Jak pokračujete s vyšetřováním té tragické záležitosti, monsieure Porridgei?
Как върви вашето разследване, мосю Поридж?
Zajímá mě proč pokračujete, když vidíte, že je to marné.
Чудя се защо продължавате, щом не върви.
Pritcharde, jak pokračujete s naším rozvojem v Brazílii?
Причърд, какво е развитието по нашето предприятие в Бразилия?
Jestli, že byli obě rasy zničeny, proč ve válce pokračujete?
Ако и двете страни са унищожени, защо продължавате войната?
Pane Garrisone, jak pokračujete na hře?
Е, г-н Гарисън, как върви малката пиеска?
Pokračujete v práci, protože cítíte, že jste mu to dlužná?
Да не се чувстваш задължена за да продължиш да работиш?
Jak pokračujete s posilovači lidského výkonu?
Искам да видя прогреса по човешките подобрения.
Jiní pracovali a vy v jejich práci pokračujete."
други се трудиха, а вие спечелвате от в техния труд.
A vy patříte k nim a pokračujete takto s naším utlačováním!
Това е своеволие! Нямате право на такива действия! Успокой се, пасторе.
Nikdy nepřestáváte, prostě pořád pokračujete, dokud nepřijdete na něco tak šíleného, že to je obvykle pravda.
Никога не спираш, продължаваш, докато не измислиш нещо толкова откачено, че обикновено се оказва вярно.
Projdete okolo kostela a pokračujete po té stezce.
Минавате покрай една църква и следвате козята пътека.
Ale ten problém jste nevyřešil a přesto pokračujete v cestě.
Проблемът не беше решен, но продължаваш напред.
Nevezmete-li to v úvahu, pokračujete na své vlastní riziko.
При незачитане продължавате на своя отговорност.
Tak moc vám děkuji, že se mnou pokračujete.
Благодаря и, че приключи нощта с мен.
Proč pokračujete v trestání sebe sama, když vaše úsilí přináší ovoce?
Защо упорствате и се самонаказвате, щом усилията ви носят плодове?
Prostě pokračujete v životě, jako kdyby to tak bylo vždy.
Просто продължаваш да живееш, както винаги.
Pokud letí takhle nízko, tak to znamená "Víme, že žijete a pokračujete."
Щом са толкова ниско, това е за да кажат "Хей, ние знаем, че сте живи и вървите".
Takže vy pokračujete, i když vám to jednou nevyšlo?
Вие продължавате, въпреки че сте се провалили? Защо?
A vy všichni tu pokračujete v tradici, která sahá do počátků této země, a na to byste měli být velice, velice pyšní!
И всички вие в тази зала го носите по традиция, идваща от създаването на тази страна. А това е нещо, с което трябва да бъдете много, много горди!
Zároveň sledujeme produkty, které kupujete, když kliknete na jednu z našich grafických reklam a pokračujete na nákup něčeho z nabídky našich prodejních partnerů.
Освен това, проследяваме продуктите, които купувате, когато щракнете върху някои от рекламите и продължите със закупуване на артикул от предлаганите от нашите търговски партньори
Pokud pokračujete v používání našich webových stránek, souhlasíte s našimi soubory cookie.
По какъв начин използваме бисквитките? Настоящият сайт използва различни видове "бисквитки".
Pokud jde o metodu tzv. Reverzní pyramidy, spočívá v tom, že začnete text vašeho profesionálního e-mailu s hlavními informacemi vaší zprávy a pak pokračujete s ostatními informacemi v sestupném pořadí významu.
По отношение на така наречения метод на обратната пирамида, той се състои в това да започнете текста на вашия професионален имейл с основната информация от вашето съобщение и след това да продължите с другата информация в низходящ ред на важност.
Máte absolutní výhodu z provozu, ale přesto stojí za to, abyste se ujistili, že jste zmeškaní a pokračujete v pohybu.
Вие имате абсолютно предимство на движението, но все пак си струва да се уверите, че можете да премине и да продължи шофиране.
Základem ale je, zdá se to být velmi jednoduché, vyřešíte 10 příkladů v řadě a pokračujete dál.
Идеята тук е, знам че звучи много просто: 10 без грешка и продължаваш.
Vy však pokračujete a stavíte na tom v dalším výkladu. Bylo by to podobné,
Но ние ще градим върху това знание. Това е същото като
A proto pokračujete v neefektivních rituálech, a proto vaše obviňování všeho kromě sebe funguje na výbornou.
Ето защо продължавате да правите човешки жертвоприношения и защитата ви от еднорози работи перфектно.
BG: Zajímá mě Váš vztah s Edem Snowdenem, protože vy jste toho s ním namluvil hodně a určitě v tom pokračujete, ale ve své knize mu nikdy neříkáte Edward, nebo Ed, říkáte "Snowden". Jak je to možné?
БД: Любопитен съм за отношенията ти с Ед Сноудън, понеже вие сте разговаряли доста и със сигурност продължавате да разговаряте, но в книгата, никога не го наричаш Едуард или Ед, наричаш го Сноудън.
A moje přirovnání je -- jedete dolů po cestě, uvidíte krávu, a pokračujete dál, protože krávy jste viděli už předtím.
Ето и един разказ за вас. Карайки колата си по пътя вие виждате крава, и продължавате да карате защото сте виждали много крави до сега.
0.82736301422119s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Как върви вашето разследване, мосю Поридж? 