Překlad "pasťáku" v Bulharština


Jak používat "pasťáku" ve větách:

Když mě poslali do Atlanty, strčili mě do pasťáku za napadení.
Когато пристигнах в Атланта, опитах се да бъда предишния аз.
Soudce mi napařil 4 roky v nejtvrdším pasťáku v Gatesville v Texasu.
Но не и съдията. Получих 4 години в Г ейтсвил, най-строгия затвор в Тексас.
Možná půl roku v pasťáku, když bude mít štěstí.
Може би половин година в изправителен дом, ако изкара късмет.
Mluvíte jako psycholožka, kterou jsem měl v pasťáku.
Звучиш ми точно като един мой психиатър.
Když mi bylo devět let, na pět let mě poslali do pasťáku.
На 9 влязох в изправителен дом.
A co ty dva roky v pasťáku za vykrádání aut?
А двете години за кражба на коли?
Záznam z mládí za kradení aut. Dva roky v pasťáku.
Кражба на коли. Две години в затвор за малолетни.
Někdo říkal, že má podmínku z pasťáku.
Не знам. Някой каза, че била задържана.
Možná si chvíli posedíš v pasťáku, ale pěkně ti to vynahradím.
Може да те задържаш за малко, но ще оправиш живота си.
Když jsme byli s Mikem děti, měli jsme kód pro sociálku, když se mě snažili dostat do pasťáku.
Когато с Майки бяхме деца, имахме код когато Социалните се опитваха да ме приберат.
Máš štěstí, že jsem to za tebe podepsala, jinak bys mazal do pasťáku.
Имаш късмет, че се подписах за теб или щеше да си в дома за малолетни.
On tu vesele oslavuje a jeho dceru právě poslali do pasťáku.
Той празнува, а дъщеря му я пратиха в изправителното.
Od té doby co je v pasťáku, říká, že chce taky bojovat, je to takový vojenský student, ale...
Но по пътя за там той каза, че иска да воюва. Той е студент също и е на възраст да служи като останалите, но...
Pokud se Puckermann někdy dostane z pasťáku, pořádně by mi namlátil.
Щом Пък се върне ще ме пребие.
Tys byla v pasťáku, já bych to dostal natvrdo.
Аз щях да отида направо в затвора.
Hodně jsem na to vzpomínala, když jsem byla v pasťáku.
Доста често мислех за тази вечер, когато ме нямаше.
Cos vyšla z pasťáku, jsi pěkně nafoukaná a jednáš se mnou jako s něčím, do čehos náhodou šlápla.
Откакто излезе от поправителния център, се държиш надуто и се държиш с мен, сякаш съм някой боклук.
Musíme vyřešit, jak ho vrátit, aniž by ji zavřeli na tři roky do pasťáku.
И сега се чудим как да ги върнем, без да получим 36 месеца в панделата.
Můžeš si aspoň v pasťáku zútulnit pokoj.
Можеш да украсиш и килията за малолетни!
V minulosti měl záškoláctví, drobný krádeže a domácí výtržnosti, čímž si během střední vysloužil pár pobytů v pasťáku, jak si asi umíte představit.
Бягал е от училище, дребни кражби, влизане с взлом, в следствие на което е отишъл на съд за малолетни и е бил с условна присъда докато е в гимназията.
Nebýt mě, tak jdeš na půl roku do pasťáku.
Благодарение на мен спаси затвор от 6 месеца.
Deset babek na to, že jsou v pasťáku.
10 кинта, че сега са в Джу Ви!
Pro někoho teprve 18 měsíců z pasťáku to byl celkem drahý zákrok.
Била е доста скъпа процедура, за момиче изляло преди 18 месеца от затвора.
To, že jsem byla v pasťáku, jsem nikdy nepopírala.
Никога не съм отричала времето си в поправителното.
Když to zjednoduším, tak vím o vašem spojení z pasťáku, a rád bych vám dal šanci říct mi ten příběh z vašeho pohledu.
Версията на Клиф Ноте... Знам за връзките ти зад решетките, и искам да ти дам шанс, да кажеш твоята страна на историята.
Když jste byly s Amandou v pasťáku, jaký názor měla na svého otce?
Когато вие с Аманда бяхте в интерната какво мислеше тя за баща си?
Když tě pustili z pasťáku, tak jsi zmizela z povrchu zemského.
Изчезна напълно от света след като излезе от интерната.
Poslali je zpět do pasťáku, dokud nenajdou nový dům, pokud se jim to vůbec podaří.
В поправителното, докато не намерят ново място.
Klábosili jsme o starých časech, zasmáli jsme se jisté holce z pasťáku.
Припомнихме си старите времена, посмяхме се за едно момиче от поправителен дом.
V pasťáku ztratí naději hodně dětí.
Много деца губят надежда в изправителното.
Budu první prezidentka v zemi, která byla v pasťáku, dealovala a byla barmankou.
Ще бъда първият президент, който е бивш дилър и барман.
Lhala jsem, abych neskončila v pasťáku.
Излъгах, за да не отида в ТВУ.
Právě vyšel z pasťáku, kde byl za nelegální držení zbraně.
Пуснат е след излежаване на 2 г. за притежание на оръжие.
Takže, odkroutil si devět let, dva v pasťáku a zbytek ve státní věznici v Texasu, kterou vlastní Citadelská nápravná společnost.
Бил е 2 години в изправителен дом, после в затвора в Тексас, който е притежание на поправителна компания.
2.6257119178772s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?