случаите на фалшиви продажби са се увеличили, особено в социалните мрежи.
Často dávají pozornost zvuku, popularitě jednoho nebo jiného jména, někdy nazývají dítě ve cti někoho od příbuzných, známych, slavných osobností.
Често те обръщат внимание на звучност, популярност на едно или друго име, понякога наричат бебе в чест на някой от роднини, познати, известни личности.
Oční tobolky si rychle získávají na popularitě.
Капсулите за очи бързо набират популярност.
Pro takový cíl je třeba dlouhodobých investic do zaplňování bezpečnostních mezer, správních mezer, které těmto skupinám umožnily získat na popularitě.
За да постигнем това, ни трябва дългосрочна инвестиция за изграждане на сигурност. Запълване на онази празнина, която позволява на тези групи преди всичко да преуспяват.
Jak to začalo nabývat na popularitě, některým blogům a diskusním fórům to přišlo trochu povýšenecké, čehož jsem si také všiml.
Но след като взе да придобива популярност няколко десни блога и сайта решиха че е малко покровителствено, което и аз забелязах.
1.9015128612518s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обаче въпреки популярността, понякога е почти невъзможно да се купи тази хранителна добавка. 