Překlad "opilej" v Bulharština


Jak používat "opilej" ve větách:

Potřeboval bych se dostat na první metu, jenže přede mnou je tenhle opilej blb.
Трябва да бъда прехвърлен на първа база, но този пиян малоумник е пред мен.
Byls opilej a nedbals na svýho bratra.
Беше пиян и не ти пукаше за брат ти.
Je to ten samej opilej šerif, ten samej klobouk. Proč se nesmějete?
Същият пиян шериф, същата шапка, защо не се смееш?
Teď třeba ne, protože je smutná, když jí umřela máma a váš opilej bratr narazil do toho stromu.
Може би, защото е тъжна, майка й умря, а пияният ти брат, с неговите похождения...
Jestli myslíš, že jsem opilej, představ si jejího manžela.
Щом аз съм пиян, какво ли казва съпругът й?
Pak by možná nebyl řídil opilej.
Тогава може би нямаше да кара пиян.
A budu opilej každej den až dokud nezemřu!
И ще съм пиян, докато умра!
Tak jo, jsem opilej, chce se mi zvracet a chci, abys šla pryč.
Много съм пиян, повръща ми се и просто искам да си тръгнеш.
Někdo by si mohl myslet, že když seš tak opilej, že si náhodou vezmeš ženskou, která je v šestym měsíci, tě přiměje přestat pít.
Някои хора биха казали, че щом си бил толкова пиян, та да забършеш бременна в 6-ия месец, значи е време да откажеш пиенето.
Ne, je opilej, má auto a pušku.
Той е пиян, шофира и има пушка.
To je úžasné prostě sedět na gauči, koukat na televizi s ženou, nebýt opilej ani sjetej, ani nepřemýšlet, jestli tam dole nejsi chlap.
Невероятно е. Седя и гледам телевизия с жена. Не съм пиян, друсан или да се чудя дали имаш нещо друго долу.
Ujal jsem se tě, když ses tu potácel opilej.
Когато те прибрах, беше поредното бездомно пиянде.
Castle, vždyť tam byl opilej dealer a mával zbraní.
Касъл, някакъв дрогиран дилър е размахвал оръжие.
Nevím, co tím přesně myslel, potom co ten náš jednou zapálil, když se opilej pohádal s mámou.
Не знам какво е имал предвид, след като изгори нашата.
Nejsem tak blbej, abych šel na jednání opilej, E.
Не съм толкова глупав, за да отида пиян на среща, E.
Myslíš, že opilej si budeš připadat náramně a šťastně, ale místo toho tě přepadne únava a znechucení.
Мислиш си, че ще се почувстваш добре и щастлив. Но само се чувстваш уморен и гадно.
Jen holka co jsem ojel, když jsem byl opilej.
Просто една мацка, която боднах, когато бях пиян.
A k tomu je opilej, co může udělat?
А и е пиян, какво ще направи?
Byl jsem troska, uzavřenej do sebe, opilej.
Аз бях отрепка, емоционална черпука, пияница.
Aha, tak to bude vysvětluje, proč toho ducha vidíš, jen když jsi opilej.
Предполагам това обяснява, защо трябва да си пиян, за да го видиш. Много поетично.
Existuje legenda, která říká, že kdysi dávno když si byl pořádně opilej, tak jsi toho ducha viděl kolem pivovarů v Japonsku.
Казва се, че преди много време ако се напиеш достатъчно, можеш да видиш едно да се спотайва около пивоварните в Япония.
Dale poslal tuhle japonskou příšeru, kterou můžeš vidět jen opilej a teď je tady, aby tě zabila.
и сега то е тук да те убие. Почакай малко.
A když se vrátíš, tak jsem -- - tak trochu opilej?
Като се прибереш, аз вече съм... - Пиян?
Hele, vím že jsem byl dneska trochu opilej a naivní, ale uděláme tohle.
Знам, че бях пиян и наивен днес, но ето какво ще направим.
Jak mohl být tak opilej, že neviděl strom?
Как тогава се е напил и не е видял дървото?
Jsi opilej a nevíš, co říkáš.
Пиян си и не знаеш какво говориш.
Ty dnešní děti, každej z vás je rozmazlenej, opilej a tlustej.
Днешните деца сте разглезени, пияни и дебели.
Mohl bys být natolik opilej, abys zapomněl, žes mě tu dneska viděl?
Има ли шанс да си толкова пиян, че да забравиш, че си ме виждал?
Podívej, táta je opilej a ozbrojenej.
О, вижте. Татко е пиян и въоръжен.
No, tak to by ses měla chovat slušněji, protože jsem až moc opilej, abych tě nepozval do mýho stanu.
Хм. Е, по-добре се дръж прилично, защото съм прекалено пиян, за да не те поканя в палатката ми сега.
Ne, ale když jsi opilej, tak běháš rychleji ne?
Не, но когато Вие сте пиян, можете да бяга по-бързо, нали?
Hlavně proto, že jsem myslel, že jste víc než jen zlej opilej dědek.
Най-вече, защото те имам за повече от пиян и злобен старец.
Doprdele, člověče, já jsem kurva na tohle moc opilej.
Мамка му, прекалено съм пиян, човече.
Zítra se budu muset vrátit a dodělat to, protože jsem opilej a sjetej.
Утре ще дойда да довърша, защото сега съм пиян и схванат.
No, mě taky táta párkrát praštil, když byl opilej, a přežil jsem to.
Ее, баща ми ме е удрял понякога когато е бил пиян. Добре съм.
No, vlastně bych nevěděl, co to je být opilej.
Или да не знае какво значи "напивам."
1.9821021556854s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?