Kvěl Ezebon, když popléněno bude Hai, křičte, ó dcery Rabba, přepašte se žíněmi, plačte, a běžte přes ploty; nebo král váš do zajetí půjde, kněží jeho i knížata jeho spolu.
Излелекай, Есевоне, защото Гай се разруши; Извикайте, дъщери на Рава, препашете се с вретище, Плачете и лутайте се между оградите; Защото царят им ще отиде в плен Заедно със свещениците си и с първенците си.
Nečekal jsem, že tu najdu nějaké ploty.
Не очаквах да намеря огради по тези места.
Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.
Загражденията могат да се срежат или прескочат.
To restartování muselo vypnout všechny ploty.
При изключването са отворени и всички ограждения.
Převzali jsme to tu a přidali ploty a podmořské laboratoře.
Когато те го изоставиха, ние го взехме за подводни лаборатории.
Často se říká, že dobré ploty dělají dobré sousedy ale jak měla Lynette brzy zjistit, ty ploty by musely mít ostnatý drát pokud váš soused je paní McCluskey.
Често се казва, че хубавите огради правят добрите съседи. Но Линет беше на път да открие, че оградата би трябвало да е с шипове ако съседката е г-жа Маклъски.
Nechtěli, abychom chodili za ty ploty a že celá zadní oblast je nestabilní.
Не им хареса, че сме минали през оградата и че зоната е нестабилна.
Můj popel byl rozprášen na trávu, po které jsem kdysi chodila... pod stromy, které mi kdysi poskytovaly stín... na růže, které jsem kdysi obdivovala... a mezi ploty, přes které jsem kdysi slýchávala drby.
Прахта ми беше разпръсната по тревата, по която някога стъпвах... под дърветата, който ми пазеха сянка... По розите, на които някога се възхищавах... и край оградите, през които съм клюкарствала.
S těmi všemi předělávkami za ty roky, se ploty rozšířily.
При подобренията през годините са разширили периметъра.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tak rád, že tady jsou ty ploty.
Никога не съм си мислел, че ще бъда толкова щастлив да видя тези огради.
Laťkové ploty, večírky, záhadně vysoká úmrtnost.
Да. Дървени огради, тържества, висока смъртност.
Řekl mi, abych přelézal ploty, s čímž jsem nikdy nepřestal.
Каза ми да се целя нависоко и аз го послушах.
Žádné tunely, žádné poškozené ploty, nic.
Няма тунели, няма срязани огради, изчезнали са.
Ale, tátovi by se nelíbily ty živé ploty.
О, татко не би одобрил този жив плет.
Můžete stavět ploty, sázet obilí nebo mít děti.
Можеш да построиш ограда, къща, да имаш деца.
Naše ploty jsou z nejkvalitnější titanové slitiny, která je ohnivzdorná, kleštímvzdorná, průchoduvzdorná, blbuvzdorná.
Оградите ни са от титаниев пласт, издържат огън, клещи, лопати. Безупречни.
Vysledovali jsme všechny včerejší hovory a SMS až do přibližně 5:00 předtím, než se postavily ploty.
Проследихме всички обаждания и SMS-си до приблизително 05:00 сутринта вчера преди оградите да се дигнат.
V tomto případě zpravidla nejsou do definice krajiny zahrnuty ploty mezi sousedními chatami.
В този случай, като правило, огради между съседни вили не са включени в определението на ландшафта.
Zkušební plocha musí být zřetelně označena ploty nebo lany, výstražnými značkami atd.
Тестовата зона трябва да бъде ясно обозначена с огради или въжета, предупредителни знаци и т.н.
Pro bezproblémovou, bezpečnou a příjemnou práci se rukojeť ErgoLine s integrovaným spouštěcím tlačítkem, kterou jsou vybaveny nůžky na živé ploty, perfektně drží v ruce.
Благодарение на ергономичната си ръкохватка, ножиците за жив плет лежат стабилно в ръката и работата с тях е без усилие, безопасна и приятна.
Většina nůžek na živé ploty Husqvarna je vybavena vypínačem s automatickým návratem do výchozí polohy.
Всички ножици за жив плет са снабдени с автоматичен старт-стоп ключ.
Ve třech jednoduchých krocích si můžete najít, které nůžky na živé ploty Bosch jsou vhodné pro váš živý plot.
Открийте с 3 лесни стъпки, коя ножица е подходяща за Вашия жив плет.
Je také myšlenka, že u vchodu bude instalována malá fontána, originální alpská skluzavka, sádrové sochy, stylové ploty a podobně.
Има и идеята, че на входа ще бъде монтирана малка чешма, оригинална алпийска пързалка, гипсови статуи, стилни огради и други подобни.
A činíme tak již po tisíce let, už když jsme lovili v tlupách, nebo tvořili zemědělská družstva, před tím než jsme se dostali do fáze nazývané hyper-spotřeba, a postavili jsme si ploty a vytvořili naše malá panství.
И правим точно това от хиляди години, когато сме ловували на групи, или сме сформирали фермерски кооперативи, преди още тази голяма система, наречена хипер-консумация, да се появи и сме изградили тези огради и сме си създали наши малки владения.
Musíme vysadit kvetoucí meze a živé ploty, abychom narušili zemědělskou pustinu, a začít napravovat nefunkční potravinový systém, který jsme stvořili.
Да засадим цъфтящи бордюри и живи плетове, да премахнем земеделската хранителна пустиня и да започнем да поправяме нефункциониращата хранителна верига, която сме създали.
S tím byly spojeny dva druhy reakce: uvítací párty a ploty na hranicích.
При това имаше два различни вида реакции: приветстващи страни и гранични огради.
Jako se pták letící nad polem nestará o ploty, které jsou pod ním.
Като птицата, която лети над полето и не мисли за оградите долу, нали?
Ten má dva živé ploty z tropických tvrdodřevých stromů. V prvním roce zasadíte stromy pro stínění, pod ně zasadíte cukrové palmy a taky ten pichlavý plot.
Има две хубави огради от тропични дървета с твърда дървесина, имате сенчести дървета, засадени през първата година, после засаждате захарните палми и гъстата гора, която служи за ограда.
2.521693944931s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Излелекай, Есевоне, защото Гай се разруши; Извикайте, дъщери на Рава, препашете се с вретище, Плачете и лутайте се между оградите; Защото царят им ще отиде в плен Заедно със свещениците си и с първенците си. 