Překlad "ponožka" v Bulharština


Jak používat "ponožka" ve větách:

To se nedá stáhnout jako ponožka.
Такова нещо, лесно не се забравя.
Před chvílí jsem se vzbudil a jedna ponožka mi přebývá.
Събудих се преди малко с един чорап повече.
Asi to znamená, že když vybuduju baseballové hřiště, vrátí se Joe Ponožka Jackson a bude zase hrát.
Мисля, че значи, че ако построя бейзболно игрище тук Босоногия Джо Джексън ще се върне и ще заиграе отново.
Hráči si ho dobírali a říkali, že je "Joe Ponožka", a to mu zůstalo.
Съиграчите му го будалкали и го наричали "Босоногия Джо" и името останало.
Táta říkával, že takovou trefu měl jen Joe Ponožka.
Баща ми казваше, че никой не може да удря така, както Джо.
Uf, tohle místo smrdí jako vlhká ponožka.
Това място мирише на мокри чорапи.
Ještě si nevšimla, že ta ponožka leží na zemi.
Тя не забелязва, че биберона е паднал.
Až se probudí, bude vláčný jako stará vlhká ponožka.
Когато се събуди, ще бъде отпуснат като мокър стар чорап.
Pro ně jsou to jen koláčky a smažený snickers...jenom šance smíchat to s oblbováním lidí vyhraje opravdu skvělá nadívaná opičí ponožka.
Pra eles й tudo bolinho e caramelos. E a chance de encontrar alguйm legal, ou qualquer outra coisa. Й muito ruim ser um macaco perdido.
Možná vypadám jako bezcitná černá ponožka, ale pod tímto tmavým vlněným zevnějškem se skrývá holá, růžová noha.
Може би ме вземаш за коравосърдечен черен чорап, но под вълнената обвивка се крие голо розово краче.
Dobře... tady je tvoje řidičská ponožka.
Добре, ето ти и шофьорския чорап.
No. Jestli bude ponožka na klice. Radši zaklepeme.
Ако има чорап на дръжката, почукай.
Padlo zde tolik argumentů a nakonec za tebe rozhodne ponožka?
Изтъкваме ти всякакви аргументи, и един чорап решава всичко за теб?
Nějaká ponožka... sluneční brýle... peníze, jelení lůj.
Едно чорапче, слънчеви очила, пари, балсам за устни.
Uklidni se, je to jen špinavá ponožka.
Спокойно, това е един мръсен чорап.
Jak pro všechno na světě můžeš říct slova "špinavá ponožka" a "uklidni se" v jedné větě?
Как може да употребиш мръсен чорап и спокойно в едно и също изречение?
Možná bych nebyl nejlepší vejce, ale můžu být nejlepší ponožka světa.
Може да не съм достатъчно добро яйце, но да бъда най-добрият чорап.
Bude to pracovat, když se vám po praní ztratí ponožka?
Ще открие защо при всяко пране изчезва по някой чорап?
Ponožka na dveřích je univerzální kód pro "Potřebujeme klid."
Чорап на вратата, значи "Остави ни на спокойствие. "
Jsme tak chudý, že mám jednu ponožku, které říkám "dobrá ponožka".
Толкова сме бедни, че нося едни и същи чорапи.
Doufám, že se učí, co znamená ponožka na klice a jak si tiše vrznout na patrové posteli.
Дано изучат как се прави бонг от ябълка и безшумен секс.
Jestli půjdu rychleji, tak mi spadne ponožka.
Ако ходя по-бързо, чорапът ще падне.
Ale děda přísahal, že čím zralejší ponožka, tím lepší vývar.
Според дядо, колкото е по-използван, толкова по-хубава е напитката.
Bylo to jak ponožka na šňůře v bezvětří.
Беше като развят чорап на безветрен ден.
Co na tom stromě dělá moje ponožka?
Какво прави чорапа ми на дървото?
Ta ponožka ti ani nezakrejvá šourek.
Този чорап не покрива "торбичката ти".
Nejsem ponožka, do které se vystříkáš.
Не съм жива версия на чорапа, който обуваш.
Budu tomu říkat "sock 'n' roll." (sock == ponožka)
Мисля да го кръстя "Чорап енд рол".
Stejná ponožka, jako když jsme se brali...
Винаги слага парите в един и същи чорап.
S chlapama jsem si často připadala jako ponožka, do který někdo strčil nohu.
С онези мъже, през повечето време се чувствах като чорап с кракът на някой друг вътре.
Ta ponožka by mohla být nějaký druh podpisu, ne?
Чорапът може да е сигнатура, нали?
A co ta ponožka v puse?
А какво за чорапа в устата?
Sedm zlomených prstů a ponožka v ústech.
7 счупени пръста и чорап в устата.
Takže ta ponožka v puse a sedm zlomených prstů musí souviset s konkrétní událostí.
Значи чорапът в устата и 7 те счупени пръста трябва да са свързани със специфично събитие.
Čekala bych, že budou povislejší, jako ponožka s kamenem uvnitř, jak bývají na fotkách v National Geographic.
Помислих, че би трябвало да са по-виснали, като вързан чорап с камък, като тези в списание Нешънъл Джиографик.
Špinavá ponožka nalezená pod lavičkou v zadržovací cele.
Мръсен чорап намерен под пейката в килия.
Do háje, ponožka nalezená na Axehamptonském panství vykazuje shodu s Trishiným DNA.
Мамка му, чорапът, който беше открит в къщата в Аксхемптън, има съвпадение с ДНК-то на Триш.
Ponožka nalezená na Axehamptonském panství vykazuje shodu s Trishiným DNA.
По дяволите.Чорапа, който открихме в къщата в Аксхемптън съвпада с ДНК-то на Триш.
V důsledku toho má ponožka nadměrné zatížení.
В резултат чорапът има прекомерно натоварване.
Nebo jste se nikdy nedivil, proč po vyprání ponožka chybí?
Или не сте се чудили защо чорап липсва след измиване?
Oblékli jste si někdy kalhoty a pak po relativně dlouhé době zjistili, že se vám o stehno tře zmuchlaná ponožka?
Някога да сте си обували панталони и доста по-късно да разберете, че има чорап залепнал за бедрото ви?
1.01380610466s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?