Publikovat, uvádět, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakákoli nevhodná, profánní, ponižující, obscénní, neslušná nebo nezákonná témata, názvy, materiály a informace.
Да публикувате или разпространявате неподходящи, оскверняващи, опозоряващи, нецензурни, неприлични или незаконни теми, имена, материали или информация.
Je to ponižující pro nás oba.
Това е унизително и за двама ни.
Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.
Съсипващо е да разбере човек, че единствения начин да съм част от това, е да се абонирам за твоето списание.
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Аз я помолих да ме приеме, колкото и унизително да изглежда.
A potom, copak necítíš, jak je to... ponižující?
И после, не чувстваш ли колко... срамно е всичко това?
Už jsem podobné slátaniny slyšela, ale to, že sis myslel, že jim uvěřím, je urážející a ponižující!
Чувала съм и други лъжи, но фактът, че ти очакваш да повярвам на това е направо обиден.
Rádi nám dávají ponižující přezdívky, že?
Те обичат да ни дават унизителни прякори, нали?
Paní Vaughnová teď podstupuje tu ponižující část.
В момента г-жа Вон е част от етапа на падението.
Cítili jsme se v obležení, a co je horší, nevinní lidé byli neprávem obviněni, naše uklízečky, a to je velmi ponižující.
Бяхме поставени под обсада, и което е по-лошо, бяха обвинени невинни хора, нашите чистачки, това е много унизително.
A jak jsi mi zajistil tenhle špičkovej a zároveň ponižující flek?
Как си ми спечели тази смешна и срамна позиция?
Už nemůžu vystát to ponižující vládnutí toho senilního kozla!
Не искам да чакам! Не мога да търпя властването на стария горделивец.
Nemít žádné slovo ve svém podnikání je ponižující.
Ти нямаш думата в собствения си бизнес, унизително е.
Máte vůbec nějakou představu, jak je ponižující se rozvádět sama?
Имате ли представа колко унизително е... да се развеждаш сам?
Je to ponižující a zaujatý systém, ale funguje.
Това е унизителна и несправедлива система, но работи.
Bylo to tak hnusné, tak ponižující.
Би било твърде долно, твърде унизително.
Víš, jak je ponižující, když se dozvím od Jackie Rudetsky, že jsi spala s teploušem?
Какъв позор! Да науча от Джаки Рудецки, че си спала с гей!
Ne tak ponižující, jako přeplněné nebo žádné výsledky.
Не колкото надхвърлил бюджета случай без резултати.
Díky, i když musím přiznat, že je trochu ponižující plánovat party na oslavu poražení Anglie.
Благодаря, но да си призная, малко е унизително да се планира парти в чест, поражението на Англия.
Bude to ponižující, ale nesrovnatelné s jejím utrpením.
Ще бъде унизително, но не може да се сравни с нейното страдание.
"Sex zezadu je ponižující, poznámka pod čarou:
"Секс отзад и това е унизително откровено казано.
Vím, je to ponižující, ale když je cecek tak velký, chce si cucnout každý.
Деградиращо е, зная, но когато циците са толкова големи, всеки се нарежда на опашката.
To by bylo pro nás trochu ponižující...
Това би било малко унизително за нас...
Je to šílené a divné a my budeme dělat hloupé, osamělé a ponižující blbosti, ale buď to můžeme dělat spolu, vzít se, třeba hned teď a tady, jakmile zařídíme papírování, a projít tím jako manželé, nebo...
Хаотично е, странно е и тепърва ще направим глупави, самотни, и срамни неща. Можем да го направим заедно, като се оженим, сега, в тази стая по възможност, максимално бързо да оправим документите и да се справим като съпруг и съпруга...
Nevěděla jsem, že ten lék celý ten ponižující proces urychlí.
Не знам, лекът е направил нещо което ускорява целия състаряващ процес.
No, možná kdybys mě nechal postarat se o to, když jsme se o to měli postarat, tak by to teď nebylo tak ponižující.
Ако ми беше разрешил да се погрижа, когато трябваше, сега нямаше да е смущаващо.
Když mám nějakého konkurenta jako tebe, jako teď, často si pro něj v duchu vymýšlím ponižující přezdívky.
Когато се изправя срещу някой като теб, както сега, често му измислям обиден прякор, с който го наричам наум.
Je ponižující žadonit u děcka, co mělo dřív Facebook než sestouplá varlata...
Унижително е да молиш от дете, което е имало Фейсбук преди да е имало топки, но това е...
Mohlo by to se to zdát ponižující, ale všechen zisk šel na charitu.
Звучи деградиращо, но всички приходи отиваха за благотворителност.
Jak by se podle vás cejtila, kdyby jí někdo řekl, že musíte snášet strašný, ponižující týrání a že jedinej způsob, jak to může ukončit, je zradit vaši důvěru?
И как ще се почувства тя, ако и кажат, че страдате, ужасно, унизително и единствения начин тя да го спре е да предаде доверието ви?
Pozice, ve které se právě teď Gaviria nachází... to, co se stalo v La Catedral, pro něj bylo ponižující selhání.
В момента... Положението на Гавира... Станалото в Ла Катедрал е голямо поражение за него.
Bradavice mohou být velmi nepříjemné, ponižující a velmi dráždivý.
Брадавиците могат да бъдат много неудобно, унизителни и изключително дразнещи.
A to je tak rozhořčující a ponižující pro obyvatele Afghánistánu, že to velmi usnadňuje Al-Káidě nábor, když jsou lidé tak znechuceni, například pálením Koránu.
Това е толкова разгневяващо и унижаващо за населението на Афганистан, че то улесни създаването на "Ал Кайда", когато хората са толкова отвратени от изгарянето на Корана например.
Pokud poslouchám ponižující hudbu, vytvářím poptávku, kterou jsou umělci více než ochotni bezmezně uspokojit.
Ако слушам унизителна музика, аз създавам търсене, за което музикантите са повече от готови до допринесат неограничени количества.
Je pravda, že „už nemůžete dobrého brigádníka“ pokud lidem dáváte práci, která je ponižující a bezduchá.
Вярно е, че "в днешно време не можеш да получиш добра помощ", когато даваш на хората работа, която е унизителна и бездушна.
Také používaly slova jako,, depresivní",,, ponižující",,, potupný".
Те също използват думи като "подтискащо", "срамно", "унизително".
Dorozrci budou nutit vězně čistit zachodové mísy holýma rukama a plnit další ponižující úkoly.
Надзирателите карат затворниците да чистят тоалетните чинии с голи ръце, да правят други унизителни неща.
Pohrdavé a ponižující komentáře o jeho stavu, věci, které bychom nikdy neřekli o člověku s rakovinou nebo s malárií.
Пренебрежителни, унизителни коментари за неговото състояние - думи, които ние никога не бихме употребили за някой с рак или с малария.
A řekl, "bylo to ponižující, protože
И той каза, "Това беше унизително защото
1.230770111084s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да публикувате или разпространявате неподходящи, оскверняващи, опозоряващи, нецензурни, неприлични или незаконни теми, имена, материали или информация. 