Je to model z doby před katalyzátorama... takže na normální benzín pojede dobře.
Моделът е направен преди конвертизаторите за бензин... така че върви добре на обикновен бензин.
Vrátím se do Chicaga prvním autem, které pojede.
Връщам се в Чикаго с първото нещо, което се движи.
Jestli pojede na Floridu, zodpovídáš... a já zodpovídám, protože stojím za tebou.
Ако той отиде във Флорида, ти си отговорен, аз също съм отговорен, защото те представлявам.
Jedna pojede na letiště, druhá půjde do moskevského auta.
Едната към камиона за летището, другата към московския камион.
Kate je ledovec a čeká, až pojede Titanic.
Кейт е айсберг в очакване на "Титаник".
Danny pojede s vámi a vezme tu pásku, dobře?
Дани ще дойде с вас да вземе лентата, става нали?
To ona se mnou zítra pojede? - Ano.
Тя ще дойде ли с мен?
Automobilová kolona pojede po služebních cestách na 118-tou a potom na dálnici číslo 5.
Кортежът ще мине по сервизните улици до 118-та, след това по магистрала 5...
Ještě je brzy, určitě najdeš někoho, kdo pojede.
Рано е, все ще намериш някой, който да дойде с теб.
Říkal jsem vám, že pojede tudy.
Казах ти, че ще се появи.
A já vím, že společnost pojede o moc líp, když budete u kormidla vy.
Под ваше ръководство, студиото ще започне плавно да напредва.
Ta holka pojede na cestu kolem světa?
Това момиче ще пътува около света? - Да.
Ale můj chlap pojede s váma.
Моите хора ще дойдат с теб.
Pojede s tebou někdo do toho Říma?
Има ли някой, с когото отиваш в Рим?
Noční hlídka pojede v plné síle proti divokým, Bílým chodcům, a čemukoliv dalšímu tam venku.
Нощният страж ще тръгне срещу диваците, Белите бродници и каквото още има там.
Věděla, že John pojede po práci do přístavu.
Знаеше, че Джон ще отиде на кея след работа.
Chci se jen podívat, jestli pojede vlak včas.
Просто искам да видя дали влака е на време, Харолд.
Pojede darovat obětiny do svatyně svých předků.
Ще пътува до храма на предците си, за да се моли.
Avšak zatím nevíme, kdy přesně pojede.
Все още не знаем кога ще пътува.
Pořád si myslí, že si pojede pro ty peníze do Lincolnu.
Иска да ходи в Линкълн за парите.
Jestli pojede dál, tak bude za 15 minut na zastávce Spring Street.
Ако продължи по този маршрут, след 15 минути ще е на Спринг стрийт.
Možná natrefíme na Bendixe, až pojede zpátky i s dobytkem.
Може да се натъкнем на Бендикс и да върнем животните.
Takže tam teď pojede sám s dětmi?
Значи ще иде сам с децата?
I kdybys odešel, Dynamic pojede dál.
"Дайнемик" ще продължи напред и без теб.
Pojede vstříc jisté smrti, jestli Drak podlehne Brudovi.
Ще язди към сигурна смърт, ако Драко падне под контрола на Бруд.
Ovšem má babička se nemohla dočkat, až pojede domů.
Разбира се, баба ми няма търпение да се прибера в къщи.
Kdo pojede, kdo jako první samozřejmě kdo dostane nejvíc.
Кой ще кара и кой ще вземе най-много.
Ty můžeš umřít, až ti bude devadesát devět, při závěrečné řeči před RoboSoudem 3000, který pojede na elektřinu.
На 99 години може да издъхнеш, докато пледираш пред Съдиябот 3000, който ще работи на ток, между другото.
Hvitserk souhlasil, že pojede se mnou, stejně tak i král Harald a jeho bratr.
Хвитсерк реши да дойде с мен, а също крал Харалд и брат му.
Mohu si jen představovat, že teď pojede domů a propaří tam noc ve společnosti desítek přátel a tenistek.
Мога само да си представя, че сега се прибира вкъщи, за да празнува цяла нощ, заобиколен от много приятели и тенисистки.
Když vůz s těmi soudky pojede po pevné cestě, vybuchnou.
Ако ги прекарате по неравен път, ще се взривят.
Čekat na spoj sedm minut, vidíme-li odpočítávání času, je méně frustrující a znervózňující, než čekat čtyři minuty a okusovat si nehty s myšlenkou "Sakra kdy už ten vlak pojede?"
Чакане седем минути на влак с часовник, отброяващ оставащото време е по-малко изнервящо и дразнещо, отколкото чакане четири минути, мислейки, "Кога, по дяволите, този влак ще пристигне?"
Možná jste si mysleli, vypil jsem toho méně než kdokoliv jiný, měl bych být jediný, kdo pojede domů.
Може би си мислите: "Трябва да пия по-малко от другите, трябва да се върна в къщи".
Ale když pojede přes město, můžete jej mít za 30900.
колата е 31 хил. Но ако прекосите града, ще я намерите за 30900.
Když vybudujeme všechny ty nukleární elektrárny, všechen odpad pojede na stovkách, ne-li tisících, náklaďáků a vlaků napříč státy každý den.
Ако строим всички тези атомни електроцентрали, всички тези отпадъци ще бъдат на стотици, ако не хиляди, камиони и влакове, движещи се през тази страна всеки ден.
0.67705202102661s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той тръгва утре и момичето с него: 