Pochována - Překlad do Bulharština

Překlad "pochována" v Bulharština

Překlady:

погребаха

I umřela Ráchel, a pochována jest na cestě k Efratě, jenž jest Betlém.

Така Рахил умря и я погребаха край пътя за Ефрата, (която е Витлеем).

Tehdy umřela Debora, chovačka Rebeky, a pochována jest pod Bethel, pod dubem; i nazval jméno jeho Allon Bachuth.

По това време умря Девора, Ревекината бавачка, и я погребаха под дъба, по-долу от Ветил; затова се наименува Дъба на Плача+.

Proč se potom obtěžovala tím že ve své závěti uvedla, že chce být pochována v rodinné hrobce?

А защо в завещанието си бе пожелала да я погребат в семейната гробница?

Nechci umřít v tomhle domě a být tady pochována.

Не искам да умра от болест и някъде да ме заровят.

Napadlo mě, že by Laura chtěla být pochována zde. Tam, kde je její matka.

Помислих си, че Лора би желала да почива тук, на мястото, където майка й е погребана.

Je pochována tamhle, v severozápadním koutě.

Тя е погребана на място в североизточния ъгъл.

Vemzu ho tam, kde je pochována matka, v Tehachapi....... a nechám jeho popel rozfoukat.

Ще разпръсна останките му там, където майка ни беше погребана, в Техачапи.

Byla pochována jako mučednice, ale přitom upálena jako čarodějnice.

Била е погребана като мъченица, но... са я изгорили на клада като вещица.

Chci být pochována s mou dcerou a vnukem s Jackem a mými rodiei.

Аз искам да бъда погребана с дъщеря ми и внука ми, с Джак и родителите ми.

Najít svýho vraha, nebo získat zpátky svoji čest, nebo... si na všechno vzpomenout a být pochována...

Дали да открия убиеца и или да възстановя честта и. Или... просто да забрави всичко и да бъде погребана.

Chci, aby byla pochována vedle svého muže.

Искам да я погреба до съпруга й.

Většina z nich byla pochována v takových maličkých věcech nad zemí, v pyramidách.

Много от тях са били погребани в малки неща над земята, наречени Пирамидите.

Nenechám tě být pochována v borovicové škatuli.

Няма да позволя, да те заровят в борова кутия.

17 Kde umřeš ty, umřu i já a tam budu pochována.

17 Където умреш ти, там ще умра и аз и там ще бъда погребана.

Tam zemřela Miriam a tam byla pochována.

Там умря Мариам, и там бе погребана.

I přitáhlo všecko množství synů Izraelských na poušť Tsin, měsíce prvního; i pozůstal lid v Kádes, kdež umřela Maria, a tu jest pochována.

И в първия месец дойдоха израилтяните, цялото общество, в Цииската пустиня; и людете останаха в Кадис. Там умря Мариам, и там бе погребана.

0.7786180973053s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?