Překlad "pobudeme" v Bulharština


Jak používat "pobudeme" ve větách:

Pár dní pobudeme u vás a pak chci také k Šige.
След няколко дни тук, вече си мисля да посетя Шиге.
Zdá se velice pravděpodobné, že tu spolu nějaký čas pobudeme.
Стана ясно, че ще прекараме известно време заедно.
Chci, abyste všichni zůstali potichu, protože tu ještě chvilku pobudeme, dobře?
Искам всички да останат тихи 'щото ще бъдем тук само малко, нали?
Jen tam vklouzneme, pobudeme pár minut a zase potichu zmizíme.
Ние само ще влезем вътре. Ще останем там само минута и ще излезем.
Vyřiďte mému milému, že pobudeme půli měsíce v pevnosti bratránka Amoriho.
кажи на моя възлюбен, че Ще бъдем в замъка на братовчед ми.
Ale když spolu chvíli pobudeme na základně Gammak, mohli bychom si sednout a promluvit si o tom.
Но ако ти и аз, спечелим малко време в Гамак базата може да седнем и поговорим за това.
Jsi si jistá že nechceš ať chvíli pobudeme, přidáme ruku k dílu?
Сигурни ли сте, че не искате да останем за малко да ви помогнем?
Pár hodin tu pobudeme, řeknu vám, až budeme odcházet.
Не, ще бъдем тук още няколко часа. Ще се обадя, когато тръгваме.
Ještě chvilku pobudeme v Dannyho světě.
Съжалявам! Хайде още малко в светът на Дани.
Pár týdnů ještě pobudeme ve studiu, uděláme více nahrávek... a pak se připoutejte, mládeži.
Още няколко седмици в студиото, за да направим още записи и... се пригответе. Очаква ни турне.
Když nám ráno už všechny ujely, chvíli tu asi pobudeme.
Ако изобщо има превоз, ще им отнеме известно време.
Jenny, no tak, co se... co se stane, když tu několik minut pobudeme?
Какво толкова, ако постоим малко тук?
No tak servírko, vypadá to, že tu chvíli pobudeme.
Е, сервитьорке, изглежда ще постоим тук известно време.
Pak tu my tři spolu pobudeme, budeme hrát karty nebo koukat na bednu nebo tak, po několik následujících dní, než se šek proplatí.
После можем да се мотаем, да играем карти или зяпаме телевизия, докато чекът се потвърди.
Posaďte se, Taylore, protože, pokud bych Vám měl říkat vše, co nevím stále dokola... chvilku tu pobudeme.
Поседни, Тейлър. Ако ще трябва да ти кажа всичко, за което не знам отново и отново... ще се застоим доста време тук.
Pobudeme v pokoji, dáme si jeden nebo dva drinky.
Седим в стаята на по едно- две питиета.
Já a mí společníci se zajímáme o vaše město a chvíli tu pobudeme.
Със съдружниците ми имаме интерес към града ви и ще поостанем.
Podíváme se na ohňostroj, chvíli pobudeme.
Ще гледаме зарята. След това може да се повозим.
No... My si tu možná také chvilku pobudeme.
Ами... може да останем тук много повече време.
Věřte nebo ne, tohle je jeden z lepších výhledů, takže tady chvilku pobudeme a počkáme, dokud mlha nezmizí.
Ако щете вярвайте, но тук е добро място за панорами. Ще постоим за малко, докато мъглата се разсее.
Chvíli si tu spolu pobudeme a překvapilo by tě, co lidi za tyhle vymění.
Ако се задържим тук, ще се изненадаш какво биха дали хората за цигари.
Chvíli tu ještě pobudeme, dokud neuznáme za vhodné jít do baru a pořádně se zlískat.
Ще повисим още малко тук, докато не решим, че е време да се накъркаме в бара.
Tak to vypadá, že si tu pobudeme.
Изглежда, че ще поостанем малко тук.
Myslím, že si tady nějaký čas pobudeme, Charlesi.
Мисля, че ще постоим тук, Чарлс.
Rádi tady pobudeme chvilku, přečteme něco s dětmi, možná i zahraje nějaké hry.
Щстливи сме да се помотаем малко, да почетем на децата, може би да поиграем на няколко игри.
Řekni jim pravdu o tom prášku, řekni jim, že si tu chvíli pobudeme a řekni jim, že to možná nebude úplně pohodlné.
Кажи им истината за праха, кажи им че ще се позадържат тук още малко време и им кажи, че може да им е малко по-некомфортно.
Vím, že je těžký to slyšet, ale pořád nevíme, co je to za prášek a možná si tu chvíli pobudeme.
Знам, че е тежко да се чуе това, но продължаваме да не знаем какъв точно е бил този прах и ще сме тук още известно време.
Navrhuji vám, abyste si zvykl na práci s naší přítomnosti, protože tu nějakou dobu pobudeme.
Ами, предлагам да свикнете да работите в нашето присъствие, защото ще бъдем тук доста време.
Vypadá to, že tu všichni nějakou dobu pobudeme.
Изглежда ще постоим тук известно време.
Myslím, že tam nějaký čas pobudeme.
Мисля, че ще изкараме там известно време.
Napadlo mě, že si tu nějaký čas pobudeme, takže proč ne?
Така и така ще поостанем тук.
Ale nuže vy, kteříž říkáte: Dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато, угоихте сърцата си като в ден на клане.
1.4143850803375s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?