Přišli za mnou, abych je ochránil před vašimi normanskými přáteli.
Обърнаха се към мен за защита от вашите нормански приятели.
Přišli za mnou, abych je vyléčil, a ty jsi je zabil.
Дойдоха при мен да се излекуват, а ти си ги убил.
Přišli za tebou nějací páni od FBI.
Търсят те едни хора от ФБР.
Řekněte, že jsme přišli za nepřáteli, ale že už je někdo vyřídil dřív.
Кажи им тук сме заради наши врагове, но сме открили, че някой ни е изпреварил.
Ke'ro, přišli za tebou nějací lidé.
Ки'ра, едни хора искат да те видят.
Kvůli tomu jsme přišli za vámi.
За това сме дошли при вас.
Víš, kvůli čemu naše děti přišli za mnou do kanceláře se Shaggym?
Знаеш ли защо децата са в офиса с Косматко?
Vím, že jste přišli za Camillou.
Вижте, знам, че искате да видите Камил.
A důvod, proč jsme s tím přišli za Bryanem Metrem, je to, že si diváci dobře pamatujou, jak je ten film o životě kapely oslovil.
Причината да дойдем при Брайън Метро е е, че хората помнят колко силен беше филма за живота на групата.
Znám hodně takových lidí, kteří přišli za mnou ke zpovědi.
Познавам много такива от техните изповеди.
Přišli za mnou s nápadem, ale já jsem měl lepší.
Виж, те дойдоха при мен с идея, а аз имах по-добра.
hosté přišli za mými rodiči mí rodiče nejsou doma požádám hosty, aby se posadili pak jim naliji čaj.
Гости дойдоха да видят родителите ми. Моите родители не са в къщи. Помолих гостите да седнат след това им налях чай.
Přišli za vámi pánové Peters a Pryce.
Господата Питърс и Прайс са тук.
Nemusíte s ní na obecenstvo zaútočit, dokáže přimět posluchače, aby přišli za vámi.
Не е нужно да напада публиката. Нека те дойдат при вас.
Pokud jít dovnitř je vaše jediná možnost, vyberte si nejlepší místo kde připravíte přepadení, nabijte si a připravte se, a donuťte nepřátele, aby přišli za vámi.
Ако влязат това са вашите възможности, да си изберете най-доброто място и да изчакате в засада, заключени и заредени, и да накарате враговете си да дойдат при вас.
Ten večer oba přišli za mnou do pokoje.
Тази вечер и двамата влязоха в стаята ми.
Věrní poddaní Uthera přišli za námi na Camelot.
Лоялните хора на Утер са в Камелот.
Vlastně jsme přišli za jejich manažerem, Allenem Kleinem.
Всъщност срещата е с мениджъра им
A proto jsme přišli za Deanem.
И затова дойдохме да видим Дийн.
Přišli za mnou ohledně prodeje našeho plánu.
И преди са ми предлагали да продам плана
Richarde, tihle pánové přišli za tebou.
Ричард, тези мъже са тук за теб.
Přišli za vámi dva detektivové, pane McCabe.
Г-н Мак Кейб, двама детективи са тук, за да ви видят.
Přišli za mnou, ne za Majorem.
Те идват да видят мен, не майора.
Přišli za tvým otcem, ale ten se necítí dobře.
Дойдоха при баща ти, но той е болен.
Přišli za mnou dva muži a hledali problémy. Tak jsem jim je dal.
Двама мъже ми се изпречиха, търсейки си боя, така че им го дадох.
Pokud si vzpomínám, to vy jste přišli za mnou. Nemohli jste se dočkat, až se přidáte k těm prohnilým válečným štváčům.
Искахте да участвате във войната на онези негодници.
Když byli domlácení, krváceli a hledali pomoc, tak přišli za mnou.
Когато те са били бити и кървене и търсят за помощ, те дойдоха при мен.
Přišli za mnou z města, a v podstatě mi citovali vyhlášku, která říkala, že musím odstranit svou zahradu, čímž se tato vyhláška stávala příkazem.
От общината дойдоха на проверка. Цитираха ми закон, според който трябва да премахна градината. Цитатът се превърна в заповед.
Přišli za ním Vlasic Pickles, a řekli: "Pane Moskowitz -- Doktore Moskowitzi -
Vlasic Pickles дошли при него и казали: "Г-н Московиц -- д-р Московиц -
A tak přišli za Howardem a řekli mu, ať to spraví.
Затова те отишли при Хауард и му казали: "Оправи ни."
Nyní když zavedli tuto novou zásadu, hodně lidí, mých kolegů a přátel, přišli za mnou a říkali: "Wow, teď je to opravdu nepoužitelné.
Когато започна прилагането на новата политика, много хора, колеги и приятели дойдоха при мен с думите: "Това наистина е неприложимо.
Hned po mém narození přišli za matkou místní úředníci a nařídili, že musí podstoupit sterilizaci.
След моето раждане, местните власти дошли и наредили майка ми да бъде стерилизирана.
3.4361238479614s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обърнаха се към мен за защита от вашите нормански приятели. 