Překlad "pomoct najít" v Bulharština


Jak používat "pomoct najít" ve větách:

Podívejte, chcete nám ji pomoct najít, nebo tu budete sedět a kňourat?
Вижте какво, искате да я намерим или искате да стоите тук и да се оплаквате?
Ne, musíte nám pomoct najít klenot dřív, než Omar zabije plno lidí.
Трябва да ми помогнете да открием перлата, преди Омар да изтрепе сума ти народ.
Potřebujeme opět tvojí pomoct, najít Patrika.
Нуждаем се отново от помощта ти за да открием Патрик.
Jen věřte, že Vám můžu pomoct najít cestu.
Мога само да се опитам да ти помогна да откриеш пътя.
Chtěl bys mě pomoct najít mýho otce?
Ще ми помогнете ли да намеря баща си?
Možná vám můžu pomoct najít nějaký odpovědi.
Може да ти помогна да намериш отговорите, които търсиш.
Nevím, jak chlápek, co udělal tohle své vlastní ženě, nám může pomoct najít to ztracené dítě.
Не знам как човек, способен да стори това на жена си, ще ви помогне да намерите изчезналото дете.
Kale by nám mohl pomoct najít toho kdo to udělal.
Кейл може да... ни помогне да разберем кой е убиецът.
Jestli vám někdo může pomoct najít Yetiho, dřív než ten zmrd Pierson, tak jedině Gus Hayden.
Ако някой може да ви помогне да намерите Голямата Стъпка първи, това е Гъс Хейдън.
Dobrý, promiňte, ale obchoďák je zavřenej, můžu vám pomoct najít nejbližší východ, když mi řeknete kde parkujte.
Хей, съжалявам, но мола е затворен. Мога да ви помогна да излезете, ако ми кажете къде сте паркирали.
Možná, kdybychom našli Roye, mohl by nám pomoct najít Red Johna.
Ако открием Рой, може би той щеше да ни помогне да открием Червения Джон.
To, co řekneš, nám může pomoct najít Demetriho.
Ще ни помогнеш да намерим Дмитри.
Ale mohla bych ti ho pomoct najít.
Но мога да помогна да го откриеш.
Je to jediný člověk na této planetě, který mi může pomoct najít mámu.
Той е единствения на планетата, който ще ми помогне за мама.
V celé africe jsem věděl o jednom muži, kdo by mi mohl pomoct najít rebely.
Познавах един мъж в цяла Африка, способен да ми помогне да се добера до бунтовниците.
Vím, že mi je můžeš pomoct najít.
Можеш да ми помогнеш да ги открия.
Doufala jsem, že byste mi mohla pomoct najít fotku mě a Daniela, kterou ten fotograf pořídil na přídi té jachty na vaší party ke Dni obětí války.
Надявах се да ми помогнеш да намеря снимка, която фотографа направи на мен и Даниел на лодката на партито в Паметния ден.
Nevím, jak to vysvětlit, ale uzavřela jsem dohodu s někým, kdo mi může pomoct najít mou rodinu.
Трудно ми е да ти обясня, но така ще открия семейството си.
No, jsem spisovatelka, tak jsem myslela, že bys mi mohl pomoct najít správná slova a ano, vylezla jsem ze své ulity.
Както и да е, аз съм писателка и реших, че кръжока може да ми помогне с думите. Затова излязох от черупката си.
Můžu vám pomoct najít práci mimo jednotku, jestli chcete.
Мога да ти помогна за работа извън системата ако искаш.
Ale jsme tu proto, že věřím, že mi můžeš pomoct najít něco, co patří Rampelníkovi.
Но съм тук, защото вярвам, че можеш да ми помогнеш да открия нещо... което принадлежи на Румпелщилцхен.
Proč si sakra myslíš, že ti můžu tvého otce pomoct najít?
Защо, по дяволите, мислиш, че ще го открия?
Jen potřebuju Katherine a vsadím se, že mi ji můžeš pomoct najít.
Само ми трябва Катрин и се обзалагам, че ти ще ми помогнеш да я намеря.
Možná byste mi ji mohla pomoct najít.
Може би ти ще ми помогнеш да я намеря.
Jenom jsem myslela, že by ti to mohlo pomoct najít smysl vtom, co se stalo.
Просто помислих, че ще ти помогне да добиеш представа какво се е случило.
Podívejte, nemůžeme vás nutit, abyste přijala naši ochranu, ale potřebujeme pomoct najít muže, kterého najali, aby vás zabil.
Не можем да ви пазим насила, но ни помогнете да открием човекът, искащ да ви убие.
Mohl by nám pomoct najít ho.
Може да ни помогне да го намерим.
Takže pokud mi nejsi ochotný pomoct najít muže, který ho zabil, měl bys mi raději jít z cesty.
Така, освен ако не искаш да ми помогнеш да намеря мъжа, който го уби, предлагам да се махнеш от пътя ми.
Chceš na někoho ukazovat prstem, nebo mi pomoct najít vozidlo?
Искаш да размахваш пръст, или да ми помогнеш да намерим камион?
Jestli chceš pomoct najít Davinu, musím vědět, na čí straně stojíš.
Ако искаш да ти помогна за Давина, трябва да знам на чия страна си.
Možná ti může pomoct najít mír.
Може да ти даде душевен мир.
Myslíte, že byste mi moh pomoct najít mýho starýho kámoše?
Ще ми помогнете ли да намеря стар приятел.
Když mi samozřejmě řekněte něco, co by mohlo FBI pomoct najít toho, kdo vám to udělal, předám to dál.
Имам предвид, че ако ми кажеш нещо, което да помогне на Бюрото да намери този който ти причини това, то аз ще им го предам.
Zdravím, mohla byste mi pomoct najít telefonní číslo?
Ще ми помогнете ли да открия един телефонен номер?
Podívej, možná ti Luke může pomoct najít Simona.
Виж, може би Люк може да ти помогне да намериш Саймън.
A kdybys chtěla, můžeme ti pomoct najít tvého přítele.
И ако желаеш, бихме ти помогнали да намериш приятеля си.
Možná bych ti ho mohla pomoct najít.
Мога да ти помогна да го намериш.
Davisová naznačila, že by nám mohla pomoct najít Ahmádího.
Дейвис намекна, че може да ни помогне да открием Ахмади.
2.0349390506744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?