Vypadá to, že signál přichází z jeskyní asi 40 metrů od nás.
Изглежда сигналът идва от скалите на около 40 метра пред нас.
Myslím, že přichází z automatické bóje, souřadnice 140 na 317.
Изглежда идва от безпилотен буй. Координати 140.317.
Nine Fence of the Recluse zdá se že přichází z Hua Shan.
Деветте саби на Реклуза изглежда е дошла от Хуа Шан.
Dámy a pánové, v tomto rohu, v červené kůži, přichází z velkého zápasícího města jménem Everlast v USA... rukavice, které měl na rukách Javier Molina tu noc, kdy zabil Laroie Steela.
Дами и господа, в този ъгъл, с червената кожа, идващи от града на воините - Евърласт, САЩ... ръкавиците, с които Молина е бил, когато е убил "Стоманените юмруци".
Chtějí posílit ropné kontrakty v Kaspickém moři a ovládnout ropu, která přichází z Blízkého východu.
За да подобрят договорите си в Каспийско море и да контролират петрола, идващ от Близкия Изток.
Přichází z toho stromu, aby pomohl Roy.
Излиза от дървото, за да помогне на Рой.
Signál teď přichází z této planety.
Сигналът изглежда произлиза от тази планета.
Ale když jsem sám hudba přichází z mého nitra.
Но когато съм сам тя извира от мен.
Takeu, když pomoc přichází z celého světa, potom kdo nám to udělal?
Ако идват от цял свят, то кой ни причини това?
Objevy přichází z míst, kde je nejméně čekáme.
Откритията идват оттам откъдето най-малко ги очакваме.
Mami, koukni co přichází z života mezi kozami a ovcemi!
Виждаш ли, мамо, какво се е случило, когато живееш с кози и овце.
Baziliškova největší hrozba přichází z nebes.
Най-голямата заплаха за този базилиск идва от небето.
U-Už se to blíží, a přichází z hlubin.
И това идва... някъде от дълбоко.
To by mohlo být - Přichází z nenadání
Това може да бъде... Това е много внезапно...
Musí jich být tak dva tisíce a další přichází z bočních ulic.
Трябва да са към 2000 души, а още продължават да се стичат от близките улици.
Přichází z lodi v přístavu Ala Wai.
Идва от лодка в пристанището, Ала Вай.
A signál z jeho telefonu pouze vypadal, že přichází z toho auta.
И телефонният сигнал само изглежда, че е идвал от колата.
Signál přichází z jednoho z pokojů na tomhle patře.
Сигналът идва от стая на този етаж.
, Že je dobré přichází z... nevadí.
Забавно е да чуя това от... Няма значение.
Kód, který k nám přichází z nějakého jiného vesmíru.
Код, който идва при нас от една непозната Вселена.
Signál Fitze a Simmonsové přichází z Nového Mexika.
Сигнала на Фиц-Симънс прекоси океана. В Ню Мексико са.
Zdá se, že laser přichází z druhého patra městského centra.
Хора, изглежда лазера идва от втория етаж на Сивик Център.
Tady Greg Mack, pořad Mack Attack, předávám slovo Dr. Dreovi, který přichází z Comptonu s velmi originálním Eazy-E.
Ще чуем и Др. Дре, който ще дойде от Комптън със самия Ийзи И.
Myslím, že zvuk přichází z Compound 6 – Nic tam není vidět.
Мисля, че шумът идва от Съединение 6. - Нищо не се вижда там.
Úplně jiné plemeno než přichází z Florencie nebo Milána.
Те се различават коренно от тези от Флоренция и Милано.
Existuje nový život, nová svoboda, a ten přichází z lásky Ježíše Krista.
Нов живот, нова свобода и всичко това от любов към Исус Христос.
Zatím jsme nezjistili přesnou adresu, ale signál přichází z regionu Highgate v severním Londýně, a tato informace dělá obavy Oddělení pro zvláštní operace ve Francii.
Още не сме проследили сигнала до адрес, но идва... от района на Хайгейт в Северен Лондон, а информацията... засяга дейността на Специални операции във Франция.
"Věrnost k ideálu, jenž jsi zdědila, je tvou nejdůležitější povinností, neboť ono volání přichází z míst nejvyšších.
"Лоялността към образеца, който наследи, е дългът ти над всичко. Защото призванието идва от най-високото начало.
Hráč, který se přesunuje do nové hry, musí mít celý buy-in do této hry. Výjimkou je situace, kdy hráč přichází z rozděleného stolu a nemůže najít místo u stolu se stejným limitem.
Играч, който се премества в различна игра, трябва да разполага с целия вход за тази игра, освен ако той/тя не идва от разпаднала се игра и не може да получи място на маса със същия лимит.
A nejzajímavější, v tomto ohledu reakce na vás bude ten, který přichází z nejpodivnějších a nečekaných otázek.
И най-интересното в тази връзка реакция за вас ще бъде тази, която ще ви донесе най-странните и най-неочакваните ви въпроси.
Přichází z místa uvnitř sebe, které nemá ráda světlo dne.
Тя идва от мястото вътре в себе си, което не харесва светлината на деня.
Je to něco, co přichází z minulosti.
То е нещо, което изплува от миналото.
To se také promítá do nového „systému víry“, který nazývám novým skupinovým myšlením; které věří, že veškerá tvořivost a produktivita přichází z velice podivně družných míst.
А също днес ние имаме тази ценностна система, аз я наричам новото групово мислене, която се основава на вярата, че цялото творчество и продуктивност идват от едно много особено стадно място.
Všechna energie, podporující tyto formy života přichází z vnitřku Země -- tedy chemosyntéza.
Цялата енергия за поддръжка на тези форми на живот излиза от вътрешността на Земята - хемосинтеза.
Jaderná energie přichází z prostého důvodu.
Ядрената енергия идва по проста причина.
Aj, jméno Hospodinovo přichází z daleka, jehožto hněv hořící a těžká pomsta; rtové jeho naplněni jsou prchlivostí, a jazyk jeho jako oheň sžírající.
Ето, името на Господа иде от далеч; Гневът Му е пламнал, и гъстият Му дим се издига; Устните Му са пълни с негодувание, Езикът Му е като поглъщащ огън,
1.1645529270172s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Доброто което произлизa от товa зло? 