To tvoje proměňování se v holku... Vzniklo to z nějakýho zmatku v sexuální orientaci?
Това превръщане в момиче - от някакви междуполови колебания ли е породено?
Každý člověk má lidská práva bez ohledu na státní příslušnost, bydliště, pohlaví, národnostní nebo etnický původ, barvu pleti, náboženské vyznání, sexuální orientaci, jazyk nebo jiné kritérium.
Човешки права има всеки, независимо от неговата националност, място на пребиваване, пол, национален или етнически произход, религия, сексуална ориентация, език или други критерии.
Při zobrazení přizpůsobených reklam nebudeme spojovat identifikátor ze souborů cookie nebo podobných technologií s citlivými údaji, jako jsou ty založené na rase, náboženství, sexuální orientaci nebo zdravotním stavu.
Когато ви показваме персонализирани реклами, няма да свързваме идентификатор от „бисквитка“ или подобни технологии с чувствителни категории – например такива, които се основават на раса, религия, сексуална ориентация или здравословно състояние.
Tato směrnice stanovuje obecný rámec pro zajištění rovného zacházení jedinců v Evropské unii (EU) na pracovišti bez ohledu na jejich náboženské vyznání nebo víru, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci.
Правилата на Европейския съюз за справяне с дискриминацията въз основа на расов или етнически произход, религия или убеждения, увреждания, възраст и сексуална ориентация вече са включени в националното законодателство на всички страни членки.
Následující měsíce a roky tak budou pro budoucí orientaci Evropské unie rozhodující.
Следващите месеци и години ще бъдат от решаващо значение за развитието на Европейския съюз.
Zadní parkovací kamera usnadňuje orientaci řidiče při couvání v rychlostech nižších než 15 km/h, například při parkování.
Камерата за обратно виждане ви позволява по-добра ориентация при шофиране на заден ход и при паркиране със скорост под 15 км/ч.
Jestli to nepřestane, bude to dobré pro orientaci letadla.
Ако продължава, значи се управлява от самолет.
Máme tu nějaké rybáře, kteří ztratili orientaci!
Съобщиха ни, че едни рибари са се изгубили в бурята.
Té speciální jednotce tvůj kámoš z FBI nikdy nebude velet, ledaže by stávající temné síly přesvědčil, že zná svou politickou orientaci.
Това е специален отдел, и няма начин Буут да го оглави, докато не стане ясно къде е намазана неговата политическа филия.
To musí být těžké s vaším smyslem pro orientaci, nemůžete být schopni najít způsob jak se vhodne seznámit.
Трябва да ти е трудно да се ориентираш, никога не успявайки да измислиш хубава сваляческа реплика.
Ale Vaše Veličenstvo, byl jste otráven třeba jste ztratil orientaci.
Ваше Величество. По-добре е да лежите. Не сте здрав.
Víš, žemi je jednojakou máš sexuální orientaci.
Нонесе лъжа, немипука предпочитанията си, човече.
Jdeš na tu schůzku kvůli orientaci?
Ще ходиш ли на ориентиращата среща?
Je to takový fešák, že jsem začal pochybovat o své orientaci.
Толкова е красив, че ме кара да се усъмня в сексуалната си ориентация.
Při zobrazení přizpůsobených reklam nebudeme spojovat soubory cookie nebo anonymní identifikátor s citlivými údaji, jako jsou ty založené na rase, náboženství, sexuální orientaci nebo zdravotním stavu.
Когато ви показваме персонализирани реклами, няма да свързваме „бисквитка“ или анонимен идентификатор с чувствителни категории – например такива, които се основават на раса, религия, сексуална ориентация или здравословно състояние.
Tabulka slouží pouze pro základní orientaci v začátcích a nepředstavuje vyčerpávající seznam.
Таблицата е предназначена да ви помогне да започнете, а не е изчерпателен списък.
s ohledem na článek 13 Smlouvy o založení Evropského společenství, která dává Společenství pravomoc přijímat opatření zaměřená na boj s diskriminací založené, mimo jiné, na sexuální orientaci, a pravomoc prosazovat zásadu rovnosti,
като взе предвид, че Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член 21 от нея, забранява дискриминацията, основаваща се на сексуалната ориентация,
Provádění zásady rovného zacházení s osobami bez ohledu na náboženské vyznání nebo víru, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci *
Прилагане на принципа на равно третиране на лицата без оглед на религиозна принадлежност или убеждения, увреждане, възраст или сексуална ориентация *
•Změnit orientaci nebo přemístit přijímací anténu.
- Пренасочване или преместване на приемащата антена.
Názvy částí v těchto Podmínkách jsou pouze pro orientaci a nemají žádné právní nebo smluvní účinky.
Заглавията на разделите на Настоящите Условия са само за удобство и нямат юридическо или договорно значение.
Tyto informace nenahrazují právní poradenství od advokáta a jsou určeny pouze pro orientaci.
Тази информация не може да замести консултацията с адвокат и предназначението ѝ е само да ви упъти.
Diskriminace / nespravedlivé zacházení v oblasti vzdělávání V oblasti vzdělávání by se s vámi nemělo kvůli vaší rase, věku, sexuální orientaci atd. zacházet nespravedlivě nebo jinak než s ostatními.
Дискриминация/несправедливо отношение в сферата на образованието Би следвало да не ставате обект на несправедливо или различно отношение в нието на основата на вашата раса, възраст, сексуална ориентация и т.н.
YR: Jo. Snažil jsem se stabilizovat v mracích, ale ztratíte v nich kompletně orientaci.
ИР: Да, опитах се в облаците, но загубих ориентация напълно.
Tady vidíte robot, který kombinuje pohyby, čímž získá hybnost, a pak změní svoji orientaci a poté se dostává do výchozí polohy.
Тук виждате робот, съчетаващ движение, което набира инерция и после променя своята ориентация и след това се възстановява.
A to mě zneklidňuje, protože už se celkem dlouho otevřeně hlásím ke své orientaci,
Безпокоя се от това, защото съм открит гей от известно време.
Na začátku tohoto roku jeden z našich původních členů zapříčinil změnu v orientaci organizace.
Но беше по-рано тази година, когато един от нашите членове-учредители ни накара да сменим фокуса в организацията.
Dnes můžete být ve 29 státech, více než polovině této země, legálně vyhozeni z práce jen kvůli své sexuální orientaci.
Днес в 29 щата, повече от половината от страната, могат законно да ви уволнят само заради вашата сексуалност.
Nově jsme objevili, že se to týká především schopnosti poznávat určitá místa, například při orientaci ve městě.
И това е особено ново и вярно за пространственото разпознаване - например как се ориентираме в града.
Nezáleželo jim na tom, jestli jsem bohatá nebo chudá, na barvě mé pleti, zda jsem žena nebo muž, na mé sexuální orientaci, koho jsem volila, zda jsem vzdělaná, zda jsem věřící nebo ne.
За тях не беше важно дали съм бедна или богата, какъв цвят е кожата ми, дали съм мъж или жена, каква е сексуалната ми ориентация, за кого съм гласувала, дали имах образование, дали вярвах или не.
0.73599696159363s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това превръщане в момиче - от някакви междуполови колебания ли е породено? 