Příliš Hezká - Překlad do Bulharština

Překlad "příliš hezká" v Bulharština

Překlady:

твърде хубава

Jste příliš hezká, k takovému člověku se vůbec nehodíte.

Твърде симпатична си, за да се забъркваш в такива неща.

Zvolil jsem vzhled podle hesla George Clooneyho: "Moje tvář je příliš hezká na to, aby byla skrytá pod vlasy".

Както казва Джордж Клуни "лицето ми е прекалено хубаво, за да го крия с косата си".

Je příliš hezká, než aby byla po mně.

Твърде хубава е да прилича на мен.

A ty jsi příliš hezká na to, abys byla máma.

А ти си твърде хубава, за да си моя майка.

Jsi příliš hezká na to, abys takhle tvrdě pracovala.

Твърде красива си, за да работиш толкова много.

Jseš příliš hezká, abych tě zabil...

Тя е твърде готина за да убива...

Ty jseš pro něj až příliš hezká.

Пазя те от самата теб. Ти си прекалено мила!

Řekni ji to, řekni ji, že je příliš hezká.

Кажи й, че е много красива.

Ta příliš hezká, aby seděla na baru a pila tequillu s naprostým cizincem. Možná ne.

Тя е прекалено изтънчена да пие текила в бар с напълно непознат.

Musím vás varovat, že ta fotka není příliš hezká na pohled.

Трябва да те предупредя, че снимката не е много приятна.

Protože Melanie je příliš hezká... a Victoria příliš šílená.

Защото Мелани е твърде мила, а Виктория твърде луда.

Měl jsem to tušit. Jsi příliš hezká na to, abys byla sama.

Трябваше да се досетя.Прекалено си карасива, за да си необвързана.

Příliš hezká pro mě...to chceš říct?

Намекваш, че не е на нивото ми?

Vkusná dívka, ne příliš hezká, ale hodně bohatá.

Модерно момиче. Не беше хубава, но... много богата.

Jste příliš hezká, než abyste se za něco omlouvala.

Прекалено си красива, за да се извиняваш, за каквото и да е.

0.93321394920349s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?