Překlad "přísahám ti" v Bulharština


Jak používat "přísahám ti" ve větách:

No... přísahám ti na naše děti, že ti moje krize středního věku už nebude ztrpčovat život.
Ами... Кълна се в нашите деца, че повече няма да те безпокоя със своята криза на средната възраст.
Přísahám ti, že bych tě nikdy takhle nezneužila, kdybych věděla co bude.
Кълна се, не бих използвала теб, ако знаех за твоя случай.
Přísahám ti na svůj život, že jsem se změnil.
Кълна се в живота си, че ще се променя.
Franku, přísahám ti, cokoli Mona Lauderová viděla a nebo si myslí, že viděla... byl úplný výplod ženské představivosti.
Кълна се, че каквото и да е видяла Мона Лоудър или си мисли, че е видяла, е било плод на омразата в женското въображение!
Ale, Dixone, přísahám ti, že nezrazuji tuto zemi.
Но, Диксън, заклевам ти се че не предавам страната си.
Přísahám ti, že to je velikánský omyl.
Кълна се, че това е една огромна грешка.
Přísahám ti, že s touto anténou nechytíš nic v celé vesnici.
Кълна се, че няма да хванеш картина с тази антена.
Bože můj, Bree, přísahám Ti, že jsem svou ženu nezabil.
За бога, Брий, Кълна ти се, не съм убил жена си.
Gregu, přísahám ti, že jsi jedinná osoba, která se stará, jestli jsme manželé, nebo ne.
Грег, ти си единственият човек, който го интересува женени ли сме или не.
Přísahám ti, že tahle dopadne na chlup stejně.
Гарантирам, че и тази ще свърши по същия начин.
Ale ty opustíš hned tento dům a přísahám ti na hrob své matky, že sem už znovu nevkročíš, co budu živa.
Веднага напусни този дом, и се кълна в гроба на майка си, че повече няма да стъпиш в него, докато съм жива!
Drahoušku, přísahám ti, dostanu Almu z toho domu.
Скъпа, заклевам се, че ще разкарам Алма от тази къща.
Cokoli se jí stane, přísahám ti, že... si ořežu kolík a vyryju na něj tvoje jméno.
Ако нещо се случи със Суки, обещавам ти че ще подостря кол с твоето име на него.
Renee, přísahám ti, děsí mě to, co se s tebou děje.
Рене, плаша се от случващото се с теб.
Poslyš, přísahám ti, že jsem neměl tvé číslo.
Кълна ти се, че нямах телефона ти.
Ale přísahám ti, že jsme neměli na výběr.
Но ти се кълна, че нямахме избор.
Má paní, přísahám ti, že Lannisterové zaplatí za zabití tvého manžela.
Заклевам се, че Ланистър ще отговарят за деянието си.
Ale přísahám ti, že jsem to neudělal.
Но ти се кълна, не съм го направил.
Pokud naznačuješ, že jsem měla něco společného s jeho vraždou, přísahám ti, že se mýlíš.
Ако намекваш, че имам нещо общо с убийството му, аз ти обещавам, че грешиш.
Přísahám ti, že takhle to nebude.
Заклевам се, че няма да бъда такъв. Не?
Henry, přísahám ti, že nikdo z tvé rodiny není mým zajatcem.
Хенри, давам ти дума - не държа семейството ти затворено.
Přísahám ti, že už ti znovu neublíží.
Обешавам ти, че няма да те нарани, ок?
Richarde, přísahám ti, že když jsem naposled Roxy viděla, tak byla v pořádku.
Когато видях Рокси за последно, тя беше добре.
Přísahám ti, že najdu toho, co to udělal.
Обещавам. Ще открия човека, направил това.
Tohle není realita, přísahám ti, to je jen nějaká vymyšlená zvrácená hra.
Не е истинско. Това е някаква глупава игра.
Ale přísahám ti, můj synu, nikdy bych tě nevydal bez tvého požehnání a souhlasu.
Но кълна ти се, сине мой но нигога няма да те предам без твоята благословия и съгласие.
Ale přísahám ti, že nic není, jak to vypadá.
Но ти обещавам, нищо не е така както изглежда.
Jestli to uděláš, jestli mi vezmeš moji dceru, přísahám ti, že se vrátím kčerné magii a získám velkou moc jako čarodějnice a přinutím tě pykat!
Кълна се, ще се върна към черните изкуства и ще израстна, като силна вещица и ще те накарам да си платиш!
A přísahám ti, že najdu mnohem lepší skrýš, než je tahle.
Обещавам ти, аз ще ги пазя на много по-безопасно място от това.
A přísahám ti, Amando, že se pomstím.
Заклевам ти се Аманда... Ще получа отмъщение.
Ale já... přísahám ti, nechtěl jsem, aby se to takhle semlelo.
Но аз не... Не исках да се случи така, кълна се.
Piper, přísahám ti že, jsem nikdy nechtěla Brandonovi ublížit.
Пайпър, кълна ти се, никога не съм искала Брандън да пострада.
Jmenuje se Geraldine, přísahám ti na její život, že v tomto těle nesu 32 duší.
Името й е Жералдин, заклевам се в живота й, нося 32 души.
Přísahám ti, nevěděl jsem, že ten průkaz skončí u Chamberse.
Заклевам ти се, не знаех, че този пропуск е за Чембърс.
Přísahám ti, že mám dost těch jejích nálad.
Заклевам се, че ми писна от настроенията й.
Vrať mi je, nebo si je vezmu sama a přísahám ti, že toho budeš litovat.
Върни ми ги или ще си ги взема обратно, и заклевам се, ще съжаляваш този момент.
Carlotto... přísahám ti, že mezi mnou a...
Карлота... Кълна ти се, че между мен и...
6.2142760753632s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?