Ale vím, kdo to byl a řekla jsem jim to, a oni slíbili, že se přiznají.
Говорих с тях. Обещаха да си признаят.
Zde stojí: "Mírnost pro ty, kteří se přiznají.
Надписът гласи: "Снизходителност към призналите си."
Když udělají tu výměnu, přiznají, že žije, že ho tu Ministerstvo obrany tajně drželo a že ho nechalo uprchnout.
Той е като всички нас. Заменим. Това ли е, което мислиш?
Pochybuji, že přiznají, že prodávají špinavé dámské prádlo.
Всичко това е глупаво. Съмнявам се да признаят, че са продали мръсни бикини.
Vypadá to, že bratři Gilbertové se brzy přiznají.
Братята Гилбърт са готови да го отнесат.
Metcalf a Wagstaff se přiznají k držení se záměrem prodávat.
Меткаф и Уогстаф признават притежание с намерение.
Partlow se přizná ke všem vraždám a oba velitelé se přiznají k drogám.
Партлоу признава всички убийства и двамата лейтенанти признават дрогата.
Protože muži, ti přiznají, když se bojí.
Мъжете си признават, когато ги е страх.
A co jste si myslel? Že veřejně přiznají, že mi plánovali udělat pár děr do lebky?
Мислите ли, че ще ви кажат, че искат да ме убият?
Jsou neupřímní, ale alespoň to přiznají.
Те са нечестни, ма поне си го казват.
Každý ji čte, a ať si to přiznají nebo ne, každý ji i sdílí.
Всеки я чете, и независимо дали го признават или не, всеки публикува.
Nemívám tendenci věřit 14ti letým pěšákům, kteří se přiznají.
Обикновено не вярвам на 14-годишни лейтенанти които си признават.
S developerem měli motiv, ale pochybuju, že se přiznají.
Тя и инвеститорът имат мотив, но няма да си кажат.
Možná se přiznají, ale jistá si být nemůžu.
Може би ще предират "виновен", но не съм сигурна.
Pokud přiznají, že to HMS je nefunkční, zbankrotují.
Ако признаят, че ДМС наистина е дефектен, те ще фалират.
No to mě podrž. I socialistické režimy čekají, dokud nepadnou, a až pak se přiznají k takové neupřímnosti.
О боже, дори социалистическите режими чакат докато бъдат свалени, за да признаят своята измама.
Pokud se jeden či oba z nich před soudem přiznají...
А ако някой от тях признае вината си преди процеса?
Přiznají se na kameru, že to byla organizovaná agrese Západu.
Ще признаят пред камера, че е било организирано действие от Запада.
Ti, kteří vedou účty jinde, se k členství veřejně přiznají.
Тези с други банки ще разкрият имената си.
A, no, někteří LGBT experti tvrdí, že je s dětmi lepší počkat do vyššího věku, než se veřejně přiznají, aby se mohly lépe vyrovnat s šikanou a podobně ve škole a sportovních týmech a tak.
И, е, някой L.G.B.T експерти казват, че така е по-добре за децата, да изчакат докато не пораснат малко за да кажат на другите, знаеш, така че да могат да се справят по-добре с тормоза и други неща
A v devíti případu z deseti, když konečně zavolají a přiznají strach, že jejich manžel nebo syn nebo milenec je schopen vraždy, devětkrát z deseti se mýlí.
В девет от десет пъти, когато най-после се обадят и признаят, че техният съпруг или син или любовник е способен на убийство... Девет от десет пъти те грешат.
A pak pohrozili, že se přiznají veřejně.
А след това те заплашили да го направят публично.
Neznamená to, že se najednou přiznají.
Какво? Те внезапно ще си признаят ли?
Včas přiznají jakékoli soukromé zájmy vztahující se k jejich zaměstnání.
Те следва незабавно да обявяват всички лични интереси, свързани с техните функции.
Využil–li dodavatel možnost rozhodnout se pro zdanění podle článků 348 a 349, přiznají členské státy zprostředkovateli možnost rozhodnout se pro zdanění služeb uvedených v článku 347.
Когато доставчикът е упражнил правото по член 348 и член 349 да избере опцията за данъчно облагане, държавите-членки позволяват на агента да избере опцията за данъчно облагане на услугите, посочени в член 347.
9 Článek 18 této směrnice stanoví: „Členské státy přiznají status podpůrné ochrany státnímu příslušníku třetí země nebo osobě bez státní příslušnosti splňujícím podmínky pro získání podpůrné ochrany podle kapitol II a V.“
13 Член 18 от Директивата предвижда, че държавите членки предоставят статут на субсидиарна закрила на гражданин на трета страна, който отговаря на условията за лице, което може да търси субсидиарна закрила съгласно глави от същата директива.
29 Podle článku 18 uvedené směrnice přiznají členské státy tento status státnímu příslušníku třetí země splňujícímu podmínky pro získání podpůrné ochrany.
29 Съгласно член 18 от тази директива държавите членки предоставят този статут на гражданин на трета страна, който отговаря на условията за лице, което може да получи субсидиарна закрила.
(smích) Klíčová otázka zní: Když se vrátíme zpět a zeptáme se dětí, jestli podváděly, přiznají se ty, které podváděly, nebo o svém prohřešku zalžou?
(Смях) Същественият въпрос е: Когато се върнем и попитаме децата дали са поглеждали или не, ще си признаят ли децата, които са погледнали, или ще излъжат за лошата си постъпка?
0.45046901702881s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Говорих с тях. Обещаха да си признаят. 