Postavíme si vor a poplujeme přes Pacifik jako Heyerdahl.
Ще си построим сал и ще прекосим Тихия океан като "Кон-Тики".
Když jsem vyjížděl, díval jsem se na Atlantik. A než se budu dívat do hlíny, rád bych tímhle oknem ještě uviděl modrý Pacifik.
Качих се на влака от Атлантическия океан и преди да са изгнили очите ми, искам да видя синевата на Тихия през този прозорец!
Jen se chystáme na Union Pacifik Expres, Butchi.
Каним се да оберем "Юниън Пасифик".
Musíte chápat, že mi pan EH Harriman z Union Pacifik osobně dal tohle místo.
Но и вие разберете, че г-н Хариман лично ми даде тази работа.
Pracuju pro pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik, a svěřil mi...
Аз работя за г-н Хариман от "Юниън Пасифик" и той ми повери...
Ale jsem pořád ještě zaměstnanec pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik.
Но аз съм служител на г-н Хариман от железница "Юниън Пасифик".
Jižní Pacifik, CB O, C E...
Южен Пасифик, "СБ и О", "СЕ"...
Toto je skutečný příběh - příběh bitvy, která se stala bodem zlomu ve válce o Pacifik, doplněný o autentické bojové scény, kde to jen bylo možné.
Така си беше в действителност... Историята за битката, която бе повратна точка във войната в Тихия океан, разказва нещо като истински филм, сниман през битка.
Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.
Всеки капитан, който може да води крайцерите и миноносците си покрай самолетоносачите ми през Тихия океан, става за тази работа.
Vy jste se snažil přeplout Pacifik sám?
Плаваш в открито море сам самичък?
Z Antarktidy přijde bouřka, rozcupuje Pacifik a pošle na 2 000 mil daleko ohromnej příboj.
Бурята идва от Антарктика, през Пасифика... и праща огромни вълни на 2000 мили на север.
Může posekat všechny stromy odtud až... až, až po Pacifik.
Може да отсече всички гори оттук до... до Тихия океан!
Podle těchto údajů je dvakrát větší než Atlantik a Pacifik dohromady.
Според данните, е по-голям от Атлантическия и Тихия океан.
Jižní Pacifik nabízí několik různých osvěžení.
В южния пасифик има различни освежителни.
Vypadá to, že si udělají malou objížďku kolem Long Beach přes pacifik.
Май правят малко отклонение извън пристанището на Лонг Бийч, над океана.
Můžeme se těšit na den, až Pacifik bude spojen s Atlantikem železnými pásy, které upevní a posílí národní vazby a posune mílovými kroky blahobyt našeho národa.
Това ще заздрави и укрепи нацията - една гигантска крачка към благополучието на народа ни.
Klidně vám to řeknu, Wheelere, Union Pacifik považuje pouhou přítomnost takového prodělečného podniku za urážku.
Нямах намерение да ти казвам, Уилър, но Юниън Пасифик счита дупка като тази, за сериозно оскърбление.
Jsem si celkem jistý, že Rodgers a Hammerstein napsali Jižní Pacifik.
Почти съм сигурен, че Роджър и Хамърстийн са герои от South Paciffic.
Ne, myslím, že důkazy ukazovaly na severozápadní Pacifik.
Не. Всички доказателства сочат северозападната част на Тихия океан.
Doufám, že Pacifik je stejně modrý jako v mých snech.
Дано Тихият океан е тъй син като в сънищата ми.
2000 mil na západ leží Pacifik a přesto jsem se zasekl zde, blokován Skalistými horami.
На 3200 км лежи Тихият океан, а аз още съм заседнал тук, блокиран от Скалистите планини.
Ne, běžte na Jižní Pacifik, to je lamač čelistí.
Не, не. Ако гледате "Южен Пасифик", ще й падне ченето!
cestu lodí přes Pacifik, 70 000 mil, aby skončily v žaludku kozy?
11 000 км, само за да изядат козите?
Ukradené dodávky míří přes Pacifik, aby je použili jako polovojenská vozidla.
Крадените джипове се изнасят за паравоенни цели. Стоят зад много убийства.
Vsadím se, že je v sázce celý Pacifik.
Ловя се на бас, че целия Пасифик е в играта.
Užijte si Pacifik certifikovaných účetních App s našimi komplimenty!
Насладете се на счетоводството с нашите комплименти!
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Погледнете внимателно района на източния Тихи океан от Америките на запад и от всяка от страните на Индийския субконтинент, където има драстично намаление на кислорода във водата.
Myslela jsem si, že Atlantik je velký, ale Pacifik je opravdu, opravdu velikánský.
Мислих си, че Атлантическия океан е голям, но Пацифика е наистина огромен.
A Pacifik jsme rozpůlili ve dví a praštili s ním na okraj mapy.
И разделихме Тихия океан наполовина и го сложихме в двата края на света
Zatímco, když se podíváte na Google Earth, Pacifik vypadá takhle.
докато ако се вгледате в картата на Гугъл ето как изглежда Тихия океан.
Tady je Pacifik, velké chráněné mořské oblasti (MPA) a velké chráněné zóny.
Това е Тихия океан с големи защитени области и големи предпазни зони в него.
1.9111959934235s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще си построим сал и ще прекосим Тихия океан като "Кон-Тики". 