Po celém světě mám teď tucet pomocníků, kteří ty kamery roznášejí.
Е, в момента имам десетина помощници по целия свят, грижещи се за тези камери.
K dispozici je spousta malých a užitečných pomocníků, kteří slouží jako doplněk při práci na zahradě a značně ji zjednodušují.
Има много полезни аксесоари, които допълват работата Ви в градината и я правят много по-лесна.
Prozatím jsou naše plány takové, že se vrátíme na Tahiti, kde necháme naše vězně, nabereme tolik vody a zásob, kolik uvezeme, a tolik pomocníků, kolik najdeme.
Накратко, засега плановете ни ще бъдат, както следва: Ще се върнем в Таити и ще оставим пленниците. Ще вземем вода, провизии и всички, които искат да дойдат с нас.
Muž, který vraždu spáchal, byl jedním z jeho pomocníků.
Убиецът е един от заместниците му.
Měl jsem spoustu pomocníků, ale všichni byli k ničemu!
Ученици и помощници - с лопата да ги ринеш, но ни един свестен.
A tak jsem, s pomocí svých nedocenitelných pomocníků, - na hlavu porazil Turka a slavil vítězství.
И така, с помощта на незаменимите ми слуги, - победих турците и спасих града.
Říkal, že pošle jednoho ze svých pomocníků.
Каза че ще изпрати един от помощниците си.
Kněžna Kitty je jedna z mých věrných pomocníků.
Принцеса Кити е една от моите най-верни помощнички.
Jeden z Baxterových pomocníků přišel a odvezl ho na ranč.
Един от помощниците на Дент Бакстър. дойде и го отведе в ранчото му.
Pohon kuchyňských pomocníků je označen bíle, prádelna pak modře.
Кухненските прибори се пускат по бялата лента, синята е за прането.
Oh, ano, máme detailní zprávy... ale možná bysme si měli ověřit pozadí domácích zaměstnanců... pomocníků a současných případů.
O, да, имаме подробни доклади, но вероятно трябва да проучим още веднъж домашният персонал, помощниците и порядките.
Jestli nám neřeknete jména pomocníků, budeme muset zatknout vaší ženu.....Jan a Nadja půjdou do polepšovny.
Ако не ни кажете кой е помагача, тая вечер жена Ви ще бъде арестувана, а децата ви отиват във възпитателен дом.
Skryta před zraky vašich pomocníků kapitánova pistole míří na vaši hlavu.
Скрит от погледа на подчинените ти, пистолетът на капитана е насочен към главата ти.
Ano, to jo, ale naštěstí Jonathan a já máme mnoho pomocníků.
Така е, но за наш късмет, с Джонатан си имаме доста помощници.
Kyle, mám tady 27 pomocníků, kteří mi pomůžou s osvětlením.
Кайл, имам на разположение 27 човека, които да ми помагат.
není to moc, ale stačí to k zaplacení dvou pomocníků a pár kvalitních stejků.
Не много, но достатъчно, за да наема работници за ремонта и за две сочни пържоли.
Svolala jsem tuhle schůzi Springfieldských pomocníků charitě.
Извиках ви тук, за да обсъдим тазгодишната благотворителност.
A na školním karnevale, jeho strýc Mason předvedl nadlidské chování, když bojoval proti jednomu z karnevalových pomocníků.
На училищния карнавал чичо му Мейсън показа нечовешко поведение, когато се сби с един от работниците.
Zavolej do agentury a najmi si pomocníků, kolik potřebuješ.
Позвъни във фирмата и наеми колкото хора ти трябват.
Pak ji tohle ráno jeden z jejích pomocníků našel mrtvou.
Но тази сутрин са я намерили мъртва.
Trey Rogers, jeden z našich nových pomocníků.
Трей Роджърс, един от новите ни адютанти
V pořádku, NSA potřebuje co nejvíce pomocníků.
Всичко е наред. АНС има нужда от помощ.
Jo, jsou to hlavně dopisy z farmy, žádají o více pomocníků a více peněz.
Да, най-вече писма от фермата до Visualize искайки още помощ и пари.
Pro tým a více než 75 pomocníků je těžké nést téměř tunu výstroje přes bažinaté údolí.
За екипа и над 75 водачи и шерпи носенето на почти тон оборудване не е най-лесното начинание.
Věř mi, Dr. Brennanová, Dr. Edison má spoustu pomocníků.
От къде намерихме пари за всички?
Jeden z Richardových pomocníků řekl jednomu z mých, že odjíždí brzy ráno.
Един от хората на Ричард ми каза, че е заминал сутринта.
Agentka Navabiová zrovna telefonuje s jedním z Hawkinsových pomocníků.
Агент Наваби разговаря по телефона с един от помощниците на Хокинс.
Wrestlerů, pomocníků, všech, se kterými pracujete.
Кечисти, мениджъри, товарачи, всички, с които пътувате.
Zařízení sestávalo z obvazového materiálu, sady léků, nosičů, lékařských pomocníků.
Оборудването се състоеше от превръзки, набор от лекарства, носилки, чанти за медицински помощници.
Většina z těchto pomocníků je po ruce doma.
Повечето от тези бързи помощници са на ръка у дома.
Když se na těchto webových stránkách zeptáte pomocníků, kteří pomáhají při shromažďování, zpracovávání nebo využívání vašich osobních údajů, budou zodpovědní za dohled a správu dodavatelů nebo jednotlivců outsourcingu.
Когато този уебсайт иска помощници да съдействат за събирането, обработката или използването на вашите лични данни, той ще отговаря за надзора и управлението на аутсорсинг продавачите или физическите лица.
Pozdravte Priscilly a Akvila, pomocníků mých v Kristu Ježíši,
Поздравете нашия съработник в Христа Урвана и любезния ми Стахия.
Lidské tělo produkuje mnohem více různých pomocníků v boji proti škodlivým cizím tělesům.
Човешкото тяло произвежда много повече различни помощници в борбата срещу вредните чужди тела.
Jedním z nejdůležitějších pomocníků při řešení problému je med.
Един от най-важните помощници при решаването на проблема е медът.
Nový rok je svátkem pro celou rodinu a je lepší se na ni připravit společně, pak nebudete mít žádný nedostatek pomocníků.
Новата година е празник за цялото семейство и е по-добре да се подготвите за всичко заедно, тогава няма да имате недостиг на помощници.
Zatímco toto vynechání zbavuje čtenáře vzrušující závěr k příběhu, bylo to nezbytné pro bezpečnost pomocníků Douglassových a budoucích otrokářů.
Докато този пропуск лишава читателя от едно вълнуващо заключение на историята, то е било необходимо за безопасността на помощниците на Дъглас и на бъдещите роби.
Podobně jako v mém podnikání, výběr pomocníků při péči o děti, když jsem v práci, jsem založila na doporučení.
Както постъпвам и в професионален план, изборът ми бе основан на това, кой ще ми помага с децата докато работя и кой има добри препоръки.
2.0011270046234s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Е, в момента имам десетина помощници по целия свят, грижещи се за тези камери. 