Na druhý den se Ilja Iljič přestěhoval na Vyborskou stranu.
На следващия ден Иля Илич се премести на Виборгска.
A potom, asi po třech měsících se přestěhoval na zelenější pastviny a to právě zlomilo Jeffovi srdce.
Това направо разби сърцето на Джеф. Вярно е. Баба беше лизла.
Stuart jel na léto domů a na podzim se přestěhoval na jinou kolej.
През есента Стюарт се премести в друго общежитие.
Narodil jsem se blízko... Ale po smrti mé matky se otec přestěhoval na jih.
Роден съм наблизо, но след като мама умря, татко се премести на юг.
Jimmy se přestěhoval na naší starou cimru.
Джими се е нанесъл в стаята ни.
Kdy se Pinochet přestěhoval na Market Street?
За три седмици. Отивам на почивка.
Nutí mě, abych se přestěhoval na půdu.
Кара ме да се изнеса от мазето на мама.
"Dnes jsem se přestěhoval na kolej,
"Тъкмо се преместих в квартирата си,
Víte, od té doby, co se taťka přestěhoval na gauč... mě moc neláká zvát si domů návštěvy.
Откакто баща ми се премести на дивана, нямам желание да си каня гости.
Ale, kdopak se to přestěhoval na předměstí.
Виж ти, кой се изнася в предградията.
A pak když jsem se přestěhoval na východ, tak mi chyběly.
А сега заминавайки на изток, тъгувам за тях.
Můj bývalý přítel Carl se právě přestěhoval na Manhattan a z ničeho nic mi poslal smsku a chce se večer sejít.
Бившият ми се е преместил в Манхатън, изненадващо изпрати и-мейл и... иска да се видим довечера.
Pane, potřebuji povolení na odposlech telefonátů pana Denise Howarda Markse, známého dílera drog, který se přestěhoval na ostrov a který, o čemž nepochybujeme, se pokusí znovu dovézt velké množství marihuany.
Сър, моля да се издаде заповед за използване на тел. разговори на Денис Хауърд Маркс. известен нарко трафикант, който се е преместил на вашия остров и който ние не се съмняваме, че ще възобнови вноса на големи количества марихуана.
Místní výběrčí řekl, že Falls se přestěhoval na kraj města.
Местният данъчен каза, че Фолс се е преместил в края на града.
Leo mi říkal, že nějaká soudkyně nařídila, aby se přestěhoval na to místo.
Лио ми каза, че някаква съдийка го настанила в дома.
Ale on se pak přestěhoval na psychiatrickou kliniku.
Но той се премести в психиатрична клиника.
Nevím, jak získal peníze, aby se přestěhoval na východ a už vůbec ne, jak tady dokáže vydělávat.
Не виждам откъде е взел пари да се премести, тук животът е скъп.
Myslel jsem, že jste se s rodinou přestěhoval na Floridu.
Мислих, че сте се преместили с семейството ти в Флорида.
Cliff Daniels, mrtvý u kostela, se nedávno přestěhoval na Floridu z New Jersey a Victoru Hallovi ukradli peněženku.
Cliff Daniels, жертвата който е бил намерен в църквата, наскоро се премества от Флорида да New Jersey, И Виктор Hall бе портфейла си откраднат.
Víš, že můj táta se přestěhoval na venkov se svou holkou potom, co podváděl mou mámu, a nechal ji, aby své čtyři děti vychovávala sama?
Знаеше ли, че баща ми се премести на майната си в Ню Йорк с кухата си приятелка, след като изневери на майка ми и я остави да гледа сама четирите им деца.
On je důvodem, proč jsem se přestěhoval na loď.
Той е причината да се преместя на яхтата на баща ми.
Podle záznamů dopravky se minulý červen přestěhoval na Oahu.
В регистрите пише, че се е преместил в Оаху миналия Юни.
Až tohle skončí, tak jsem přemýšlel, že bych se přestěhoval na předměstí.
Когато всичко това свърши, мисля да се преместя в предградията.
Když mě zavřeli, Kanoa se přestěhoval na pevninu.
Каноа се премести на острова, когато си тръгнах
Nedlouho poté, co se přestěhoval do Nového Anglie, se Mariko dozvěděl, že Mitsuye také přestěhoval na východ a žil v Queensu v New Yorku.
Не след дълго, след като се премести в Нова Англия, Марико научи, че Мицуей също се е преместил на изток и живее в Куинс, Ню Йорк.
Poté, co se v roce 2006 přestěhoval na Island, ocitl se v jedné z nejoblíbenějších destinací fotografů na světě.
След като се премества в Исландия през 2006 г., внезапно е изложен на влиянието на една от най-добрите фотографски дестинации в света.
Odtud se přestěhoval na University of Michigan v Ann Arbor, kde absolvoval kurzy v oblasti fyziky, filozofie a ekonomie.
От там заминава за университета в Мичиган в Ан Арбър, където присъстваха курсове по физика, философия и икономика.
Po roce se přestěhoval na Columbia University v New Yorku, kde zůstal po celý zbytek své kariéry.
След една година заминава за Колумбийския университет в Ню Йорк, където остава до края на кариерата си.
Obsah téhle stránky se přestěhoval na novou adresu:
Сайта се премести на нов адрес!!:
Nick Carroway se nedávno přestěhoval na východ.
Ник Карюй наскоро се премести на изток.
Snadno se přestěhoval na různá místa na základě potřeby.
Тя лесно се премества до различни места, въз основа на нужда.
2.0407950878143s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На следващия ден Иля Илич се премести на Виборгска. 