Překlad "otočíš zády" v Bulharština

Překlady:

обърнеш гръб

Jak používat "otočíš zády" ve větách:

A ty hroší kůži, když se k němu otočíš zády.
Май носиш дебела кожа, да му обърнеш гръб така.
Budeš mnohem víc sám. - Pokud se k nám otočíš zády, jsme tvá krev.
Още по-самотен ще си, ако ни обърнеш гръб.
Život buď žiješ, tak jak je, postavíš se mu čelem, nebo se k němu otočíš zády a začneš umírat.
Защото или живееш живота си: ожулени колене, натъртвания и всичко друго, или се предаваш и започваш да умираш.
To se prostě otočíš zády k Cental City a jeho problémům?
Просто така ще обърнеш гръб на Сентръл Сити и проблемите му ли?
Jestli tam půjdeš, tak se otočíš zády k vlastním lidem.
Ако излезеш там, предаваш собствените си хора.
Když se otočíš zády, jen porostou.
Ако им обърнеш гръб само стават по-големи.
A kvůli té bolesti, kterou nosíš... se k němu otočíš zády a budeš koukat, jak se zničí.
Заради болката, която носиш, ще му обърнеш гръб и ще го видиш унищожен.
Ty se ke mně po tolika letech otočíš zády?
Как можеш да ми обърнеш гръб?
To se stane, když se otočíš zády k Pánovi.
Така става като обърнеш гръб на Господ.
Takže se otočíš zády ke svým, zatímco jsme všichni loveni?
Значи ще обърнеш гръб на своя вид? Докато нас ни излавят?
Mohli jsme využít nějakýho psychopata se spoustou zeleně a ty se k nám otočíš zády.
Можем да използваме демона на психотизма, а ти ни обръщаш гръб.
Když se k němu otočíš zády, nikdy ho nenajdeš.
Ако му обърнеш гръб никога няма да го намерите.
Taky se ke mně otočíš zády?
А ти? Ще ми обърнеш гръб?
Když jsi Sheldon, očividně stačí, když se k nim otočíš zády.
Очевидно, ако си Шелдън е необходимо само да обърнеш гръб.
Obklopuješ se lidmi, kteří by pro tebe udělali cokoli a pak se k nim otočíš zády, když nežijí podle tvých měřítek.
Обграждаш се с хора, готови на всичко за теб, и когато не изпълнят очакванията ти, ги изоставяш!
Já tě tak miluju a ty se mi v klídku otočíš zády?
Толкова те обичам, а ти искаш да ме изоставиш?
A nyní, po tom všem, se kě mě otočíš zády!
И след всичко това, ти ми обръщаш гръб!
Takže jakmile se k němu otočíš zády, střelí tě dvakrát do hlavy a všechny prachy si nechá.
Та веднага след като се обърнеш, ще вкара два в главата ти и ще задържи всички пари за себе си.
Na vteřinu se otočíš zády a začnou si hrát na "Schovám ti sušené hovězí".
Обърнеш ли се за секунда, те започват да играят на скрий говеждото.
Takže se jen tak otočíš zády proti všemu, za čím jsi stál?
Значи обръщаш гръб на всичко, за което си работил?
A ty se teď ke mně otočíš zády?
Просто ще ми обърнеш гръб сега?
A budeš ji nenávidět ještě víc, když se k nám otočíš zády.
И ще я мразиш дори повече ако обърнеш гръб на нас.
A pokud se ke mně a ke svý nový rodině otočíš zády, skončí to s tebou stejně špatně jako s Kim.
И ако обърнеш гръб на мен и другите от новото си семейство, ще свършиш "счупен" като Ким.
Takže se k nám prostě otočíš zády?
Значи просто ще обърнеш гръб на нас?
0.61323380470276s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?