První střela šla do pravé části hrudníku, což mu zlomilo žebra a prošlo plící.
Веднъж в дясно на гръдния кош, куршумът е преминал в белия дроб през реброто.
Vyzkoušíme to, čemu se říká technika prázdných plící.
Ще пробваме това, което се нарича техниката на празните дробове.
Cruise možná nebude moci hrát basket se špatnou plící, ale může být určitě sakra dobrej doktor.
Той може и да не е способен да играе баскетбол с половин бял дроб, но съм сигурен, че ще стане дяволски добър лекар.
Druhá mířila na srdce, ale zasáhla zapalovač v náprsní kapse, a to změnilo její směr a pronikla levou plící.
Вторият е бил насочен към сърцето му, но удря запалката му, и сменя посоката, като прониква в левия бял дроб.
Uvolni se, možná můžeš mít něco s plící.
Сигурно си си изкарал въздуха. Свързах се с Отдела.
Dostatečně vážná by mohla spustit systematickou imunitní reakci, způsobit naplnění plící tekutinou a zánět, který by oslabil aortu.
Ако е достатъчно силна, може да предизвика системна имунна реакция, която да причини течност в белите дробове и възпаление, което би могло да отслаби аортата.
Ironmanovo těžkotonážní železné auto ztrácí oproti lehkému s železnou plící.
Тежката желязна кола на Железния човек губи от леката кола с железния бял дроб.
Cara Evansová vyvázla se zlomenými žebry, proraženou plící a poraněním krční páteře.
Кейра Еванс е със спукани ребра, пробит бял дроб, и контузия на врата.
Mohl byste skončit s propíchnutou plící.
Можеше да свършиш с пробити бели дробове.
Díky Bohu, že můžeš žít jen s jednou plící.
Боже да благодаря ти, можеш да живееш с един бял дроб.
Yangová bude sama opravovat torakální aortické aneurysma a já půjdu zkontrolovat svého chlapce s umělou plící, co čeká na transplantaci.
Янг ще прави сама аневризма на торакална аорта, а също ще проверя детето с изкуствения бял дроб, което чака за трансплантация.
Doris znovu oživuje hlavní orgány. Včetně jater, plící a srdcí.
Дорис съживява важни органи, включително черен дроб, бели дробове и сърца.
Oceán je modrou plící naší planety.
Океанът е синият дроб на планетата.
Dokonce k smrti. Chcete skončit se železnou plící?
Искате ли да приключите в инвалиден стол?
Nebudeš... neuneseš mě a nebudeš mě držet jako rukojmí v jeskyni rychle se plící vodou, že ne?
Няма да ме отвлечеш за откуп в бързо наводняваща се пещера, нали?
Dejchám jednou plící, což je způlky tak dobrý jako dvěma.
Дишането с един бял дроб, е наполовина добре, отколкото с два.
Zapadne to do pravé či levé průdušnice, ale bude moct dýchat jednou plící, - dokud ho nepřevezeme na operaci.
Ще влезе в десните или левите бронхи, но поне ще може да диша с един дроб, докато го прехвърлим за операция.
Žádné srůsty mezi plící a hrudním košem.
Няма срастване между дроба и гръдния кош.
Objevil jsem to pod její plící.
Прибран под нея на белия дроб.
Asi jsem si nikdy nepředstavoval, jaké by to bylo dýchat jednou plící.
Не съм си представял какво е чувството да дишаш с един дроб.
Drsné zvuky vycházející z větších dýchacích cest a rezonující zanícenou plící se nazývají hrudní dýchání a lze je slyšet při poslechu stetoskopem.
Хриптящите звуци при дишането от големите дихателни пътища, които се пренасят през възпаления бял дроб се наричат бронхиално дишане и се чуват при аускултация със стетоскоп.
Právě jste vdechli atom dusíku, který prošel pravou plící třetího iguanodona nalevo od toho vysokého cykasu.
Току що вдишахте атом азот, който е преминал през десния дроб на третия игуанодонт от ляво на високата сагова палма.
0.45705795288086s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мога да живея с един бял дроб. 